这段话出自清代巨赞《赠别朱蕴山》
风月谁为主，山河壮客心。
春随巴水出，秋傍桂江吟。
浩唱归黄鹤，覃思倚碧林。
遥知松菊茂，愿托白云岑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:52原文展示:
赠别朱蕴山
作者: 巨赞 〔清代〕
风月谁为主，山河壮客心。
春随巴水出，秋傍桂江吟。
浩唱归黄鹤，覃思倚碧林。
遥知松菊茂，愿托白云岑。
白话文翻译：
这首诗的意思是：风和月究竟是谁的主宰呢？壮丽的山河激励着游子的豪情。春天伴随着巴水流出，秋天则在桂江边吟唱。高声歌唱归来的黄鹤，寄托着我对故乡的思念，倚靠在碧绿的森林中。远远地知道松树和菊花正茂盛，愿意将我的思念寄托在白云之巅。
注释：
- 风月：指自然景色，通常用来象征情感的寄托。
- 谁为主：意为谁在主宰，表现对自然和情感的思考。
- 山河：指壮丽的山川河流，象征国家和故乡。
- 巴水：指流经巴蜀地区的水，代表春天的生命力。
- 桂江：指桂花盛开的河流，象征秋天的宁静与美好。
- 黄鹤：指黄鹤楼，常作为思乡的象征。
- 碧林：指青翠的森林，象征自然的美丽。
- 松菊：松树与菊花，象征坚韧与高洁的品格。
- 白云岑：指高远的白云，象征渺远的希望。
典故解析：
- 黄鹤：黄鹤楼位于武汉，是古代诗人崔颢的名作《黄鹤楼》中提到的，象征着游子对故乡的思念。
- 松菊：松树和菊花在中国文化中常被视为高洁的象征，松耐寒、菊花在秋季盛开，二者合在一起表现了诗人的高洁品格。
诗词背景：
作者介绍：巨赞，清代诗人，生平不详，但以其诗作闻名于文人圈子，作品多表现对自然与人生的思考。
创作背景：此诗创作于送别友人之际，表达了对友人的祝福与对山河自然的感慨。诗人通过描绘自然景色，映射出内心的情感与思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然风光的描写，展现了诗人对友人的深情与对人生的哲思。首联“风月谁为主，山河壮客心”开篇即引出自然与游子的豪情，提出风月的主宰问题，似乎在思考人与自然之间的关系。接着，诗人用“春随巴水出，秋傍桂江吟”来描绘四季的变迁，春水流动与秋风吟唱，形成了鲜明的对比，展现了时光的流逝与生命的脆弱。后两联则表达了对故乡的思念与期望，“浩唱归黄鹤”暗示着归乡的愿望，而“遥知松菊茂，愿托白云岑”则是对友人未来的美好祝愿，渗透着诗人对自然的依恋与对友人的关心。整首诗语言优美、意象丰富，兼具哲理与情感，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联：自然的风月究竟是谁的主宰？壮丽的山河激发了游子的豪情。
- 第二联：春天伴随着巴水流出，秋天则在桂江旁吟唱。
- 第三联：高声歌唱归来的黄鹤，寄托了我对故乡的思念，倚靠在碧绿的森林中。
- 第四联：我远远地知道松树和菊花正茂盛，愿意将我的思念寄托在高远的白云之上。
-
修辞手法：
- 比喻：将风月与人的情感进行比较，表现自然的主导地位。
- 对仗：如“春随巴水出，秋傍桂江吟”形成对仗之美。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，使自然更具生命力。
-
主题思想： 诗歌表达了诗人对自然的热爱与对友人的深情，展现了人与自然之间的和谐关系，以及对故乡的思念之情。
意象分析：
- 风月：象征着自然的变幻与人生的哲理。
- 山河：象征着国家与故乡，表达了诗人对游子情怀的共鸣。
- 黄鹤：象征着归乡的愿望与对故乡的思念。
- 松菊：象征着坚韧与高洁的品格，体现了诗人的志向与情操。
- 白云岑：象征着高远的理想与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“巴水”主要是指哪个季节？ a) 夏天
b) 秋天
c) 春天
d) 冬天 -
诗中“黄鹤”意指什么？ a) 一种鸟
b) 黄鹤楼
c) 一种花
d) 一种水 -
诗的主题是关于什么？ a) 爱情
b) 友谊与自然
c) 战争
d) 旅行
答案：
- c) 春天
- b) 黄鹤楼
- b) 友谊与自然
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《黄鹤楼》 by 崔颢
- 《送友人》 by 李白
诗词对比： 与李白的《送友人》相比，巨赞的《赠别朱蕴山》更多地融入了自然景色的描绘与哲理思考，而李白则更强调对友人的直接情感表达。两者都展现了情感与自然的结合，但风格与侧重点各有不同。
参考资料：
- 《清代诗人选集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》