泉石几时归水北，风烟今夕过江南。是什么意思

悠悠征骑渡溪岩，跋涉艰难分所甘。

泉石几时归水北，风烟今夕过江南。

日轮杳杳衔青嶂，天影茫茫浸碧潭。

猿鸟不知迁客恨，云间啼叫满松楠。

原文展示:

悠悠征骑渡溪岩，
跋涉艰难分所甘。
泉石几时归水北，
风烟今夕过江南。
日轮杳杳衔青嶂，
天影茫茫浸碧潭。
猿鸟不知迁客恨，
云间啼叫满松楠。

白话文翻译：

在这漫长的征途中，我骑马渡过溪流和岩石，艰难的跋涉让我感到无奈和辛苦。泉水和石头，何时才能归向北方的水域？今夜的风烟又一次飘过江南。太阳在远处的青山间渐渐消失，天影模糊地映照在碧绿的潭水中。猿猴和鸟儿并不知道我这个流浪者心中的愁苦，云端中它们的啼叫声满是松树和楠木的幽静。

注释:

字词注释：

• 悠悠：形容时间或空间的绵长。
• 征骑：指出征的骑兵。
• 跋涉：艰难地行走。
• 甘：甘愿。
• 泉石：指泉水和山石。
• 归水北：指水流向北方。
• 风烟：指风和烟雾，象征迷离的景象。
• 日轮：太阳。
• 杳杳：形容模糊、遥远。
• 青嶂：青色的山峦。
• 茫茫：模糊不清。
• 浸：浸泡，浸润。
• 猿鸟：猿和鸟，指自然界的动物。
• 迁客：流浪或迁徙的旅人。
• 松楠：松树和楠树，象征自然景色。

典故解析：
此诗没有明显的典故，但反映了游子思乡的情感，尤以“迁客恨”一语，展现了流浪者对故乡的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：
李纲（1083年－1140年），字季长，号梅溪，宋代著名的政治家和文学家。他为人正直，曾任宰相，力主抗金，然而在官场上屡遭挫折。李纲的诗作多反映出他对国家、社会的深切关怀和个人的愁苦。

创作背景：
《玉山道中五首》是李纲在征途中写的，诗中表现了他在艰难跋涉中的思考与情感，渗透着对故乡和自然的思念。

诗歌鉴赏：

此诗通过描绘征途中的艰辛与自然景色，表达了诗人内心深处的孤独与思乡之情。开篇“悠悠征骑渡溪岩”便引入了一个漫长而艰难的旅途，诗人似乎在穿越险峻的地形，感受到自然环境对人的压迫与考验。而“泉石几时归水北”则流露出对归乡的渴望，诗人对北方故土的思念之情愈加浓烈。

中间的“风烟今夕过江南”一语，借助风烟的变化，描绘出一种朦胧的美感，同时也暗示了旅途的无常与不可预测。接着，“日轮杳杳衔青嶂”一联，通过描绘夕阳西下的景象，传达出时间的流逝与人生的无奈，仿佛在提醒人们要珍惜每一刻。而“猿鸟不知迁客恨”一句，则进一步强调了自然界的无情，与人类的情感形成鲜明对比，展现出诗人内心的孤独与无奈。

整首诗语言精炼，意象丰富，层次分明，展现了李纲深厚的文学修养与细腻的情感。通过自然景色的描写，诗人寄托了对故乡的思念以及对人生无常的感慨，形成一种深沉而悠远的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 悠悠征骑渡溪岩：描绘出征途的漫长，骑马渡溪与岩石，突显旅途的艰辛。
2. 跋涉艰难分所甘：表达了旅途中艰难的跋涉，内心的苦闷与不甘。
3. 泉石几时归水北：对故乡的渴望，询问泉水与山石何时能回归故土。
4. 风烟今夕过江南：描写江南的风烟景象，暗示心境的迷离。
5. 日轮杳杳衔青嶂：夕阳渐落，象征时光流逝与人生的无常。
6. 天影茫茫浸碧潭：天影倒映在潭水中，传达出一种恍惚的感觉。
7. 猿鸟不知迁客恨：自然界的猿鸟无知，反衬出诗人的孤独与苦楚。
8. 云间啼叫满松楠：天空中的啼叫声与松树相映成趣，带来一丝自然的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与内心情感相结合，增强了诗的表现力。
• 拟人：猿鸟不知迁客恨，通过将动物赋予人类情感，突出诗人的孤独。
• 对仗：诗中多个对仗工整的句子，增强了诗歌的音乐感。

主题思想：
整首诗围绕“迁客”的思乡之情展开，表现了在艰苦征途上对故乡的深刻怀念与对人生无常的感慨，展现出诗人独特的情感世界。

意象分析:

意象词汇：

• 征骑：象征旅途、人生的艰辛与挑战。
• 泉石：自然的元素，象征诗人对故乡的思念。
• 日轮：象征时间的流逝。
• 猿鸟：代表自然界的无情与人类情感的对比。
• 风烟：象征变幻无常的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 李纲的《玉山道中五首》主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 愤怒
   D. 无所谓

2. 诗中“日轮杳杳衔青嶂”是描写什么？
   A. 太阳升起
   B. 夕阳西下
   C. 中午的阳光
   D. 明亮的白昼

3. “猿鸟不知迁客恨”一句的意思是？
   A. 猿鸟很聪明
   B. 猿鸟无视迁客的苦楚
   C. 猿鸟很快乐
   D. 猿鸟很忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：表现战乱中的思乡之情。
• 王维的《送元二使安西》：描写友人离别的情感。

诗词对比：
李纲与王维的作品均有思乡之情，但李纲更侧重于旅途的艰辛与孤独，而王维则着重于人与自然的和谐。李纲的诗语言更为直白，而王维的诗则更具意境。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《李纲集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李纲与宋代文学》