翩翩别去七经年，特特归来两浩然。是什么意思

翩翩别去七经年，特特归来两浩然。

东道有时推谢令，後堂无地著彭宣。

原文展示

翩翩别去七经年，
特特归来两浩然。
东道有时推谢令，
後堂无地著彭宣。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友的思念与重聚的感慨。七年间，友人远行，直到最近才归来，彼此之间的情谊依然如故。东道（东边的道路）有时会推辞谢绝邀请，而后堂（家中）却没有地方可以用来张扬友情的宣言。

注释

• 翩翩：轻快地，形容离去的姿态。
• 七经年：七年时间，表明时间的漫长。
• 特特：特别，强调归来的不易。
• 浩然：形容气概、情义的伟大。
• 东道：指东边的道路，寓意外出或客人。
• 推谢令：推辞、谢绝邀请的命令或请求。
• 後堂：家中后面的厅堂，表示亲密的家庭空间。
• 彭宣：指《彭蠡之滨》的宣言，象征着理想和志向。

典故解析

• 彭宣：出自《离骚》，原意为在彭蠡湖边的宣言，代表了心中理想和情怀的表达，暗示着诗人内心的追求与回归。

诗词背景

作者介绍

陈师道，宋代诗人，字景素，号白石，出生于文学世家，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。他的诗作多描写自然与人情，具有独特的个人风格，强调诗歌的情感表达。

创作背景

此诗创作于诗人与友人重聚之际，经过长时间的分离，诗人感慨万千，表达了对友谊的珍视与思念。时代背景上，宋代文人之间的交往频繁，诗词成为表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏

《戏元弼》是一首充满情感的诗，诗人通过对友人七年不见的思念与重聚的描绘，展现了人际关系中的深厚情谊。首句“翩翩别去七经年”中，诗人使用“翩翩”形容友人的离去，带有轻快但又略显忧伤的情感，七年的时光如同白驹过隙，流逝得如此迅速。接下来的“特特归来两浩然”则表达了诗人对友人回归的喜悦，强调了重聚的珍贵。

“东道有时推谢令”一句，揭示了在世俗交际中，友人可能会有推辞之时，暗示社会关系的复杂性。而“後堂无地著彭宣”则富有哲理，暗示家中虽有情谊，却难以完全表达内心的感慨，象征着心中理想与现实的矛盾。

整首诗在描写中蕴含了对友谊的深刻理解，表现出一种淡淡的忧伤与强烈的归属感。诗人用简练的语言，描绘了人们在时间和空间中如何维系情感，展现了人性中的真挚与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 翩翩别去七经年：朋友轻快地离去，已经过去了七年。
2. 特特归来两浩然：特别值得庆幸的是，经过漫长的岁月，朋友终于归来，气宇轩昂。
3. 东道有时推谢令：在外的交际中，有时会拒绝邀请和请求。
4. 後堂无地著彭宣：在家中却没有地方可以表现这种友情与理想的宣言。

修辞手法

• 对仗：“翩翩”与“特特”，通过重复和对比，突出情感的强烈。
• 隐喻：东道和后堂象征着外在与内心的交往状态。
• 排比：通过句式的排列，增强语气，提升情感的表达。

主题思想

整首诗的中心思想在于对友谊的珍视与思念，表达了人与人之间深厚的情感和在时间流逝中对重聚的期待。诗人通过对时间的感慨，反映了人际关系的复杂性与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 翩翩：象征轻盈与自由，暗示友人的洒脱与离去的无奈。
• 浩然：象征气节与志向，表达了对于理想与情义的追求。
• 东道、后堂：分别象征外界交际与内心归属，反映了社会与家庭的关系。

互动学习

诗词测试

1. “翩翩别去七经年”中“翩翩”意味着什么？ a) 轻快
   b) 沉重
   c) 繁忙
   答案：a) 轻快

2. “东道有时推谢令”中的“东道”指的是： a) 东边的道路
   b) 家里的后堂
   c) 朋友的家
   答案：a) 东边的道路

3. 本诗主要表达了什么情感？ a) 失落
   b) 思念与重聚
   c) 悲伤
   答案：b) 思念与重聚

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：表达对故乡的思念。
• 《长恨歌》白居易：描绘爱情的长久与离别的惆怅。

诗词对比

• 《静夜思》与《戏元弼》：两首诗都表达了对时间与空间的思索，但《静夜思》更多是对故乡的思念，而《戏元弼》则侧重于友情的珍贵与重聚的喜悦。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈师道研究》