这段话出自清代章钰《淡黄柳·新柳》
回黄转绿，何处春消息。
信是东风齐著力。
到眼倡条冶叶，禁得番番峭寒勒。
液池侧。
荒凉洗铜狄。
马曾系，燕还识。
祗桃花、薄命争颜色。
渺矣灵和，寄声张绪，休弄风流似昔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:40:05原文展示:
淡黄柳·新柳
作者: 章钰 〔清代〕
回黄转绿，何处春消息。
信是东风齐著力。
到眼倡条冶叶，禁得番番峭寒勒。
液池侧。荒凉洗铜狄。
马曾系，燕还识。
祗桃花薄命争颜色。
渺矣灵和，寄声张绪，
休弄风流似昔。
白话文翻译：
春天回到了，柳树从黄变绿，哪里能听到春天的消息呢？
看来是东风的力量在齐心协力。
眼前的柳条长得美丽，抵挡得住一次次的寒冷侵袭。
池塘边显得荒凉，像洗过的青铜器。
曾经系马的地方，燕子依旧认得。
只是桃花命薄，争着展示它的颜色。
渺小的灵气啊，寄托着思绪的声音，
不要再像往日那样玩弄风流了。
注释：
字词注释：
- 回黄转绿：指柳树从黄色转为绿色，象征春天的到来。
- 东风齐著力：东风象征春天的到来，齐心协力指春风的强劲。
- 倡条冶叶：柳条长得美丽，冶有修饰、美化的意思。
- 番番峭寒勒：多次受到寒冷的侵袭。
- 荒凉洗铜狄：池边荒凉的景象像被洗过的铜器。
- 薄命：命短，指桃花的生命短暂。
- 灵和：指微妙的情感与气息。
典故解析：
- 桃花薄命：桃花常被用来象征美丽而短暂的爱情，反映了诗人对生命无常的感慨。
诗词背景：
作者介绍： 章钰，清代诗人，以其细腻的描写和深刻的情感见长。其作品常常反映自然景观与人情世态的交融。
创作背景： 此诗作于春天，正值柳树发芽之时，诗人通过描写新柳，抒发对春天的喜悦与对生命脆弱的思考。
诗歌鉴赏：
《淡黄柳·新柳》通过细腻的描写展现了春天的生机与自然的美丽。开篇“回黄转绿”点明了春天的到来，紧接着“何处春消息”则反映了诗人对春天消息的渴望，仿佛春天的到来不仅是自然的变化，也是内心情感的呼唤。
诗中提到的“东风齐著力”，不仅象征着春风的温暖，也暗示着自然界的生机勃勃。柳条的“冶叶”则描绘出春天的美丽，增强了视觉的冲击力。然而，诗人也没有忽视春天里的寒冷，提到“番番峭寒勒”，显示出生命在温暖与寒冷之间的脆弱与挣扎。
后半部分提到的“桃花薄命”进一步加深了生命的感慨，桃花的短暂美丽与诗人的思绪相结合，让人感受到一种无奈的美。最后一句“休弄风流似昔”则表达了对往昔风流倜傥的反思，似乎在提醒自己珍惜当下，不再沉迷于过去的风花雪月。
整首诗在描绘春天的同时，融入了对生命的哲理思考，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 回黄转绿，何处春消息：春天的变化与生命的希望。
- 信是东风齐著力：东风作为春天的使者，带来温暖。
- 到眼倡条冶叶，禁得番番峭寒勒：描绘柳树的生长与抵御寒冷的坚韧。
- 液池侧。荒凉洗铜狄：池边的荒凉对比生机，象征着生命的无常。
- 马曾系，燕还识：怀念过去的美好时光。
- 祗桃花薄命争颜色：桃花虽美却命短，反映了对美好事物短暂的感叹。
- 渺矣灵和，寄声张绪：微妙的情感传递，思绪的寄托。
- 休弄风流似昔：反思过去的风流，期许珍惜当下。
修辞手法：
- 比喻：将池边荒凉比作“洗铜狄”，增强了视觉效果。
- 拟人：将东风赋予力量，体现春天的生机。
- 对仗：如“回黄转绿，何处春消息”对称工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对春天的珍视与对生命短暂的感慨，同时也反映了诗人对过往的怀念与对当下的期许。
意象分析：
意象词汇：
- 柳树：象征春天与生命的复苏。
- 东风：春天的使者，带来温暖与希望。
- 桃花：美丽而短暂的生命象征，反映人对美好事物的珍惜。
- 池塘：象征生命的静谧与荒凉，反映内心的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“东风”象征什么？
A. 夏天
B. 春天
C. 秋天
D. 冬天 -
“桃花薄命”的含义是什么？
A. 桃花美丽
B. 桃花命长
C. 桃花命短
D. 桃花常开 -
诗中提到的“液池侧”表现了什么情感？
A. 希望
B. 荒凉
C. 欢乐
D. 忐忑
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样描绘自然美与人间理想的对比。
- 李白《静夜思》：表达对过往的思念与对生命的感慨。
诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，章钰的《淡黄柳·新柳》更侧重于对春天的细腻描写和对生命短暂的感悟，而王维则通过鸟鸣映衬自然的宁静，展示出不同的情感基调与艺术风格。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗词选》：收录多位清代诗人的作品，了解当时期的文人风采。
- 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的鉴赏技巧和解析方法。