山中猿鹤相留。是什么意思

芙蓉作楼。

鸬鹚作洲。

主人有酒宜秋。

插黄花满头。

莼湖一舟。

桐江一裘。

山中猿鹤相留。

道先生且休。

原文展示

醉太平 为严补阙题古秋堂
作者：丁澎 〔清代〕

芙蓉作楼，鸬鹚作洲。
主人有酒宜秋。
插黄花满头，
莼湖一舟，桐江一裘。
山中猿鹤相留，
道先生且休。

白话文翻译

全诗翻译：
芙蓉花做成楼阁，鸬鹚鸟成了小洲。
主人有酒，正适合这个秋天。
把黄花插满头，
在莼湖上划一只小舟，桐江上披上一件外套。
山中猿猴和仙鹤相伴留住，
道士，您且在这里休息吧。

注释

• 芙蓉：指的是荷花，常用作美丽的象征。
• 鸬鹚：一种水鸟，常用于捕鱼，象征与水的亲密关系。
• 莼湖：指的是有莼菜生长的湖泊，莼菜是可食用的水生植物。
• 桐江：可能指桐树生长的江边，寓意自然的宁静与美好。
• 猿鹤：猿猴和仙鹤，象征自然的和谐美好。

诗词背景

作者介绍：
丁澎，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代。他的诗作大多体现了对自然的热爱以及对隐逸生活的向往，风格清新洒脱。

创作背景：
这首诗写于作者的隐居生活中，表达了对秋天的喜悦与对自然景色的赞美，反映了当时文人追求淡泊宁静的生活态度。

诗歌鉴赏

《醉太平》透过生动的自然景物描绘，传达出一种闲适、放松的生活态度。诗中开头用“芙蓉作楼，鸬鹚作洲”形象地展示了作者所处环境的自然美，这种意象营造出一种轻松愉悦的氛围。紧接着的“主人有酒宜秋”，不仅传达了与友人共饮的欢乐，也暗示着秋天的丰收与美好。

插上黄花，似乎是一种对秋天的祭奠与庆祝，体现出诗人对生活的热爱。接下来的“莼湖一舟，桐江一裘”则将自然与人文相结合，舟与裘的意象相互映衬，营造出一种悠然自得的意境。

最后两句“山中猿鹤相留，道先生且休”则引入了道家思想，暗示诗人对隐逸生活的向往，表现出对世俗纷扰的超然态度。整首诗通过自然景物与人事的交融，展示了诗人内心的宁静与对生活的热爱，富有哲理意味。

诗词解析

逐句解析：

1. 芙蓉作楼：以芙蓉花喻楼阁，象征高洁。
2. 鸬鹚作洲：鸬鹚栖息在水中，提供生动的自然背景。
3. 主人有酒宜秋：表达了与友共饮的欢愉，符合秋天的氛围。
4. 插黄花满头：用黄花装饰头部，象征节日的欢庆。
5. 莼湖一舟：在湖上划舟，体现出闲适的生活。
6. 桐江一裘：披上桐江的外套，增加了温暖的意象。
7. 山中猿鹤相留：猿鹤相伴，象征友善与宁静。
8. 道先生且休：道家思想的体现，强调放下世俗。

修辞手法：

• 比喻：将芙蓉比作楼，生动形象。
• 对仗：如“莼湖一舟，桐江一裘”，对称工整。
• 拟人：山中猿鹤“相留”，赋予自然以情感。

主题思想：
整首诗表达了对秋天的热爱、对友谊的珍视以及对隐逸生活的向往，体现出一种闲适、宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 芙蓉：象征纯洁、美好。
• 鸬鹚：与自然水域的联系。
• 黄花：秋天的象征，代表丰收与欢庆。
• 莼湖：与水相关的宁静意象。
• 猿鹤：自然的和谐美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“芙蓉作楼”意指什么？
   A. 用芙蓉花做楼阁
   B. 用鸬鹚做洲
   C. 向道士请教
   D. 乘舟游览

2. 诗中提到的“插黄花满头”象征什么？
   A. 追求权力
   B. 生活的节日气氛
   C. 对自然的向往
   D. 忧愁

3. “道先生且休”表达了诗人怎样的态度？
   A. 对世俗生活的厌倦
   B. 对道家思想的推崇
   C. 对友人的告别
   D. 对秋天的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 可以将丁澎的《醉太平》与王维的《山居秋暝》进行对比，二者都描绘了自然，但丁澎更强调人与自然的和谐共处，而王维则突出孤独和思考的深邃性。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《道家文化与诗歌》