奈天意悭晴，雨转雷声小。是什么意思

几番风、海棠开了，猩红犹著林杪。

看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟。

寒料峭。

奈天意悭晴，雨转雷声小。

芳晨吟悄。

爱锦■铺红，筠帘笼翠，一刻为千绕。

沉酣里，忘却樽前人老。

年时唤起芳抱。

东风丝鬓明妆畔，■■■■■■。

须醉倒。

判此日柔肠，甘受名花恼。

幽娱务早。

便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好。

原文展示:

买陂塘 花朝
何振岱 〔清代〕

几番风海棠开了，猩红犹著林杪。
看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟。
寒料峭。奈天意悭晴，雨转雷声小。
芳晨吟悄。爱锦铺红，筠帘笼翠，一刻为千绕。
沉酣里，忘却樽前人老。年时唤起芳抱。
东风丝鬓明妆畔，须醉倒。判此日柔肠，甘受名花恼。
幽娱务早。便迟暮欢多，深怜消得，也算景光好。

白话文翻译：

几次春风吹拂，海棠花已经盛开，而那鲜红的颜色依然点缀在林梢上。
看花的时节正好是春分过后，鸟儿在花丛中婉转啼鸣。
寒意仍然微微，天公却不肯放晴，雨声渐渐小了。
芳香的晨曦中吟唱着，爱那锦绣铺陈的红花，竹帘笼罩着翠绿的景致，似乎一刻就能绕出千般情怀。
在沉醉中，忘却了酒樽前的老去。曾经的时光唤醒了芳香的怀抱。
东风轻拂，发丝轻扬，在妆容边缘，须得醉倒。今日的温柔情怀，甘愿承受名花的怨恼。
幽静的欢娱务必尽早，便是迟暮的欢愉也很多，深切的怜惜也算得上美好的景光。

注释：

• 几番：几次。
• 猩红：鲜红色。
• 林杪：树梢。
• 婉娈：温柔美丽。
• 寒料峭：寒意依旧刺骨。
• 奈天意悭晴：无奈天公不肯放晴。
• 芳晨：芬芳的清晨。
• 锦铺红：红色的花朵像锦绣一样铺展。
• 筠帘：竹制的帘子。
• 沉酣：沉醉。
• 柔肠：柔情。
• 名花恼：名花的怨恼。
• 幽娱：幽静的乐趣。

诗词背景：

作者介绍：

何振岱（生卒年不详），字仲华，号石山，清代诗人，擅长诗词，风格清新婉约。他的诗作多描绘自然景色和人情世态，情感真挚而细腻。

创作背景：

《买陂塘 花朝》创作于春天，花朝是指春天花开的日子，诗人通过描绘海棠花的绚丽与春天的生机，表达对春天的热爱与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《买陂塘 花朝》是一首表现春天生机与婉约情怀的古诗。全诗通过对海棠花开与春分时节的描绘，营造出一种清新而温暖的氛围。诗中“几番风海棠开了，猩红犹著林杪”一句，直接描绘出春意盎然的景象，鲜红的海棠花点缀在树梢，给人以视觉上的美感。

接下来的“看花恰到春分后，婉娈深丛啼鸟”则通过鸟儿在花丛中啼鸣的场景，传达出春天的生机与活力。诗人细腻的笔触让读者仿佛置身于那一幅幅生动的画面中，感受到自然的美好与生命的脉动。

在后面的段落中，诗人通过“奈天意悭晴，雨转雷声小”表达了对天气变化的无奈，似乎想要在春日的阳光下尽情享受，而非被阴雨所困。此处“寒料峭”则强调了春寒料峭的感觉，形成了一种对比，增强了诗歌的情感深度。

整首诗在表达对春天的热爱同时，也流露出对时光流逝的感慨。诗人沉醉于美好的瞬间，忘却了岁月的流逝，通过“须醉倒”与“年时唤起芳抱”的表达，展现出对美好时光的向往与珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 几番风海棠开了：描述海棠花开了好几次，表现出春天的来临。
2. 猩红犹著林杪：鲜红的花色依旧点缀在树梢上，形象生动。
3. 看花恰到春分后：正值春分时节，象征着春天的正盛。
4. 婉娈深丛啼鸟：鸟儿在花丛中鸣叫，增添了春的生机。
5. 寒料峭：尽管春天已到，寒意依然刺骨。
6. 奈天意悭晴：无奈于天气的不如意，期待晴天。
7. 芳晨吟悄：在芬芳的清晨低吟，营造出一种静谧的氛围。
8. 爱锦铺红：对美丽花朵的喜爱，暗含对生活的热爱。
9. 筠帘笼翠：竹帘笼罩着美丽的翠绿，意象丰富。
10. 一刻为千绕：短暂的美好情感似乎能绵延千年。
11. 沉酣里，忘却樽前人老：在沉醉中忘却岁月的流逝。
12. 年时唤起芳抱：回忆起过往的美好时光。
13. 东风丝鬓明妆畔：春风轻拂，妆容随之而动。
14. 须醉倒：要尽情享受此刻的美好。
15. 判此日柔肠，甘受名花恼：愿意承受名花的怨恼，只为今日的柔情。
16. 幽娱务早：珍惜美好的时光，早日享受乐趣。
17. 便迟暮欢多：即使时光流逝，快乐依然可得。
18. 深怜消得，也算景光好：珍惜所消逝的时光，也算得上是美好的景致。

修辞手法：

• 比喻：将花朵比作锦绣，增强了诗的美感。
• 拟人：鸟儿的啼鸣赋予了生命感。
• 对仗：如“爱锦铺红，筠帘笼翠”，形成对称的美感。
• 排比：多次重复“春”的意象，突出春天的主题。

主题思想：

全诗围绕春天的美好、自然的生机与生命的流逝展开，表达了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。诗人通过描绘春天的景象，传达出一种热情与希望，同时也流露出对岁月流逝的感慨。

意象分析：

• 海棠花：象征着春天和生命的美好。
• 春分：代表着春天的到来，万物复苏。
• 鸟儿：象征着生机与活力，音乐的象征。
• 竹帘：象征着生活的隐秘与宁静。
• 东风：象征着温暖与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的花是什么？
   A. 牡丹
   B. 海棠
   C. 梅花
   D. 菊花

2. “几番风海棠开了”中的“几番”是什么意思？
   A. 很少
   B. 没有
   C. 几次
   D. 总是

3. “奈天意悭晴”表达了什么情感？
   A. 开心
   B. 失落
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. B
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春晓》——孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》——韩愈
• 《桃花源记》——陶渊明

诗词对比：

• 《春晓》：同样描绘春天的美好，但更注重晨光与春意的交融。
• 《早春呈水部张十八员外》：通过描绘早春的景象，表现出对春天的期待与珍惜。两者在主题上有相似之处，均表达了对春天的热爱，但在表现手法和情感基调上有所不同。

参考资料：

• 《清代诗词研究》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《古代诗词选读》

以上为对《买陂塘 花朝》的详细解析和相关内容，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。