消防閒必在林泉，要自胸中别有天。是什么意思

消防閒必在林泉，要自胸中别有天。

面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙。

不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘。

莫道秋崖长是懒，无求何处不超然。

原文展示

山中
方岳 〔宋代〕

消防閒必在林泉，要自胸中别有天。
面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙。
不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘。
莫道秋崖长是懒，无求何处不超然。

白话文翻译

在山中闲适生活，必定要在林泉之间，
内心要有一片独特的天地。
曾在墙壁前静坐九年，领悟了道理，
偶尔在棋盘前对弈，便感觉成仙了。
不知老家园外的风烟如何，
希望能为圣人祈求香火的缘分。
不要说秋天的崖壁长久懒惰，
无所求之处，何处不超然？

注释

字词注释

• 消防：闲适。
• 林泉：指山林和泉水，代表自然环境。
• 面壁：面对墙壁，指静坐思考。
• 悟道：领悟道理。
• 观棋：观看下棋。
• 成仙：如同成仙一般，指超脱世俗。
• 老圃：老家的园子。
• 香火缘：指对圣人的祈愿和缘分。
• 秋崖：秋季的悬崖，象征冷清。

典故解析

• 面壁九年：源自禅宗故事，指的是静坐思考，最终领悟道理的过程。
• 观棋成仙：象征通过简单的活动获得深刻的领悟。

诗词背景

作者介绍
方岳，宋代诗人，以其山水诗著称，作品多描绘自然景观，表达隐逸生活的理想。

创作背景
本诗写于方岳隐居山中之时，体现了他对自然的热爱和对人生哲理的思考，表现了他追求内心宁静的生活态度。

诗歌鉴赏

《山中》一诗通过描绘作者在山林中闲适的生活，表达了对道理的领悟和对超然境界的追求。开篇提及在林泉之间的安逸生活，展现了自然的宁静与美好。接着引入“面壁九年”的经历，反映了诗人对内心世界的探索，强调了静心思考的重要性。最后，通过“观棋一局”来比喻生活中的偶然领悟，表现出一种随和的态度。在诗的后半部分，诗人不再拘泥于外在的环境，而是以无求的心境超然于外界，传达了人生的哲理：不论身处何地，只要心中有天地，便是不拘一格的超然境界。整首诗语言简练，意境深远，展现了宋代诗人追求自然和内心自由的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 消防閒必在林泉，要自胸中别有天。
   诗人认为，真正的闲适生活必须在自然中实现，内心也要有独特的世界。

2. 面壁九年曾悟道，观棋一局偶成仙。
   诗人以自己九年静坐的经历表达对道理的领悟，并通过简单的棋局体会到了超凡的境界。

3. 不知老圃风烟外，请祝圣人香火缘。
   对于外界的风烟，诗人并不在意，反而希望能为圣人的祈愿带来好运。

4. 莫道秋崖长是懒，无求何处不超然。
   诗人劝诫他人，不要以为秋天的荒凉是懒惰，实际上只要无所求，哪里都能达到超然的境界。

修辞手法

• 比喻：将静坐思考与“面壁”相提并论，强调内心的修行。
• 对仗：诗句结构工整，形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了作者对自然的热爱和对内心宁静的追求，强调在世俗生活中的超然态度，体现出一种哲学思考和生活智慧。

意象分析

意象词汇

• 林泉：象征自然的宁静和安逸。
• 面壁：象征内心的修行和思考。
• 棋局：象征生活的偶然与智慧。
• 秋崖：象征生命的冷清与淡泊。

互动学习

诗词测试

1. 方岳的《山中》主要表达了什么主题？
   A) 对功名的追求
   B) 对自然和内心宁静的向往
   C) 对繁华的渴望

2. “面壁九年”这一表达体现了什么？
   A) 诗人的懒惰
   B) 诗人的静心思考
   C) 诗人的孤独

3. 诗中提到的“观棋一局”有何象征意义？
   A) 生活的乐趣
   B) 偶然的领悟
   C) 竞争的刺激

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》：同样描写山中生活的宁静与自然美。
• 李白的《庐山谣》：表达对自然的向往和人生哲理的思考。

诗词对比
方岳的《山中》与王维的《山居秋暝》都表现出对自然的热爱，但方岳更强调内心的修行和无求的超然，而王维则更侧重于自然的景色与生动的描绘。两首诗都展现了诗人对隐逸生活的向往，体现了宋代诗歌的独特风格。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《方岳诗集》