跻崖俯绝谷，转道仅微级。是什么意思

枫岭与梨岭，南北相拱揖。

石脉固潜通，蟠峙各独立。

林木互纠纷，乱峰森𧥄𧥄。

其巅判闽浙，风土隔邦邑。

跻崖俯绝谷，转道仅微级。

凌空危桥滑，束涧鸣溜急。

负担尽游估，攀缘如蚁集。

伤哉营微利，走险讵夙习。

下见稻畦人，惊客举蓑笠。

驰骛违所性，邅回增忧色。

原文展示

枫岭
作者：李霨 〔清代〕

枫岭与梨岭，南北相拱揖。
石脉固潜通，蟠峙各独立。
林木互纠纷，乱峰森。
其巅判闽浙，风土隔邦邑。
跻崖俯绝谷，转道仅微级。
凌空危桥滑，束涧鸣溜急。
负担尽游估，攀缘如蚁集。
伤哉营微利，走险讵夙习。
下见稻畦人，惊客举蓑笠。
驰骛违所性，邅回增忧色。

白话文翻译

这首诗描绘的是枫岭与梨岭的壮丽景色。南北相对，宛如两山相互拱卫。岩石的脉络虽然深藏，但彼此却是独立的。林木交错，山峰林立，景象显得杂乱。高处的山巅分界了闽南和浙北，两地的风土人情因此各异。攀登悬崖俯瞰深谷，转弯的山路极其狭窄。高空的桥梁危险而滑，溪水在岩石间轰鸣激荡。游人们背负重物，像蚂蚁般攀爬而上。可悲的是，这样的艰难只换来微薄的利益，走险的行为似乎早已成为习惯。山下的稻田中，农人忙碌，游客见状不禁惊讶，纷纷举起蓑衣和斗笠。行走在山中，违背了自己的本性，曲折的道路让人更加忧虑。

注释

• 拱揖：相互拱卫、敬礼。
• 蟠峙：盘绕而立。
• 森：森林茂密的样子。
• 跻崖俯绝谷：爬上山崖俯视深谷。
• 微级：微小的阶梯。
• 危桥滑：悬空的桥梁非常滑。
• 负担尽游估：背负重担的游人。

诗词背景

作者介绍：李霨（1718-1778），字子宁，号澹水，清代诗人，生于浙江，擅长山水诗，作品常融入个人情感与自然景观。

创作背景：这首诗写于清代，作者在山水之间游历，描绘了自然的壮丽与人类的渺小，反映了当时社会的风土人情和诗人的心境。

诗歌鉴赏

《枫岭》以其独特的山水描写，展现了自然的雄伟与人类的渺小。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如“攀缘如蚁集”，形象地比喻了游人在险峻的山路上艰难前行的情景，突显了人类面对自然的脆弱和无奈。诗的开头以“枫岭与梨岭”引入，展现了地理上的对立与和谐，接着通过描绘石脉、林木、乱峰，表现出自然的复杂与多样。

在细节上，诗人通过“凌空危桥滑”“束涧鸣溜急”等描写，增强了读者对大自然威力的感知。诗中“伤哉营微利”一句，流露出对人类在自然面前追求微薄利益的无奈与悲哀。诗人在美丽的自然景色中，表现出一种对生存条件的反思，既有对自然的敬畏，也有对人类自身局限的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• “枫岭与梨岭，南北相拱揖。”：描述枫岭与梨岭的位置及其关系。
• “石脉固潜通，蟠峙各独立。”：岩石虽潜藏，但两者各自独立。
• “林木互纠纷，乱峰森。”：树木交错，山峰杂乱。
• “其巅判闽浙，风土隔邦邑。”：山顶划分了两个地区，风土人情各有不同。

修辞手法：

• 比喻：“攀缘如蚁集”形象生动。
• 对仗：“跻崖俯绝谷”展现出对称美。

主题思想：全诗表达了对自然壮丽的赞美，以及人类在自然面前的渺小和对生存意义的思考。

意象分析

意象词汇：

• 枫岭、梨岭：象征自然的美丽与对立。
• 林木、乱峰：代表自然的复杂与多样。
• 危桥、绝谷：突显自然的险峻与人类的脆弱。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“枫岭”与“梨岭”分别象征什么？ A. 和谐 B. 对立 C. 美丽 D. 危险

2. “攀缘如蚁集”中的“蚁集”比喻了什么？ A. 游人众多 B. 游人渺小 C. 游人悠闲 D. 游人快乐

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》

诗词对比：

• 王之涣的诗与李霨的作品均描绘自然景观，但王之涣侧重于壮丽的意境，而李霨在自然中融入了人类的渺小与无奈。

参考资料

• 《清代诗人李霨研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》