蘼芜绿尽汀洲路，已十年轻别。是什么意思

落叶江城，笑桃庭宇，高楼画烛红彻。

绣枕四角，锦袜半握，蹙两弯新月。

蘼芜绿尽汀洲路，已十年轻别。

长桥艳影，都付与一夕边笳吹裂。

共说，浓春物候，广场丝管，如听哀蝉咽。

想巷陌依然，年芳凋谢。

老清明时节，杜曲莺花，青门广盖，白发心犹热。

寸怀结，还惜取子规啼血。

原文展示:

倾杯
南城歌酒，无异盛时，回首前尘，凄然欲绝。
倚屯田散水调格，
落叶江城，笑桃庭宇，高楼画烛红彻。
绣枕四角，锦袜半握，蹙两弯新月。
蘼芜绿尽汀洲路，已十年轻别。
长桥艳影，都付与一夕边笳吹裂。
共说，浓春物候，广场丝管，如听哀蝉咽。
想巷陌依然，年芳凋谢。
老清明时节，杜曲莺花，青门广盖，白发心犹热。
寸怀结，还惜取子规啼血。

白话文翻译：

这首诗描述了南城的歌酒盛宴，与昔日的繁华无异。回首往昔，感到无尽的凄凉。倚靠在屯田旁，放松心情，倾听那悠扬的旋律。落叶飘零的江城，桃花盛开的庭院中，红烛高照，照亮了高楼。四角绣枕，半握着锦袜，微微蹙起的眉头像新月般柔美。汀洲的蘼芜已经绿尽，与旧友的别离已经有十年。长桥上的艳影，早已随那一夜的笛声消散。大家谈论着春天的物候，广场上乐声如同哀蝉的低吟。想念那条巷陌，尽管年华已逝。到了清明时节，杜鹃花开，青门依旧，虽已白发苍苍，心中却依然热忱。心中结着千丝万缕的情感，依旧珍惜那子规啼血的声音。

注释:

• 江城: 指江边的城市，这里暗示着诗人的故乡或曾经生活的地方。
• 南城歌酒: 指的是南方城市的歌舞和美酒，象征着青春的欢乐与美好时光。
• 倚屯田: 意思是倚靠在田边，表现诗人对自然的亲近。
• 四角绣枕: 描绘的是床头的绣枕，体现出生活的细腻与温馨。
• 子规啼血: 子规是杜鹃鸟，常常在清明时节啼鸣，寓意着悲伤与怀旧。

诗词背景:

作者介绍: 吴梅（1876-1948），字白香，号梅庐，近现代著名诗人，擅长词、诗，作品多描绘自然、人生感悟，具有深厚的文化底蕴。

创作背景: 这首《倾杯》创作于吴梅晚年，正值人生回首之际，结合了对过往岁月的追忆与对时光流逝的感慨，反映了诗人对人生的思考与对美好旧时光的怀念。

诗歌鉴赏:

《倾杯》以细腻的笔触描绘了南城的繁华与凋零，强烈的对比之下，显露出诗人对过往美好时光的无尽怀念。诗中通过“落叶江城”“笑桃庭宇”等意象，巧妙勾勒出一幅幅动人的画面，展现出一个充满生机与活力的南方城市。诗人将个人的情感与大自然的变化紧密结合，表现出一种“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”的人生哲学。

整首诗的情感基调是深邃而又富有哲理的，既有对青春的渴望与赞美，也有对流逝时光的惋惜与反思。尤其是“白发心犹热”的句子，传达出一种即使年华已老，内心依然充满激情的态度，令人动容。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “南城歌酒，无异盛时”：南城的歌舞和美酒，仿佛仍在盛时，表达对往昔繁华的怀念。
  2. “回首前尘，凄然欲绝”：回首过去，感到无尽的凄凉与失落。
  3. “落叶江城，笑桃庭宇”：描绘江城落叶的景象，桃花盛开的庭院里却透出笑意，反映出对生活的热爱。
  4. “寸怀结，还惜取子规啼血”：表达对过往的珍惜与对生命的执着。

• 修辞手法:

  • 比喻: 通过“新月”比喻女性的柔美。
  • 对仗: “绣枕四角，锦袜半握”展现出对称之美。
  • 拟人: “哀蝉咽”使自然界的人声化，生动形象。

• 主题思想: 这首诗通过对南城美好时光的追忆，表达了对青春与生命的思考，反映出诗人对人生无常的感慨与对美好回忆的珍惜。

意象分析:

• 落叶: 象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 桃花: 代表青春与美好的追忆。
• 子规: 代表离别与哀伤，常常与思乡、怀旧联系在一起。

互动学习:

诗词测试:

1. 《倾杯》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴梅
   D. 白居易

2. 诗中“南城歌酒”意指什么？
   A. 乡愁
   B. 繁华的生活
   C. 伤感的别离
   D. 自然的美丽

3. “白发心犹热”表达了诗人怎样的情感？
   A. 对生活的无奈
   B. 对青春的怀念
   C. 对爱情的失落
   D. 对时光的感慨

答案: 1. C 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比:

• 比较《倾杯》与《春江花月夜》，前者侧重于个人情感的细腻描写，后者则是对自然景色的宏观描绘，两者都在不同的层面展现了对时光的感慨与对美好回忆的珍视。

参考资料:

• 《近现代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》