恁凄凉南楼夜笛，送春旧处。是什么意思

江驿迢迢，片时枕上，春事如许！

乱插晴霄，低横野水，凄断东风主。

枝北枝南，眼看摇落，不为翠禽啼住。

揽遗芳璚瑰满抱，觉来顿成今古！

虚堂酒醒，倾城消息，误尽故山风雨。

玉砌雕阑，伤心还见，繫马郊园树。

人閒空有，晓寒一曲，谁信隔纱烟语？

恁凄凉南楼夜笛，送春旧处。

原文展示:

江驿迢迢，片时枕上，春事如许！
乱插晴霄，低横野水，凄断东风主。
枝北枝南，眼看摇落，不为翠禽啼住。
揽遗芳璚瑰满抱，觉来顿成今古！
虚堂酒醒，倾城消息，误尽故山风雨。
玉砌雕阑，伤心还见，繫马郊园树。
人閒空有，晓寒一曲，谁信隔纱烟语？
恁凄凉南楼夜笛，送春旧处。

白话文翻译：

在遥远的驿站，春天的气息如此浓郁，我躺在床上，感慨万千！
春光乱插在晴空中，低矮的河水横流，东风似乎带来了凄凉的消息。
无论是北边的枝头还是南边的树木，眼见花瓣纷纷落下，连翠鸟也不再鸣叫。
我怀抱着遗留下来的芳香，回忆起往昔，瞬间感慨万千，似乎成了古今的交汇！
酒醒在空荡的堂中，倾听城市的消息，却误解了故乡的风雨。
在玉砌的雕栏旁，心中依然伤感，牵挂着那郊园的树木。
人们闲来无事，清晨的寒意中传来一曲，谁会相信隔着轻纱的烟雾还能传达情意？
这南楼的夜笛如此凄凉，送别着春天的旧时光。

注释：

• 驿：指驿站。
• 晴霄：晴朗的天空。
• 东风主：指东风带来的主导气息。
• 翠禽：翠鸟，这里象征着春天的生机。
• 璚瑰：指花香和美好的回忆。
• 玉砌雕阑：形容精美的建筑，通常用于描述园林景致。
• 晓寒一曲：清晨的寒意伴随着音乐。
• 南楼夜笛：指夜晚在南楼吹笛的情景，增添了凄凉的气氛。

诗词背景：

作者介绍：

郑文焯（约1645-约1730），字子璜，号兰亭，清代诗人。他的诗词风格受到唐诗的影响，擅长描写自然景色和抒发个人情感。郑文焯的作品常常充满了对故乡和人生的感慨。

创作背景：

此诗创作于春夜，借景抒情，表达了诗人对春天的眷恋与对往昔的思念。诗中通过细腻的描写，展现了春天的美好，却又透出淡淡的忧伤，反映了诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《永遇乐 春夜梦落梅感忆因题》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对春天的感怀和对往日岁月的追忆。诗的开篇以“江驿迢迢”引入，设置了一个遥远的背景，给人以孤独的感觉。接着，诗人在床上回忆春天的种种，春光明媚却又令人感伤，表现出诗人对时光流逝的无奈。

整首诗通过细腻的意象，描绘出春天的美丽与凄凉。例如“枝北枝南，眼看摇落”，既是春天的景象，也是对美好事物易逝的感慨。诗人将自己的情感与自然景色相融合，体现出一种人与自然相互依存的关系。

此外，诗中“虚堂酒醒”一语，反映了诗人内心的迷茫与孤寂，倾城的消息却误解了故乡的风雨，暗示了对往昔的怀念和对现实的困惑。最后，“送春旧处”更是将整首诗的情感推向高潮，表达了对春天离去的惋惜和对人生无常的感慨。

诗词解析：

逐句解析：

1. 江驿迢迢：描绘驿站的遥远，暗示诗人心境的孤独。
2. 片时枕上：瞬息之间，表现诗人对美好时光的珍惜。
3. 春事如许：春天的情景如此美丽，令人感慨。
4. 乱插晴霄：春光混乱地照耀着晴空，生动地描绘了春天的气息。
5. 低横野水：河水低流，象征着温柔的春风。
6. 凄断东风主：东风带来的凄凉感觉，表达对春天的复杂情感。
7. 枝北枝南：描绘春天景色，强调万物的生机。
8. 眼看摇落：花瓣慢慢落下，暗示时间的流逝。
9. 不为翠禽啼住：连鸟儿的鸣叫也因失去春光而沉默，增添了悲凉气氛。
10. 揽遗芳璚瑰满抱：怀抱美好的回忆，感慨往昔的美好。
11. 觉来顿成今古：从梦中醒来，感慨古今的交替。
12. 虚堂酒醒：在空荡的堂中酒醒，表现孤独。
13. 倾城消息：倾听城市的传闻，增添了对故乡的思念。
14. 误尽故山风雨：对故乡的误解，表达思乡之情。
15. 玉砌雕阑：描绘美丽的园林，增添诗意。
16. 伤心还见：伤感的回忆依然存在。
17. 繫马郊园树：牵马于郊外，表现对自然的向往。
18. 人閒空有：人们闲暇时的情景，表现生活的单调。
19. 晓寒一曲：清晨的寒意伴随着音乐，增添凄凉的气氛。
20. 谁信隔纱烟语：表现对情感传递的怀疑。
21. 恁凄凉南楼夜笛：南楼的夜笛声凄凉，增添了孤独的气氛。
22. 送春旧处：送别春天，表现对时光流逝的无奈。

修辞手法：

• 比喻：诗中通过“春事如许”等比喻，生动描绘春天的美好。
• 拟人：如“翠禽啼住”，赋予鸟类以情感，使景物更具生机。
• 对仗：如“枝北枝南”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要围绕春天的美丽与短暂，抒发了对时光流逝的感慨和对往昔的思念。通过细腻的描写与丰富的情感，表现了人与自然的关系，以及对人生无常的思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 春天：象征着生机与希望。
2. 花瓣：象征着美好事物的易逝。
3. 东风：象征着春天的气息与变化。
4. 夜笛：象征着孤独与思念。
5. 郊园：象征着自然的美好与人的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“江驿迢迢”主要表达了什么情感？
   A. 温暖的春天
   B. 孤独的心境
   C. 对故乡的思念

2. “枝北枝南”中的“枝”指的是什么？
   A. 树枝
   B. 花瓣
   C. 小鸟

3. 诗中提到的“南楼夜笛”主要传达了什么？
   A. 春天的美好
   B. 孤独与思念
   C. 欢乐的时光

答案： 1.B 2.A 3.B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，郑文焯的作品更注重对春天的细腻描写和对往昔的追忆，而李白则更多地表现对故乡的思念与对月亮的寄情。两者在主题上有所交集，但表达方式和情感基调各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中华诗词大辞典》
• 《古典诗词解析》