这段话出自清代陈维崧《绮罗香 龚节孙录余所选今词赋此奉柬》
浪打新亭，霜飞故国，谁许词场称霸。
红豆金荃，漫向夜深誊写。
半閒钞、酒馆银墙，半偷传、妆楼罗帕。
到如今、粗比牛腰，丛残卷轴蜗涎挂。
太息韦庄牛峤，问如何偏遇，极天兵马。
珍重君家，重觅蛮笺细砑。
看残秋、满箧香词，是老夫、半生愁话。
嘱宵阑、好护乌丝，莫使缸花灺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:05:28原文展示
浪打新亭，霜飞故国，谁许词场称霸。红豆金荃，漫向夜深誊写。半閒钞酒馆银墙，半偷传妆楼罗帕。到如今粗比牛腰，丛残卷轴蜗涎挂。太息韦庄牛峤，问如何偏遇，极天兵马。珍重君家，重觅蛮笺细砑。看残秋满箧香词，是老夫半生愁话。嘱宵阑好护乌丝，莫使缸花灺。
白话文翻译
在新亭边，浪涛拍打着，霜雪飞舞着故乡，谁能在词坛上称雄呢？红豆和金荃，随意在夜深时抒写。半夜在酒馆里闲坐，半夜在妆楼里偷偷传递手帕。如今的诗句粗糙得像牛腰，残卷的书卷蜗牛般挂着。叹息韦庄和牛峤，问为何偏偏遭遇了天兵马。珍惜你家，重新寻找细腻的笺纸。看那秋天的残香词，都是老夫半生的愁苦话语。嘱托在夜阑时好好保护乌丝，不要让缸花枯萎。
注释
- 新亭：指古代的亭子，诗中可能有怀念之意。
- 红豆金荃：红豆象征相思，金荃指酒，表达对往事的怀念和思考。
- 银墙：酒馆的墙壁，可能指环境的冷清。
- 牛腰：形容诗句粗糙。
- 韦庄：唐代诗人，以感伤的诗风著称。
- 天兵马：可能指命运的无常。
- 蛮笺：古代纸张，特指精致的纸。
- 缸花灺：缸中花的衰败，象征生命的易逝。
诗词背景
作者介绍
陈维崧是清代著名诗人，生于江南，工于词，擅长表达个人情感与社会的变迁。他的作品常常融合了历史和个人经历，情感真挚，语言独特。
创作背景
这首诗写于作者生活的晚期，反映了他对往事的怀念与人生的感慨。在社会动荡的背景下，诗人表达了对文学理想的追求和对岁月流逝的无奈。
诗歌鉴赏
陈维崧的《绮罗香》是一首充满感伤与怀旧情绪的诗作，诗中通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对往昔的追忆和对现实的无奈。诗的开头以“浪打新亭，霜飞故国”引入，显得既宏大又细腻，表达了对故土的思念。接着，诗人用“红豆金荃”象征相思与饮酒的愉悦，却又在“漫向夜深誊写”中透露出一种孤独和无奈。
诗中频繁提及的“酒馆”和“妆楼”则反映了人们在喧嚣与寂静中对生活的不同体验。尤其是“看残秋满箧香词，是老夫半生愁话”，让人感受到岁月的无情与诗人对生活的深刻反思。最后一句“莫使缸花灺”更是将主题升华，表达了对生命与美好的渴望，以及一种保护和珍惜的情感。
整体而言，这首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了陈维崧对个人与历史、生命与时间的思考，具有很高的文学价值和情感共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 浪打新亭：描绘了一幅自然景象，暗示对往事的怀念。
- 霜飞故国：霜雪象征孤独与冷清，强调对故乡的思念。
- 谁许词场称霸：质疑谁能够在诗词领域中独占鳌头。
- 红豆金荃：暗示思念与饮酒的快乐。
- 漫向夜深誊写：夜深人静时，诗人进行创作，流露出孤独感。
- 半闲钞酒馆银墙：酒馆的环境冷清，反映社会的变迁。
- 半偷传妆楼罗帕：妆楼中的秘密传递，暗示了人与人之间的情感纠缠。
- 到如今粗比牛腰：自谦诗句的粗糙，表达对自身创作的怀疑。
- 丛残卷轴蜗涎挂：形容卷轴残破，象征过往的遗憾。
- 太息韦庄牛峤：怀念古代诗人，感叹命运。
- 问如何偏遇，极天兵马：对命运的无奈与质疑。
- 珍重君家，重觅蛮笺细砑：珍惜友人，寻找细腻的纸张，象征对美好事物的追求。
- 看残秋满箧香词：秋天的诗句充满愁苦，反映岁月的流逝。
- 是老夫半生愁话：自述人生的愁苦，传达深刻的人生思考。
- 嘱宵阑好护乌丝：托付对美好事物的保护。
- 莫使缸花灺：警醒人们珍惜生命与美好。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗的句式，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“粗比牛腰”形容诗句的粗糙，生动形象。
- 拟人：将缸花的枯萎拟人化，增强情感的传达。
- 象征：红豆象征思念，缸花象征生命的短暂。
主题思想
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对往事的怀念以及对现实的无奈。通过对人生的深刻反思，展现出一种对美好事物的珍惜和保护的情感，折射出诗人丰富的内心世界和对生活的独特理解。
意象分析
意象词汇
- 浪：象征时间流逝与无常。
- 霜：暗示孤独与冷清。
- 红豆：象征思念与情感。
- 酒馆：反映社交与孤独的双重性。
- 妆楼：与美丽与秘密相关联。
- 卷轴：象征诗人的创作与往事的留存。
- 缸花：象征生命的短暂与脆弱。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“红豆”象征什么？
A. 欢乐 B. 思念 C. 财富 -
“莫使缸花灺”表达了怎样的情感？
A. 对生命的漠视 B. 对美好的珍惜 C. 对时间的遗憾 -
诗人怀念的对象是？
A. 自己 B. 故乡 C. 朋友
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《长恨歌》白居易
- 《红楼梦》中的诗词
- 杜甫的《春望》
诗词对比
- 《长恨歌》与《绮罗香》均表达了对过往的思念与对现实的感慨，但《长恨歌》更侧重于爱情故事的叙述，而《绮罗香》则更加内省，探讨了个人的孤独与创作的艰辛。
参考资料
- 《清代文学史》
- 《陈维崧全集》
- 《古典诗词鉴赏》