这段话出自宋代陈师道《寄单州吕侍讲》
往时三吕共修途，拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足，今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜，枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语，寻人聊代一行书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 08:25:41原文展示:
往时三吕共修途，
拟上青云近玉除。
中道勒回奔电足，今年还直迩英庐。
纵谈尚记华严夜，
枉道难随刺史车。
遣兴宽为七字语，
寻人聊代一行书。
白话文翻译：
往日三位吕氏共修习文道，
想要飞升青云，靠近玉阶。
途中却被阻止，犹如电光闪烁，今年还来到英庐。
尽管闲聊仍记得华严夜，
可惜道路难以跟随刺史的车队。
发兴致宽泛写个七字句，
随便找个人代笔写一行书信。
注释:
- 三吕：指吕洞宾、吕震、吕渭，均为道教名士或文学家。
- 青云：比喻高官显位或理想的境界。
- 玉除：玉阶，指尊贵的地方。
- 中道勒回：途中被迫停下来。
- 电足：形容快速如电。
- 英庐：可能指某个名士或知名的地方。
- 华严夜：指《华严经》讲座的夜晚，暗指智者的讨论。
- 刺史车：刺史为地方官，诗中意指高官的随从。
诗词背景:
作者介绍：陈师道（生卒年不详），宋代诗人，字德麟，号少微，著有《诗品》《文集》等，擅长诗词，风格清新自然，常表达对友人的思念与社会变迁的感慨。
创作背景：此诗作于作者与友人吕侍讲相别之际，表达了对往昔同游的追忆和对友人的思念，也反映了他对人生变化的感慨。
诗歌鉴赏：
《寄单州吕侍讲》是一首充满思乡和友情的诗作，诗人通过对往昔共同修道时光的回忆，展现了人与人之间深厚的情感。诗中“往时三吕共修途”一句，勾起了诗人与吕侍讲的共同经历，这不仅是对友情的怀念，也是对理想生活的向往。面对现实的“中道勒回”，诗人感到一阵无奈，仿佛理想与现实的距离愈发遥远。接下来的“纵谈尚记华严夜”，则表明尽管现状不如意，但与友人之间的深厚情谊依然留存心底，仿佛那夜的智慧与欢声笑语依旧在耳边回响。
整首诗情感真挚，语言清新，展现了诗人对过往的眷恋与对未来的谨慎思考。最后一句“遣兴宽为七字语”则显示了诗人在理想与现实之间的调和，他试图通过文字的方式来表达内心的情感，尽管外在环境的限制让他无法如愿。
诗词解析：
逐句解析：
- 往时三吕共修途：回忆与吕侍讲及其他两位吕氏的共同学习之旅。
- 拟上青云近玉除：想要在仕途上有所成就，达到高位。
- 中道勒回奔电足：途中被迫停下，时间过得飞快，令人感到惋惜。
- 今年还直迩英庐：今年再次来到英庐，表明对友人的思念。
- 纵谈尚记华严夜：与朋友的交谈仍历历在目，情感依旧。
- 枉道难随刺史车：叹息自己无法跟随高官的步伐，感到无奈。
- 遣兴宽为七字语：试图将情感化为文字，宽泛地表达。
- 寻人聊代一行书：希望找到人代笔写信，传达思念之情。
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人的内心世界和对友情的珍视。
主题思想：整首诗表达了诗人对友人的思念、对理想生活的追求，以及对现实困境的无奈。通过对往昔的回忆与现实的对比，诗人展现了深厚的情感和对未来的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 青云：象征理想与追求的高峰。
- 玉除：代表尊贵与高位的理想。
- 华严夜：象征智慧的交流与友谊的珍贵。
- 刺史车：暗示权力与地位的差距。
互动学习：
诗词测试：
-
陈师道的《寄单州吕侍讲》主要表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
B. 对过往友情的怀念
C. 对自然景色的赞美
答案：B -
诗中提到的“三吕”指的是哪三位历史人物？ A. 吕洞宾、吕震、吕渭
B. 吕布、吕洞宾、吕震
C. 吕震、吕渭、吕蒙
答案：A -
“遣兴宽为七字语”中的“七字语”指的是什么？ A. 七言诗
B. 七个字的句子
C. 七个朋友的名字
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比： 陈师道的《寄单州吕侍讲》与王维的《送元二使安西》，都表达了对友人的思念，但前者更注重内心的情感流露，而后者则展示了离别的壮丽场景。两首诗在意象运用和情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料：
- 《诗经》
- 《宋诗选》
- 《中国古代诗词鉴赏》