这段话出自明代尤侗《江城子 春思》
花朝去了又春分。
草如茵，柳烟新。
油壁青骢，争踏武陵春。
绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。
纱窗寒雨最难闻。
冷炉薰，淡芳樽。
闲病闲愁，独对旧东君。
日暮捲帘南北望，魂欲化，楚山云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:24原文展示:
江城子 春思
作者: 尤侗 〔明代〕
花朝去了又春分。草如茵，柳烟新。油壁青骢，争踏武陵春。绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。纱窗寒雨最难闻。冷炉薰，淡芳樽。闲病闲愁，独对旧东君。日暮捲帘南北望，魂欲化，楚山云。
白话文翻译:
春天已经来临，花朝已经过了，春分也到了。青草如同绵毯，柳树的烟雾新鲜而柔和。坐在油壁青骢的马车上，争相去踏青游玩武陵的春光。绣有花纹的薄罗衣飘香而过，但人却看不见，只留下一袭红裙。纱窗外的寒雨最让人难以忍受，冷炉里只散发出淡淡的香气。闲来无事，心中病痛愁绪，独自面对着旧日的朋友。黄昏时分，我卷起帘子，向南北眺望，心灵仿佛要随云彩飘向楚山。
注释:
字词注释:
- 花朝: 指春天的节日，通常在春季，象征春天的到来。
- 油壁青骢: 指一种装饰华丽的马车，青骢是指一种马。
- 绣暮罗衣: 指绣有花纹的薄纱衣。
- 东君: 这里指春天的神灵，即东风。
- 楚山云: 指楚地的山和云，常用于表达思乡之情。
典故解析:
- “武陵春”指的是陶渊明的《桃花源记》中描绘的理想境地，象征着自然与人和谐的生活。
- “寒雨”常被用来渲染孤独与愁苦的氛围。
诗词背景:
作者介绍: 尤侗（约1540－1616），明代文学家，字子奭，号澹庐，晚号孤云山人。尤侗以其细腻的情感和深邃的思考著称，作品多描绘个人情感与自然景色。
创作背景: 这首《江城子 春思》写于春季，表达了诗人对春天的思念与对往事的回忆，描绘了一幅美丽而又孤独的春日景象。
诗歌鉴赏：
这首《江城子 春思》以春天为背景，充满了诗人对春光的热爱和对过往的怀念。诗歌开头描绘了春天的景象，草色如茵，柳树轻烟，展现出春天的生机。接着，诗人通过“油壁青骢，争踏武陵春”表达了对春游的向往和渴望，仿佛春天的气息已经渗透到生活的每一个角落。
而随着诗句的推进，“绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙”则带出一种孤独感，尽管春光明媚，但人却无法分享这一份美好，心中的愁绪愈加明显。最后两句“闲病闲愁，独对旧东君”更是将个人情感推向高潮，诗人独自面对内心的孤寂，回忆往昔，感慨万千。
整首诗通过细腻的描写和深情的回忆，展现了春天的美丽，也反映了诗人内心的孤独与愁苦。它让人感受到春天的生机与诗人情感的复杂交织，形成了一幅动人的春日画卷。
诗词解析:
逐句解析:
- “花朝去了又春分。”: 表达春天的时间流逝，春分时节已到。
- “草如茵，柳烟新。”: 描绘春天草绿如毯，柳树发芽的新鲜景象。
- “油壁青骢，争踏武陵春。”: 诗人渴望出游，感受武陵的春色。
- “绣暮罗衣香过处，人不见，插红裙。”: 描述春日游玩的女子，留下芬芳但人影渺茫，暗示孤独。
- “纱窗寒雨最难闻。”: 在窗外寒雨中，令人感到愁苦。
- “冷炉薰，淡芳樽。”: 形象地描绘了冷炉的香气和淡酒的气息，营造出淡淡的忧伤。
- “闲病闲愁，独对旧东君。”: 表达了诗人内心的病痛与愁绪，独自面对春天的神灵。
- “日暮捲帘南北望，魂欲化，楚山云。”: 黄昏时分，诗人向南北眺望，心灵与思绪随云飘荡，表现出对楚地的思念。
修辞手法:
- 对仗: 如“草如茵，柳烟新”，通过对仗增强了诗句的韵律感。
- 比喻: “草如茵”用比喻将青草与毯子相提并论，形象生动。
- 拟人: “魂欲化”使得情感更为细腻，传达出诗人的深情思绪。
主题思想: 整首诗通过春天的描绘，表达了对生命和美好时光的珍惜，同时也流露出孤独与思念的情感。诗人在美丽的春光中，感受到对往昔的回忆与对未来的渴望，形成了一种复杂的情感交融。
意象分析:
意象词汇:
- 春: 象征着生机与希望。
- 草: 代表自然的美丽与生命力。
- 柳: 传达出春天的柔和与温暖。
- 红裙: 代表青春与美丽的象征。
- 寒雨: 表达孤独与愁苦的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
- D. 清代
-
“冷炉薰，淡芳樽”中的“冷炉”指什么？
- A. 暖炉
- B. 没有燃烧的炉子
- C. 冷藏的食物
- D. 酒壶
-
诗中提到的“武陵春”是指？
- A. 一种植物
- B. 一处风景
- C. 一位诗人
- D. 春天的节日
答案:
- C. 明代
- B. 没有燃烧的炉子
- B. 一处风景
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《春宵》
诗词对比:
- 《如梦令》: 通过对月色和春夜的描绘，表达了对爱情的思念与渴望。
- 《春宵》: 描绘春夜的美丽与宁静，呈现出对生活的热爱。两者都是春天的主题，但情感表达有所不同，前者更侧重于爱情，后者则是对生活的感悟。
参考资料:
推荐书目:
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏方法》
- 《尤侗传》