这段话出自宋代谢岳甫《大涤洞天留题》
入山细问山中事，绀宇琼居八百年。
五洞潜通谁缩地，一峰突起解擎天。
眼前去马来牛债，梦里骖鸾跨鹄缘。
却羡黄冠无一事，卧听箫吹落云边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 16:14:53原文展示
《大涤洞天留题》
作者：谢岳甫 〔宋代〕
入山细问山中事，
绀宇琼居八百年。
五洞潜通谁缩地，
一峰突起解擎天。
眼前去马来牛债，
梦里骖鸾跨鹄缘。
却羡黄冠无一事，
卧听箫吹落云边。
白话文翻译
我在山中细细询问山里的事情，
那青蓝的宫殿在这里已居住了八百年。
五个洞穴神秘相通，谁能让它们缩成一处？
一座山峰高耸入云，仿佛在支撑着天空。
眼前离去的马牛与我无缘，
梦中骑上神鸾，跨越鸿鹄的际遇。
我只羡慕那些道士，过着无忧无虑的生活，
在这里静卧，听那箫声吹送着落云的声音。
注释
字词注释
- 绀宇：青蓝色的天空，古代形容美好的地方。
- 琼居：华丽的居所，指仙人居住的地方。
- 潜通：隐秘相通，形容洞穴之间的联系。
- 擎天：支撑天空，形容山峰的高耸。
- 骖鸾：骑乘神鸟鸾，传说中一种神鸟，代表美好和吉祥。
- 黄冠：指道士，古代道教的修道者，象征清净无为。
典故解析
- 黄冠：道教文化中，黄冠是道士的标志，象征着超脱世俗的生活。
- 箫吹：古代文人常用乐器表达心境，箫声常与自然景色相结合，传达悠然自得的情怀。
诗词背景
作者介绍 谢岳甫，生于宋代，具体生平不详，常以山水诗闻名，诗风清新自然，富有哲理，体现了道家思想。
创作背景 《大涤洞天留题》创作于谢岳甫游历山水之际，表达了他对自然景色的赞美，以及对隐逸生活的向往。诗中反映了当时士人对道教文化的崇拜与向往。
诗歌鉴赏
这首诗描绘了诗人游历大涤洞天时的所见所感，以细腻的笔触展现了自然的壮丽与人心的宁静。诗中写到的“绀宇琼居”不仅描绘了美丽的自然环境，更象征着一种理想的隐逸生活。诗人在山中细问，显示出他对自然和生活的深刻思考。
在“眼前去马来牛债”一句中，诗人用生动的比喻表达了对尘世纷扰的超然态度，心中对物质生活的淡然。而“梦里骖鸾跨鹄缘”则进一步揭示了他对理想生活的追求和向往，梦中骑乘神鸟，象征着他渴望超脱世俗的愿望。
最后一联“却羡黄冠无一事”表达了诗人对道士无忧无虑生活的羡慕，而“卧听箫吹落云边”则将诗人的情感推向高潮，体现了他对自然与音乐的深刻感受，展现了一种与世无争、身心自由的理想境界。
诗词解析
逐句解析
- 入山细问山中事：诗人进入山中，细心询问山里的事情，表现出对自然的好奇和对生活的探求。
- 绀宇琼居八百年：青蓝色的天空下，华丽的居所已经存在了八百年，暗示了山的古老与神秘。
- 五洞潜通谁缩地：五个洞穴相互连通，谁能将这片天地缩减，表现了对自然奇观的惊叹。
- 一峰突起解擎天：一座高峰耸立，似乎在支撑着天空，强调了山的高大与壮丽。
- 眼前去马来牛债：眼前的马牛与我无缘，暗指世俗的烦恼与牵绊。
- 梦里骖鸾跨鹄缘：梦中骑乘神鸟，象征着对理想生活的向往。
- 却羡黄冠无一事：羡慕道士的无忧生活，展现了对隐逸生活的向往。
- 卧听箫吹落云边：静卧听箫声，象征着与自然的和谐，体现了诗人的内心宁静。
修辞手法
- 比喻：如“骖鸾跨鹄”用神鸟比喻理想生活。
- 对仗：如“眼前去马来牛债”与“梦里骖鸾跨鹄缘”形成鲜明对比，展现心境的转变。
主题思想 全诗表达了诗人对自然的热爱，对隐逸生活的向往，以及对世俗烦恼的超然态度，体现了浓厚的道家思想。
意象分析
意象词汇
- 山：象征高洁与超脱，代表一种理想的生活状态。
- 洞天：寓意隐逸与神秘，代表对自然与人性本真的探索。
- 黄冠：道士的象征，表现出对无忧生活的向往。
- 箫声：音乐的意象，象征着心灵的宁静与自然的和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“绀宇琼居”指的是什么？ A. 仙人居所
B. 书院
C. 市集 -
诗人羡慕的生活方式是什么？ A. 仕途
B. 隐逸
C. 商业 -
“梦里骖鸾跨鹄缘”表达了诗人对什么的向往？ A. 家庭
B. 理想生活
C. 事业
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比
- 比较谢岳甫与王维的作品，两者都展现了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但王维的作品更注重细腻的描写，而谢岳甫则更加哲理化，强调对世俗的超脱。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《道教文化与诗词》