闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。是什么意思

大儿再度吴门秋，小儿钱塘逾月留。

恨身不能插两翅，与汝相守宽百忧。

闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。

但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋。

原文展示:

陆游的《寄子虡子遹》

大儿再度吴门秋，小儿钱塘逾月留。
恨身不能插两翅，与汝相守宽百忧。
闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼。
但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋。

白话文翻译：

我大儿又在吴门度秋，小儿在钱塘已经逗留一个多月。
我恨自己不能长出翅膀，和你们相伴，解除心中百般忧愁。
听见钟声我在云外的寺庙住宿，等到月亮升起也在湖边的楼阁上。
但只要能保持这样的生活，岂不是快乐？只是在这漫漫的路上，难以谋划。

注释:

• 吴门：指的是今江苏省的苏州一带，以风景秀丽著称。
• 钱塘：指的是今浙江省的杭州，钱塘江流经之地，因钱塘潮而闻名。
• 插两翅：比喻想要飞翔，表达对自由和亲情的渴望。
• 百忧：指心中的各种忧虑。
• 云外寺：指远离尘嚣的寺庙，象征一种宁静的生活。
• 湖边楼：象征一种美好而理想的生活环境。

诗词背景:

作者介绍：

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家。他一生致力于报国，积极参与抗金斗争。他的诗风豪放，情感深沉，常常表达对国家、家庭和个人命运的思考。

创作背景：

《寄子虡子遹》写于陆游晚年，反映了他对家庭的思念与关怀。此时他经历了国家的动荡和个人的坎坷，心中充满忧虑与牵挂，诗中流露出他对儿子们的深切关心和对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对两个儿子的描写，表达了陆游对家庭的深切思念和对生活的哲学思考。开篇提到大儿和小儿的去处，展示了父亲的关切和对孩子成长的关注。接着，陆游以“恨身不能插两翅”表达了对家庭团聚的渴望，表现了他在世事无常中对亲情的深刻理解。

诗中提到“闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼”，不仅描绘了自然景色，更透露出诗人向往宁静生活的心愿。最后一联“但常保此岂不乐，路难悠悠非善谋”，既是对现状的接受，也是对未来的无奈，让人感受到一种淡淡的忧伤和哲理性的思考。

整首诗语言简练，情感真挚，融入了陆游对生活的深刻理解和对家人的无限关爱，展现了他作为父亲的慈爱与责任，以及对人生的感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 大儿再度吴门秋：说明大儿在吴门度过了一个秋天，表达父亲对儿子的关心。
  2. 小儿钱塘逾月留：小儿在钱塘停留已超过一个月，体现了父亲对儿子在外生活的思念。
  3. 恨身不能插两翅：对无法与儿子们同在的遗憾，象征性地表达了对自由与亲情的渴望。
  4. 与汝相守宽百忧：希望能与儿子们相伴，解除心中的忧愁。
  5. 闻钟时宿云外寺：描绘了诗人在寺庙中过夜的情景，象征宁静的处世态度。
  6. 待月亦上湖边楼：对美好时光的向往，展现了诗人的闲适与安宁。
  7. 但常保此岂不乐：强调只要能保持这样的生活就是快乐。
  8. 路难悠悠非善谋：表达对未来的无奈与对生活的深刻思考。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“恨身不能插两翅”，通过比喻表达对亲情的渴望。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，如“闻钟时宿云外寺，待月亦上湖边楼”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想： 此诗的核心思想是对家庭的思念与对生活的哲理思考，表现了陆游身为父亲的关爱及对宁静生活的向往。

意象分析：

• 吴门：象征着美好的自然环境和亲情。
• 钱塘：代表着儿子的成长与独立。
• 云外寺：象征宁静与自我反思的空间。
• 湖边楼：象征着理想的生活状态和对美好时光的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 陆游的《寄子虡子遹》主要表达了哪种情感？ A. 爱国情怀
   B. 对家庭的思念
   C. 对朋友的关心
   答案：B

2. 诗中提到的“吴门”和“钱塘”分别指的是哪里？ A. 江苏和浙江
   B. 浙江和安徽
   C. 福建和江西
   答案：A

3. “恨身不能插两翅”中“插两翅”是什么意思？ A. 想要旅行
   B. 希望自由
   C. 渴望与子女相聚
   答案：C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

陆游与杜甫的作品都体现了浓厚的家国情怀，但陆游更多地表达对家庭的思念，而杜甫则在作品中强调对国家动荡的忧虑。陆游的诗更加个人化，情感更为细腻。两位诗人在风格上各有千秋，反映出不同的历史背景与个人经历。

参考资料：

• 《陆游诗词全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词导读》