这段话出自南北朝沈约《江南弄四首 其二 秦筝曲》
罗袖飘纚拂雕桐。
促柱高张散轻宫。
迎歌度舞遏归风。
遏归风。
止流月。
寿万春。
欢无歇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:25:55原文展示:
江南弄四首 其二 秦筝曲
作者: 沈约 〔南北朝〕
罗袖飘纚拂雕桐。
促柱高张散轻宫。
迎歌度舞遏归风。
遏归风。止流月。
寿万春。欢无歇。
白话文翻译：
这首诗描写了一位舞者身着轻盈的罗袖，宛如飘动的云彩，轻柔地拂过雕刻精美的琴桐。她在鼓励的音乐中翩翩起舞，欢快的节奏与春风流转交织在一起。乐声中，时间仿佛停止，月光静静流淌，祝愿长寿与春天的欢愉不断延续。
注释:
- 罗袖：轻薄的丝绸衣袖，象征着柔美与轻盈。
- 雕桐：雕刻精美的琴，与音乐紧密相连。
- 促柱：指支撑乐器的柱子，可能是指乐器架构的部分。
- 轻宫：指轻快的乐曲或舞蹈。
- 遏：阻止、制止，这里形容春风的轻柔与温暖。
- 止流月：意指时间的静止，月光流淌，表现出静谧的美。
- 寿万春：祝愿长寿与欢乐，象征着美好的祝福。
典故解析:
本诗虽没有直接引用典故，但其描绘的场景与南北朝时期的音乐舞蹈文化密切相关。江南地区自古以其美丽的自然风光和丰富的文化艺术著称，诗中体现了这一文化背景。
诗词背景:
作者介绍：沈约，字景仁，号文山，南北朝时期的文学家、诗人和音乐家。他以词赋和诗歌著称，风格清新洒脱，常有抒情之作。
创作背景：此诗作于南朝时期，正值江南文化繁荣的时期，音乐、舞蹈、诗歌交融，表现出强烈的生活气息和艺术的追求。
诗歌鉴赏：
沈约的《江南弄四首 其二 秦筝曲》以细腻的笔触描绘了音乐与舞蹈的美妙结合。开篇的“罗袖飘纚拂雕桐”便让人感受到一种轻盈的美，仿佛舞者的每一个动作都与音乐的节奏完美契合。诗中不仅表现了舞者的优雅，也展现了春风的柔和与月光的静谧，营造出一种梦幻般的氛围。
整首诗在音乐与舞蹈的交融中，蕴含了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。“遏归风，止流月”之句，形象地表达了时间在此刻仿佛停滞，让人沉醉其中。诗的结尾“寿万春，欢无歇”则是对生活美好愿望的寄托，展现出一种乐观向上的人生观。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “罗袖飘纚拂雕桐”：描绘舞者轻盈的身姿和精致的乐器，展现出一种轻盈的美。
- “促柱高张散轻宫”：表现出乐器的音调高亢，轻快的旋律激发了舞者的舞动。
- “迎歌度舞遏归风”：舞者在音乐中迎接风的吹拂，展现出一种灵动的画面。
- “遏归风。止流月”：在舞动与音乐中，时间仿佛静止，月光流淌，营造出静谧的氛围。
- “寿万春。欢无歇”：祝愿生命的长久与快乐的永恒。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（“罗袖飘纚”比喻舞者的轻盈）、拟人（“止流月”赋予月亮以动态），以及对仗（如“迎歌度舞”和“遏归风”）。
-
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往和对艺术的热爱，体现了乐观、自由和欢愉的精神。
意象分析：
- 罗袖：象征着柔美与轻盈，舞者的灵动体现了生命的活力。
- 雕桐：代表音乐的高雅，连接了听觉与视觉的艺术感受。
- 春风：象征着温暖与希望，传达出对美好未来的期待。
- 流月：体现了时间的流逝与静谧，增添了诗歌的哲理深度。
互动学习：
诗词测试：
-
“罗袖飘纚”中的“罗袖”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种衣袖
- C. 一种舞蹈
-
“遏归风”中的“遏”有何意思？
- A. 迎接
- B. 阻止
- C. 追逐
-
诗中表达了对什么的祝愿？
- A. 财富
- B. 长寿与欢愉
- C. 名声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 沈约与李白的作品都表现了对自然与生活的热爱，但沈约更多地关注音乐与舞蹈的结合，而李白则倾向于抒发豪情与壮志。两者的风格差异反映了各自时代的文化背景和个人风格。
参考资料：
- 《南北朝诗歌研究》
- 《中国古典文学概论》
- 《诗词鉴赏与评论》