册府风流久寥落，送行始复有诗篇。是什么意思

先生高卧武夷巅，一旦趋朝岂偶然。

报国自期如皦日，归田曾不待来年。

怀铅共叹杨雄老，鞭马今输祖逖先。

册府风流久寥落，送行始复有诗篇。

原文展示:

分韵送胡丈归建安
作者: 汪应辰 〔宋代〕

先生高卧武夷巅，一旦趋朝岂偶然。
报国自期如皦日，归田曾不待来年。
怀铅共叹杨雄老，鞭马今输祖逖先。
册府风流久寥落，送行始复有诗篇。

白话文翻译：

这位先生高卧在武夷山的巅峰，突然去朝廷任职岂是偶然的呢？
报效国家的志向如同明亮的太阳一样坚定，而回归田园的生活并不需要等到来年。
我和他一起感慨杨雄已老，而如今驰马归去的正是祖逖之前的豪情。
册府中的风流人物早已寥落，今天送行时才又有了诗篇的诞生。

注释:

• 高卧：指在高处安静地睡觉，表示隐居或安闲的生活。
• 趋朝：指前往朝廷，表示官职或任职。
• 皦日：明亮的太阳，象征光明的理想或报国的决心。
• 怀铅：怀有笔墨，指写作或作诗。
• 杨雄：指汉代的文学家杨雄，因年老而感叹。
• 祖逖：指东晋的名将祖逖，有“千里马常有，而伯乐不常有”的名句。

典故解析：

• 杨雄：杨雄是汉代著名的文学家，因其才华而受到后世推崇。诗中提及他，是对才子晚年感慨的反思。
• 祖逖：祖逖是东晋的著名将领，以忠诚和志向闻名。提及他，表现出诗人与历史英雄人物之间的对照，以及对志向与归属的思考。

诗词背景:

• 作者介绍：汪应辰，宋代诗人，以山水诗和咏怀诗著称，他的作品常反映出对自然的热爱和对人生态度的思考。
• 创作背景：此诗写于送别朋友胡丈归乡之际，表达了对朋友的敬仰与祝福，同时也寄托了诗人对报国理想和归隐生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别为主题，表达了对朋友的深切祝福和对志向人生的思考。首联“先生高卧武夷巅”中的“高卧”不仅描绘了隐居的悠闲，更暗含了诗人对其志向的钦佩。接下来，诗人用“报国自期如皦日”来强调胡丈的志向坚定，显示出对国家的责任感。诗中还提到“归田曾不待来年”，则是对田园生活的向往，展示了诗人内心的矛盾与挣扎。

后两联通过对历史人物的提及，增添了诗的厚重感。“怀铅共叹杨雄老”与“鞭马今输祖逖先”不仅是对前人文学成就的感慨，也反映了诗人对自身理想的追求和对时光流逝的无奈。最后一句“册府风流久寥落，送行始复有诗篇”则是对历史与现实的对照，暗示着尽管风华已逝，但在送别中仍能激发出诗意的力量。

整首诗情感真挚，结构紧凑，不仅展现了对友人的深情厚谊，也折射出诗人对人生、理想与归属的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “先生高卧武夷巅”：描绘胡丈隐居于武夷山的情景，表现出一种恬静的生活态度。
  2. “一旦趋朝岂偶然”：强调他的赴朝之路并非偶然，而是出于理想与抱负。
  3. “报国自期如皦日”：表达出对国家的责任感与坚定不移的志向。
  4. “归田曾不待来年”：表达了对田园生活的向往与期待。
  5. “怀铅共叹杨雄老”：用杨雄的老去来感叹时光流逝与文学成就的沉寂。
  6. “鞭马今输祖逖先”：借祖逖的豪情来鼓励志向与努力。
  7. “册府风流久寥落”：指出文人风采的消逝。
  8. “送行始复有诗篇”：在送别中重新激发出诗情，赋予生活新的意义。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“报国自期如皦日，归田曾不待来年”形成鲜明的对照。
  2. 比喻：将报国比作皦日，形象化了理想的光明与坚定。
  3. 引用历史人物：通过提及杨雄与祖逖，增强了诗的历史深度。

• 主题思想：诗歌表达了对友人的深情、对理想的追求和对人生选择的思考，展现了诗人对国家与归田生活的双重向往。

意象分析：

• 武夷山：象征隐逸与自然之美。
• 皦日：象征理想与志向的光明。
• 铅笔：象征文人的创作与表达。
• 马：象征志向与奔赴的决心。

互动学习：

诗词测试：

1. “先生高卧武夷巅”中的“高卧”意指： A. 高兴 B. 隐居 C. 高傲

2. “报国自期如皦日”中的“皦日”比喻： A. 暗淡无光 B. 明亮的理想 C. 平凡的生活

3. 诗中提到的历史人物是： A. 杜甫 B. 杨雄 C. 李白

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：表达对国家与人民的关注。
• 陶渊明《饮酒》：展示归隐田园的理想与生活态度。

诗词对比：

• 汪应辰的《分韵送胡丈归建安》与陶渊明的《归园田居》，两首诗都表达了对田园生活的向往，但前者更多地反映了对理想与责任的思考，而后者则更为直接地展现对自然的热爱与对官场的厌倦。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《汪应辰传》

以上内容希望对您理解《分韵送胡丈归建安》有所帮助！