这段话出自明代高启《秦筝曲》
娇弦细语发砑罗，臂动玉钏鸣相和。
关云陇月愁思多。
愁思多，听此曲。
停蜀琴，罢燕筑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:43:18原文展示:
娇弦细语发砑罗，
臂动玉钏鸣相和。
关云陇月愁思多，
愁思多，听此曲。
停蜀琴，罢燕筑。
白话文翻译：
柔美的琴弦轻轻拨动发出细腻的音律，
臂膀的动作中玉镯发出清脆的声响。
关山云雾，陇头月色，愁思满怀。
愁思满怀，听着这曲子。
停下蜀地的琴，停止燕国的筑声。
注释:
- 娇弦：指柔美的琴弦。
- 砑罗：古代的一种乐器，形似琵琶。
- 臂动玉钏：臂膀的动作使得玉镯发出声响。
- 关云陇月：指山川的景色与月光，常用来表示愁思。
- 蜀琴：指四川地区的琴，蜀地以音乐著称。
- 燕筑：指燕国的筑声，燕国以美妙的筑声闻名。
典故解析：
“关云陇月”是常见的山水意象，表达了诗人对自然景色的描写与内心情感的映射。这里的“关”指的是山关，象征着险阻与离愁。
诗词背景:
作者介绍：高启（公元 1336- 约 1370），明代著名诗人，字季明，号冯山，江苏无锡人。高启在诗歌创作中以清丽俊逸著称，风格受到王维、李白的影响。他的诗歌多描写自然景色和个人情感，具有较高的艺术成就。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡与人心浮动的时代，诗人在此背景下，借琴声表达自己的愁苦与思绪，具有深刻的情感内涵。
诗歌鉴赏：
《秦筝曲》以细腻的描写与独特的意象展现了音乐与情感的结合。诗的开头通过“娇弦细语”描绘出柔和而细腻的音乐氛围，仿佛在耳边轻轻回响。接着通过“臂动玉钏鸣相和”的描写，将音乐与身体的动作结合，提升了音乐的生动感和真实感。这种细致的描写让人感受到音乐的美妙，同时也引出诗人内心的愁思。
“关云陇月愁思多”一句，将自然景色与人内心的愁绪相结合，表现出一种苍凉而深邃的情感。此时，月亮和云朵成为了愁思的象征，映射出诗人内心的孤独和思乡之情。最后，停蜀琴与罢燕筑则是对音乐的沉思与放弃，显现了诗人对现实的无奈与选择。整首诗通过音乐的美与内心的愁苦形成鲜明对比，展现了诗人丰富的内心世界与对生活的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “娇弦细语发砑罗”：柔和的琴声轻轻响起，传达出细腻的情感。
- “臂动玉钏鸣相和”：伴随着手臂的动作，玉镯的声音也在和谐中响起，增强了音乐的生动感。
- “关云陇月愁思多”：描写关山和月色，营造出愁思的氛围，暗示诗人的内心感受。
- “愁思多，听此曲”：愁绪积累之际，唯有琴声相伴。
- “停蜀琴，罢燕筑”：在愁苦中选择停止音乐，意味着对现实的反思与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将琴声比作细语，形象表现出琴声的柔美。
- 拟人：音律似乎在诉说情感，使得音乐具有人性。
- 对仗：如“停蜀琴，罢燕筑”，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想：整首诗揭示了音乐与情感的交织，反映了诗人对生活的思考和内心的愁苦。通过音乐的表达，诗人向我们传达了对美好事物的向往与现实生活中无奈的对比。
意象分析:
- 娇弦：代表音乐的柔美与细腻。
- 玉钏：象征着纯洁与高雅，增添了诗的艺术氛围。
- 关云陇月：自然景色象征诗人内心的情感波动，展现孤独与愁思的意境。
互动学习:
诗词测试：
-
《秦筝曲》的作者是谁？ A. 李白
B. 高启
C. 杜甫
答案：B -
诗中提到的“蜀琴”指的是哪个地区的琴？ A. 四川
B. 河南
C. 山西
答案：A -
“关云陇月愁思多”中“云”字的意思是什么？ A. 雨
B. 云彩
C. 云朵
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比： 高启的《秦筝曲》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表现出对自然景色的描绘和对内心情感的反思。两者在意象和情感的表达上各具特色，但都通过音乐与自然景色传达出诗人丰富的内心世界。
参考资料:
- 《明代诗歌概论》
- 《高启诗文集》
- 《古诗鉴赏辞典》