这段话出自清代锁瑞芝《题自怜待月湘帘下银烛烟多怕点镫诗意便面 其二》
明明花影画昏黄，翠减脂轻耐晚凉。
罗袖斜欹团扇薄，碧栏杆外话南唐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:18:21原文展示:
明明花影画昏黄，翠减脂轻耐晚凉。
罗袖斜欹团扇薄，碧栏杆外话南唐。
白话文翻译：
花影映照着昏黄的光线，绿意减淡，肌肤似乎轻盈地承受着晚凉。
罗袖斜倚，轻薄的团扇在手，栏杆之外谈论着南唐的往事。
注释：
字词注释：
- 明明：形容光明或明亮，这里指花影的光辉。
- 昏黄：黄昏时的微弱光线，给人一种柔和的感觉。
- 翠减：绿意减少，表现出晚上的宁静和清冷。
- 脂轻：肌肤轻盈，这里引申为少女的娇嫩。
- 罗袖：指轻薄的袖子，形容衣物的轻盈。
- 斜欹：倾斜地倚靠，表现出一种慵懒的姿态。
- 团扇：圆形的扇子，常用于古代女子的装饰。
- 碧栏杆：用青色材料制成的栏杆，给人以清新的感觉。
- 南唐：指五代时的南唐国，以文化繁荣著称。
典故解析：
- 南唐：南唐是五代十国时期的一部分，因其文学艺术的繁荣而著称，诗人提及南唐，可能是对其美好文化的怀念。
诗词背景：
作者介绍：
锁瑞芝，清代女诗人，生平事迹较少记载，其诗歌多描写女性的细腻情感和生活情态，风格清新婉约。
创作背景：
该诗写于一个宁静的夜晚，诗人可能正处于思念或怀旧的情绪中，借月光、花影表达自己的心境，反映出对往昔美好时光的回忆。
诗歌鉴赏：
这首诗通过轻柔的笔触描绘了一个典雅的夜晚场景，展现了诗人内心的细腻情感。开头两句“明明花影画昏黄，翠减脂轻耐晚凉”描绘了夜晚的花影在微弱的光线中投射出的美丽，花影的形象不仅让人感受到视觉美，也引发了一种淡淡的忧伤。翠色的减少象征着时光的流逝，而“脂轻”则暗示着青春的脆弱和易逝，情感在此刻交织，既有对美丽的欣赏，也有对流逝的感慨。
后两句“罗袖斜欹团扇薄，碧栏杆外话南唐”进一步深化了这种情感。诗人用“罗袖”与“团扇”的意象勾勒出一位女子的优雅形象，展现出她在夜色中轻倚栏杆，仿佛在与友人低声细语，谈论着曾经辉煌的南唐。这里的“南唐”不仅是历史的象征，更是美好与浪漫的代名词，反映出诗人对过往美好时光的追忆和向往。
整首诗在意象的构建上十分精致，情感的表达上则显得婉约而含蓄，读来让人心生向往与共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 明明花影画昏黄：花影在昏黄的光线下显得格外明朗，象征着夜晚的宁静与美丽。
- 翠减脂轻耐晚凉：绿意渐淡，肌肤轻盈，表现出女子在凉爽的夜晚中显得格外娇美。
- 罗袖斜欹团扇薄：轻薄的衣袖倚靠在身上，手中持着团扇，描绘了女子的优雅姿态。
- 碧栏杆外话南唐：栏杆外的谈话，仿佛在追忆南唐的美好，表现出一种怀旧的情感。
修辞手法：
- 比喻：将花影比作画，生动形象地描绘出夜晚的宁静与美丽。
- 拟人：通过对花影的描写，赋予其情感，让人感受到生命的流动。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想：
整首诗通过描绘夜晚的美丽景象，表达了对青春流逝和往昔时光的思念。它传达出一种温柔而细腻的情感，让人感受到时间的无情和对美好记忆的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 花影：象征美丽与短暂的青春，寓意着生命的无常。
- 翠减：代表自然的变化和时光的流逝。
- 罗袖：象征女性的柔美与优雅。
- 碧栏杆：象征着宁静的生活环境，与温馨的回忆相联系。
互动学习：
诗词测试：
-
“明明花影画昏黄”中的“昏黄”指的是什么？
- A. 黄昏的光线
- B. 明亮的光线
- C. 花的颜色
- D. 夜空的颜色
-
诗中提到的“南唐”是指哪个历史时期？
- A. 唐朝
- B. 五代十国
- C. 宋朝
- D. 明朝
-
诗中“罗袖斜欹团扇薄”描绘的是谁的形象？
- A. 一个男子
- B. 一位女子
- C. 一位老者
- D. 一位小孩
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比较，两首诗都描绘了夜晚的情景，但《静夜思》更多表现出对故乡的思念，而锁瑞芝的诗则更侧重于对青春与往昔的感慨。两者在情感表达和意象构建上各有千秋，反映出不同的文化背景和个人情感。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》