这段话出自宋代张纲《绿头鸭（次韵王伯寿）》
敛晴烟。
桂花如水轻寒。
宴中秋、朋簪来会，满筵绿鬓朱颜。
罄尊罍、兴吞海量，妙歌吹、声彻云端。
独念衰残，强陪欢笑，恍然感旧觉悲酸。
功名志，黄粱晓梦，老去奈何天。
休追悔，天应教人，赢取身闲。
想姮娥、情都如旧，也须知我贪欢。
奈潘鬓、霜蓬渐满，况沈腰、革带频宽。
月有重圆，人谁长健，一回相见一回难。
王夫子，看君风度，何不早弹冠。
莫学我，年年对月，扶病江干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:52:01原文展示
绿头鸭（次韵王伯寿）
张纲 〔宋代〕
敛晴烟。桂花如水轻寒。宴中秋朋簪来会，满筵绿鬓朱颜。
罄尊罍兴吞海量，妙歌吹声彻云端。独念衰残，强陪欢笑，恍然感旧觉悲酸。
功名志，黄粱晓梦，老去奈何天。休追悔，天应教人，赢取身闲。
想姮娥情都如旧，也须知我贪欢。奈潘鬓霜蓬渐满，况沈腰革带频宽。
月有重圆，人谁长健，一回相见一回难。王夫子，看君风度，何不早弹冠。
莫学我，年年对月，扶病江干。
白话文翻译
这首诗描绘了一个宁静的秋日场景，桂花香气弥漫，正是与朋友欢聚的时节，满桌佳肴，欢声笑语。诗中表达了对时光流逝的感慨，年华已逝，衰老和无奈伴随而来。虽然有志于功名，但此刻的欢愉让人忘却了烦恼。然而，随着岁月的流逝，人与人之间的相聚愈发稀少。诗人劝诫朋友不要学自己，年年对月独自感伤，而应把握当下，珍惜彼此的相聚。
注释
- 敛晴烟：指收敛了阳光下的烟雾，形容秋天的清新气息。
- 桂花如水轻寒：桂花香气如水般轻柔，带着一丝寒意。
- 宴中秋朋：秋天的聚会朋友们。
- 绿鬓朱颜：形容年轻人的朝气和活力。
- 罄尊罍兴：形容饮酒尽兴。
- 黄粱晓梦：比喻人生短暂，如同梦境。
- 姮娥：指月亮上的嫦娥，寓意对美好的向往。
诗词背景
作者介绍：张纲（生卒年不详），字景甫，号白云，宋代诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。
创作背景：这首诗是张纲在与友人聚会时所作，表达了他对青春流逝、人生无常的感慨以及对美好友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗以轻松的宴会场景作为开头，展现了一幅秋日团圆的美好画面，诗人在欢聚中感受到了一种微妙的忧伤。尽管欢乐的气氛弥漫，但诗人却在心底深感时光的无情，面对衰老和人生的无奈。他将功名比作黄粱梦，暗示在追求名利的同时，往往忽略了生活中真正重要的东西。诗中提到的“姮娥情都如旧”与“潘鬓霜蓬渐满”形成鲜明对比，既是对美好往昔的追忆，也是对现实衰老的无奈。
整首诗的情感基调在欢愉与忧伤之间摇摆，体现了诗人对时光流逝的深刻思考，表现出一种对生命的珍惜与无奈的接受。最后，诗人劝诫朋友不要沉迷于过去，而应珍惜眼前的相聚，这种对生活的积极态度让人倍感温暖。
诗词解析
逐句解析：
- 敛晴烟：描绘了清新秋日的气息。
- 桂花如水轻寒：表达秋夜桂花的香气，带着一丝寒意，增添了氛围的淡雅。
- 宴中秋朋簪来会：聚会的朋友们欢聚一堂，彰显了秋天的温馨。
- 满筵绿鬓朱颜：年轻人的活力体现出欢快的宴席。
- 罄尊罍兴吞海量：尽情畅饮，显示出豪放的性格。
- 妙歌吹声彻云端：美妙的歌声回荡在空中，增添了宴会的气氛。
- 独念衰残：突出了诗人内心的忧虑，对衰老的思考。
- 功名志，黄粱晓梦：感叹人生如梦，功名何必过于执着。
- 休追悔：劝诫自己和朋友不要对过去感到遗憾。
- 想姮娥情都如旧：即便是对过去的情感依旧，但生活终须面对现实。
- 奈潘鬓霜蓬渐满：自我感慨，头发渐白。
- 月有重圆：月亮可以重圆，人却难以长久相聚。
- 王夫子，看君风度：劝朋友把握时光。
- 莫学我，年年对月：警示朋友不要像自己一样沉浸于过去的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：功名比作梦，强调人生短暂。
- 对仗：如“绿鬓朱颜”与“潘鬓霜蓬”，形成鲜明对比。
- 拟人：桂花香气如水，增添了意境的生动性。
主题思想：
整首诗表达了对时光流逝的感慨，珍惜眼前的友情，提醒人们不应过于执着于功名和过往，而应拥抱当下的生活。
意象分析
意象词汇：
- 桂花：象征秋天的美好与团聚。
- 尊罍：酒器，代表欢聚与豪放。
- 姮娥：月亮的象征，寄托了对美好事物的向往。
- 霜鬓：象征衰老与岁月的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
A. 王维
B. 张纲
C. 李白
答案：B -
诗中提到的“黄粱梦”是比喻什么？
A. 美梦
B. 功名
C. 人生短暂
答案：C -
诗人劝朋友不要学自己，是因为他对什么感到无奈？
A. 年龄
B. 友情
C. 财富
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 张纲的《绿头鸭》与苏轼的《水调歌头》都表达了对时光流逝的感慨与对友情的珍惜，但张纲更具个人的忧伤色彩，而苏轼则在对月的思考中体现出一种洒脱的态度。两首诗都运用了丰富的意象，展现了各自独特的情感和风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人研究》——相关诗人的生平与作品分析。
- 《中国古典诗词鉴赏》——对古诗词的赏析与解读。