断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。是什么意思

飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。

三千宫女列金屋，

五十弦瑟海上闻。

大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。

断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。

相和歌辞·上云乐

作者：李贺 〔唐代〕
类型：古诗词

原文展示:

飞香走红满天春，
花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，
五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路，
嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，
八月一日君前舞。

白话文翻译：

春天的香气四处飘散，鲜花盛开仿佛在天空中舞动。
花龙蜿蜒盘旋在紫色的云上。
三千宫女整齐地排列在金色的宫殿中，
五十弦的瑟声在海面上响起。
大江的水流如同碎银般铺成的道路，
嬴女在机旁织出断烟般的细纱。
断烟的细纱用来缝制舞衣，
八月初一，皇上面前我将翩翩起舞。

注释:

• 飞香：指春天的花香。
• 花龙：形容花朵的姿态，如龙一般蜿蜒。
• 三千宫女：指众多的宫女，形容数量众多。
• 金屋：指皇宫或富丽堂皇的房屋。
• 五十弦瑟：指一种古代乐器，形容音乐的优美。
• 嬴女：指古代的女子，可能是指在织布的女子。
• 烟素：指轻薄的织物，形容舞衣的质地。

典故解析：

• 宫女：古代帝王的后宫，常有众多的宫女侍奉，体现了皇权的盛大。
• 瑟：古代的弦乐器，象征着音乐和艺术的美好。

诗词背景:

作者介绍：李贺（790-816），字长吉，唐代著名诗人，以其豪放奔放的个性和独特的艺术风格闻名，作品多以写景抒情见长。他的诗歌充满了浓厚的浪漫色彩和个性化的表达。

创作背景：李贺生活在唐代中期，社会繁荣，文化昌盛，诗人通过诗歌表达对生活的热爱和对美的追求。本诗创作于当时盛大的宫廷庆典之际，展现了当时的盛世景象和宫廷的奢华。

诗歌鉴赏：

《相和歌辞·上云乐》是一首展现春天景象和宫廷生活的华美诗篇。诗中李贺以细腻的笔触描绘春天的芳香和花卉的绚烂，展现了自然界的生机与活力。开篇“飞香走红满天春”，不仅描绘春天的气息，更传达了春天的情感，仿佛整个天地都被春色所感染。接着，诗人描绘了宫廷中的盛况：“三千宫女列金屋”，表现出皇宫的辉煌和宫女的美丽，进一步营造出一种华丽的氛围。

诗中还提到的“五十弦瑟海上闻”，用瑟声的优美来烘托出环境的和谐与美丽。最后两句“八月一日君前舞”则将全诗的情感推向高潮，表达了对皇上的献舞之情，既有对皇权的尊重，也有对美好生活的向往。

整首诗语言华丽而不失清新，意象丰富，情感真挚，展示了李贺作为诗人的卓越才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 飞香走红满天春：春天的花香飘散，红花遍地。
2. 花龙盘盘上紫云：花儿如龙般蜿蜒，映衬着紫色的云彩。
3. 三千宫女列金屋：众多的宫女在华丽的宫殿中排列。
4. 五十弦瑟海上闻：瑟声在海面上响起，音乐悠扬。
5. 大江碎碎银沙路：江水流淌如碎银般闪烁。
6. 嬴女机中断烟素：女子在织布机旁，织出轻薄的布料。
7. 断烟素，缝舞衣：细纱用来缝制华丽的舞衣。
8. 八月一日君前舞：于八月初一在皇上面前翩翩起舞。

修辞手法：

• 比喻：如“飞香走红”比喻春天的气息。
• 拟人：将花朵和音乐赋予生命的表现。
• 对仗：如“飞香走红，花龙盘盘”，形成和谐的韵律。

主题思想： 整首诗通过描绘春天的美景与宫廷生活，表达了对美好生活的向往和对艺术的热爱，同时也反映了当时社会的繁荣。

意象分析：

• 香：象征春天的生机与活力。
• 龙：代表力量与美丽，寓意吉祥。
• 瑟：象征音乐的优雅与高贵。
• 江水：象征流动的时间与财富。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“飞香”指的是什么季节？
   A) 夏天
   B) 冬天
   C) 春天
   D) 秋天

2. “三千宫女列金屋”中的“金屋”指的是？
   A) 房屋
   B) 宫殿
   C) 商店
   D) 庭院

3. “八月一日君前舞”中的“君”指的是谁？
   A) 朋友
   B) 皇上
   C) 诗人
   D) 哲人

答案：

1. C) 春天
2. B) 宫殿
3. B) 皇上

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 李白《庐山谣》
2. 白居易《琵琶行》
3. 杜甫《春望》

诗词对比： 李白的《庐山谣》同样展示了自然的美丽，但更多地表达了个人的情感与对自由的向往，而李贺的《相和歌辞·上云乐》则更侧重于描绘宫廷华丽的生活与艺术的美感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《李贺诗全集》
3. 《唐代诗人研究》

以上内容为对《相和歌辞·上云乐》的详细解读与分析，希望能帮助你更好地理解和欣赏这首古诗。