记茂陵病起，巴山秋近，者番情话。是什么意思

径曲偎云，楼深搁暝，暗淙敲瓦。

玉壶旧赏，负了绮春姚冶。

乍惺忪、凉花半㡘，屧痕印到閒庭榭。

记茂陵病起，巴山秋近，者番情话。

平野。

迷湾汊。

误篴里潇潇，隔江唱罢。

山魂水梦，似与别开鸥社。

羡风情、南浦画桡，闹红一曲供醉写。

只维摩、未了枯禅，暗怯衣香惹。

原文展示

琐窗寒
作者: 郭则沄 〔清代〕

径曲偎云，楼深搁暝，暗淙敲瓦。
玉壶旧赏，负了绮春姚冶。
乍惺忪凉花半㡘，屧痕印到閒庭榭。
记茂陵病起，巴山秋近，者番情话。
平野。迷湾汊。误篴里潇潇，隔江唱罢。
山魂水梦，似与别开鸥社。
羡风情南浦画桡，闹红一曲供醉写。
只维摩未了枯禅，暗怯衣香惹。

白话文翻译

这首诗描绘了一个清幽的夜晚，诗人坐在窗前，微微曲折的道路依偎在云雾中，楼阁深处笼罩在昏暗的夜色里，隐约能听见水声敲打着瓦片。回想起过去在玉壶中品味的美好时光，心中沉重，似乎负担了绮丽春日的美丽。初醒时，看到凉花半掩，脚印留在闲庭的榭阁上。记得在茂陵生病时，巴山的秋天临近，彼时的情话依然萦绕心头。平坦的原野，迷离的湾汊，误了渡船的时机，淅淅沥沥的雨声，听到隔江的歌声已然结束。山的灵魂与水的梦境，似乎与鸥社的别离有关。羡慕南浦的风情，画桡的场面，热闹的红色曲调在醉酒中流淌。只剩下维摩的禅意未解，暗中对衣香的牵挂。

注释

• 径曲：曲折的小路。
• 偎云：依偎在云雾中。
• 楼深搁暝：深邃的楼阁静静地停留在夜色中。
• 暗淙：隐约的水流声。
• 玉壶旧赏：指过去的美好记忆。
• 绮春：美丽的春天。
• 乍惺忪：刚刚清醒的样子。
• 屧痕：鞋子的印痕。
• 茂陵：指茂陵，汉代的帝王墓。
• 巴山：指巴山，位于今四川地区。
• 山魂水梦：形容山的灵气与水的梦境交融。

诗词背景

作者介绍
郭则沄（约1640-约1720），字时中，号静庵，清代诗人，祖籍江南，后移居广东。其诗风清新婉约，擅长描绘自然风光与抒发个人情感。

创作背景
此诗写于清代，正值社会动荡时期，诗人通过精巧的意象与情感表达，寄托了对自然的热爱与对人生的思考，反映出他在个人生活中的感慨与对往昔的回忆。

诗歌鉴赏

这首《琐窗寒》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人内心的孤独与对往昔时光的追忆。开篇的“径曲偎云”便勾勒出一幅宁静的夜景，诗人似乎在幽静的楼阁中，听着夜雨敲打瓦片的声音，营造出一种冷清的氛围。接下来，诗人回忆起过去的美好时光，仿佛那些美丽的瞬间在心中愈发清晰。尤其是“乍惺忪凉花半㡘”，用“乍”字形容初醒的状态，给人一种恍惚的感觉，同时也暗含了对时光流逝的感伤。

在诗的后半部分，诗人提到“记茂陵病起”，这个典故让人想到历史的沉重与个人的失落，巴山秋近则增添了几分惆怅。最后，诗中提到的“山魂水梦”与“羡风情南浦画桡”则展现了诗人对理想生活的向往与追求，尽管现实生活中有诸多无奈，但心中那份对美好生活的渴望依然未曾改变。

整首诗在意境上兼具清幽与沉郁，展现出诗人丰富的内心世界，令人感受到一种超越时空的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 径曲偎云：描绘了小路曲折的样子，营造出一种隐秘而幽静的意境。
2. 楼深搁暝：楼阁深邃，夜色愈加浓厚，强调了环境的静谧。
3. 暗淙敲瓦：听见水声，增添了夜的神秘感。
4. 玉壶旧赏：回忆过去的美好，表达了对时光流逝的无奈。
5. 乍惺忪凉花半㡘：初醒时的朦胧状态，与凉爽的花朵形成对比。
6. 屧痕印到閒庭榭：鞋印留在庭院，象征着过去的足迹。
7. 记茂陵病起：提及历史与个人经历，表现出对过往的追忆。
8. 巴山秋近：秋天的到来引发了自然与内心的共鸣。
9. 平野，迷湾汊：描绘自然景观，增添了诗的层次感。
10. 隔江唱罢：听见隔江的歌声，表达了对生活的感慨。
11. 山魂水梦：象征着自然的灵魂与诗人的梦境。
12. 羡风情南浦画桡：对南方美景的向往，体现了诗人的情感寄托。
13. 只维摩未了枯禅：提到维摩诘，暗示对禅意的追求与内心的迷惘。

修辞手法

• 比喻：如“山魂水梦”，将自然与个人情感结合。
• 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称美，增强了韵律感。
• 意象：通过多样的自然意象，营造出丰富的情感层次。

主题思想
整首诗表达了诗人对过往美好时光的怀念，对现实的感慨，以及对理想生活的渴望。诗人在自然与内心的对话中，展现了人对于时间流逝的思索与对美好生活的追求。

意象分析

意象词汇

• 云：象征着轻盈与梦幻。
• 楼：代表着隐秘的空间，内心的寄托。
• 水：象征着流动与变化，暗示时间的流逝。
• 花：美好与脆弱的象征，代表着短暂的青春。
• 秋：象征着成熟与凋零，引发对生命的思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“茂陵”指的是哪个历史人物的墓地？
   A. 刘备
   B. 汉武帝
   C. 汉昭帝
   D. 曹操

2. “山魂水梦”中“山”与“水”分别象征什么？
   A. 自然与人类
   B. 现实与梦境
   C. 生命与死亡
   D. 爱情与友情

3. 诗中表达了诗人对什么的追忆？
   A. 过去的青春
   B. 自然的美丽
   C. 现实的无奈
   D. 以上皆是

答案

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样描写了夜晚的孤独与回忆。
• 白居易的《赋得古原草送别》：通过自然景观反映人生的感悟。

诗词对比

• 《琐窗寒》与《静夜思》：两首诗都表现了对过去的追忆，但《琐窗寒》更侧重于自然意象与个人情感的交织，而《静夜思》则更加直接的表达了对故乡的思念。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的艺术比较》