展转不能寐，披衣起彷徨。是什么意思

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。

展转不能寐，披衣起彷徨。

彷徨忽已久，白露沾我裳。

俯视清水波，仰看明月光。

天汉回西流，三五正纵横。

草虫鸣何悲，孤雁独南翔。

郁郁多悲思，绵绵思故乡。

愿飞安得翼，欲济河无梁。

向风长叹息，断绝我中肠。

原文展示:

杂诗二首 其一
作者: 曹丕 〔魏晋〕

漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。

白话文翻译：

这是一条漫长的秋夜，北风呼啸，带来凉意。辗转反侧无法入眠，我披上衣服，起身在房中彷徨。彷徨的时间不知不觉已经很久，白露沾湿了我的衣裳。我俯身看清澈的水面，又仰望明亮的月光。银河横亘，流向西方，星星在夜空中闪烁。草虫在夜里悲鸣，孤雁独自向南飞翔。我心中满是忧伤，思念故乡的情绪绵绵不绝。我多么希望能够飞翔，却没有翅膀；我想渡过那条河，却没有桥梁。向着风长叹，仿佛要断绝我的心肠。

注释:

• 漫漫：形容夜长而无尽。
• 烈烈：形容风势猛烈。
• 展转：辗转反侧，形容无法安睡。
• 彷徨：徘徊、犹豫不决。
• 白露：指秋季的露水，象征清冷。
• 天汉：指银河。
• 三五：星宿名，指天上的星星。
• 郁郁：形容忧伤沉闷。
• 欲济河无梁：想渡河却没有桥，比喻无能为力。

典故解析:

• 白露：秋季的节气之一，象征寒意和孤独。
• 天汉：古代对银河的称呼，常用以描绘夜空的辽阔与星星的明亮。
• 草虫鸣：虫鸣的声音代表着秋夜的寂寞与悲凉。

诗词背景:

作者介绍：曹丕，字子桓，魏国的第二位皇帝，文学家，诗人，尤其擅长古诗和赋。其作品多表现个人情感与时事关切，风格多变。

创作背景：此诗创作于秋夜，曹丕经历了政治斗争与个人的孤独，表达了对故乡的思念和人生的无奈。诗中展现了他对自然的细腻观察与内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《杂诗二首 其一》以其深邃的情感和细腻的描绘，展现了曹丕在孤独秋夜中的思索与怀念。开头的“漫漫秋夜长”带出了夜的漫长与孤寂，北风的“烈烈”更是渲染了环境的冷清。在这样的背景下，诗人辗转反侧，无法入眠，表现了内心的焦虑与不安。

随着诗句的推进，诗人从个人的孤独感转向对自然的观察，清水的波光与明月的光辉形成了鲜明的对比，暗示了人与自然之间的微妙关系。诗中“草虫鸣何悲，孤雁独南翔”的意象，既映射了诗人的孤独，也隐喻了人类在自然中的渺小与无助。

最后几句“愿飞安得翼，欲济河无梁”将诗人的思乡之情淋漓尽致地表达出来，寄托着对于自由与归属的渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，展示了曹丕作为一个诗人的深厚功底与独特风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 漫漫秋夜长：描绘了秋夜的漫长，暗示着孤独。
  2. 烈烈北风凉：北风的凉意，加深了夜的寒冷。
  3. 展转不能寐：表现了诗人的辗转反侧，无法入眠。
  4. 披衣起彷徨：起身披衣，表现出不安的情绪。
  5. 彷徨忽已久：反复徘徊，时间不知不觉过去。
  6. 白露沾我裳：白露的寒意渗入衣裳，映射内心的孤寂。
  7. 俯视清水波：观察水面，表现出对自我状态的沉思。
  8. 仰看明月光：明月象征思乡与希望。
  9. 天汉回西流：银河流动，象征时间的流逝。
  10. 三五正纵横：星星的排列，暗示着宇宙的广阔。
  11. 草虫鸣何悲：虫鸣声中透出悲伤。
  12. 孤雁独南翔：孤雁的南飞，象征着孤独的旅程。
  13. 郁郁多悲思：思绪沉重，忧伤积聚。
  14. 绵绵思故乡：思乡情愈发强烈。
  15. 愿飞安得翼：渴望自由，欲飞而不能。
  16. 欲济河无梁：想渡过河却没有桥，表现无助感。
  17. 向风长叹息：长叹一声，表达内心的悲伤。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“展转不能寐，披衣起彷徨”。
  • 比喻：将银河比作流动的河流，增强意象的美感。
  • 拟人：草虫的鸣叫被赋予悲伤的情感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景象，表达了作者对故乡的深切思念与对人生无常的感慨，体现了对自由与归属的渴望。

意象分析：

• 秋夜：象征孤独与思念。
• 白露：象征寒冷与凋零。
• 明月：象征思乡与希望。
• 银河：象征时间与生命的流逝。
• 孤雁：象征孤独的旅途与思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中描绘的季节是？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋
   D. 冬

2. 诗人想要渡过的河代表什么？
   A. 自由
   B. 归属
   C. 难以逾越的障碍
   D. 以上皆是

3. 诗中提到的“白露”象征什么？
   A. 温暖
   B. 冷清
   C. 欢乐
   D. 繁荣

答案：

1. C
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》：李白的思乡之情。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白对历史和故乡的回忆。

诗词对比：

• 曹丕的《杂诗二首 其一》与王维的《鹿柴》，两者都表现了自然与孤独，但王维更注重山水的静谧，曹丕则强调个人内心的挣扎与思念。
• 王维的诗中常有“空灵”的意象，而曹丕则用“草虫鸣”与“孤雁”传达更直接的情感。

参考资料：

• 《魏晋诗歌选》
• 《曹丕诗文研究》
• 《古典诗词解读与分析》