这段话出自宋代陆游《禹祠》
祠宇嵯峨接宝坊，扁舟又系画桥傍。
豉添满箸蓴丝紫，蜜渍堆盘粉饵香。
团扇卖时春渐晚，夹衣换後日初长。
故人零落今何在？
空吊颓垣墨数行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:30:23原文展示:
祠宇嵯峨接宝坊，
扁舟又系画桥傍。
豉添满箸蓴丝紫，
蜜渍堆盘粉饵香。
团扇卖时春渐晚，
夹衣换後日初长。
故人零落今何在？
空吊颓垣墨数行。
白话文翻译：
祠堂高耸，紧邻着宝坊，
小船又停泊在画桥旁边。
豆豉增添了满箸的紫色水草，
蜜渍的粉饵香气扑鼻。
春天渐渐晚了，团扇在市场上出售，
夹衣换上，等到明天阳光初长。
昔日的朋友都已疏远，现在何在？
只剩下空荡的颓垣，几行墨迹。
注释:
- 祠宇：指祠堂，供奉先祖的地方。
- 嵯峨：形容建筑高耸。
- 宝坊：可能指一种建筑或店铺，具体含义尚不明确。
- 扁舟：指小船。
- 系：停靠，系在岸边。
- 蓴丝紫：指紫色的水草。
- 蜜渍：用蜜腌制、浸泡的意思。
- 粉饵：指用粉状材料制成的鱼饵。
- 团扇：一种圆形的扇子，通常用于夏天。
- 夹衣：指夹克或类似的外衣。
- 零落：指朋友逐渐疏远，失去联系。
- 颓垣：指破败的墙垣。
- 墨数行：指用墨水写下的几行字。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人和爱国主义者。他的诗歌以豪放、清新著称，善于抒发个人情感和家国情怀。陆游的生平经历中，经历了国家的沦陷和动荡，常在诗中表达对国家的忧虑和对友人的思念。
创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对故人和旧时光的怀念。诗中描绘的场景充满生活气息，但又夹杂着对时光流逝和人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《禹祠》是陆游在晚年对人生、友情和时光流逝的深刻思考。诗的开篇描绘了一个美丽的场景，祠堂高耸，水面上小舟轻摇，传递出一种宁静而悠闲的气氛。然而，随着诗句的推进，这种宁静的表象下却隐含着深深的忧伤和孤独。
诗中提到的“故人零落今何在”，不仅是对昔日朋友的思念，更是对人生无常的深刻感悟。陆游用“空吊颓垣墨数行”来表现自己的孤独与失落，几行墨迹似乎在诉说着时间的流逝和人情的淡薄，给人留下无尽的感慨。
整首诗采用了丰富的意象，描绘了春天的气息和生活的琐碎，却在细腻的描写中融入了对人生哲理的思考，令人深思。陆游通过对场景的细致描写，将读者带入一种既美好又忧伤的情感氛围中，让人不仅感受到诗中的美景，更感受到诗人内心的孤寂与思索。
诗词解析：
逐句解析：
- 祠宇嵯峨接宝坊：描绘祠堂的宏伟，暗示其历史悠久。
- 扁舟又系画桥傍：展现了水乡的宁静与美丽，舟与桥的意象渲染了生活的闲适。
- 豉添满箸蓴丝紫：描绘了丰盛的食物，体现了日常生活的美好。
- 蜜渍堆盘粉饵香：细腻的描写让人感受到生活的细节与乐趣。
- 团扇卖时春渐晚：随着春天的结束，暗示着时间的流逝和季节的变化。
- 夹衣换後日初长：反映了对新季节的期待，夹衣的细节显示了生活的变化。
- 故人零落今何在？：表达了对朋友的思念，感受到孤独与失落。
- 空吊颓垣墨数行：通过颓垣与墨迹的对比，突显了时光的无情与生命的脆弱。
修辞手法：
- 对仗：如“团扇卖时春渐晚，夹衣换後日初长”，工整对仗增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过食物与生活场景的描绘，间接表达了对生活的感慨。
- 意象：使用了“祠堂”、“小舟”、“团扇”等意象，构建出一个富有诗情画意的场景。
主题思想：整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对于生活中的美好与失落的双重感受，反映了诗人对时光流逝的无奈和对友人情谊的珍惜。
意象分析：
- 祠宇：象征着历史和记忆。
- 小舟：象征着生活的安宁与闲适。
- 团扇：象征着季节的变迁和生活的细节。
- 颓垣：象征着衰老与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗作者是哪个朝代的诗人？
- A) 唐代
- B) 宋代
- C) 明代
-
诗中提到的“故人零落今何在”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 思念与孤独
- C) 愤怒
-
诗中描绘的场景主要是关于什么？
- A) 自然风光
- B) 生活琐事
- C) 友谊
答案：
- B) 宋代
- B) 思念与孤独
- B) 生活琐事
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 陆游的《禹祠》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对友人和旧时光的思念，但陆游更侧重于对生活细节的描写，而杜甫则表达了对家人的深切关怀。两者在情感表达上各有千秋，但均展现了对时间流逝的感慨。