这段话出自宋代夏竦《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》
元真降治佑生民，紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅，盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸，碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异，终接飚轮奉圣神。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:41:58原文展示
奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙
作者：夏竦 〔宋代〕
元真降治佑生民，紫馆空歌协吉辰。
芬馥鹊炉兰注袅，盘萦钿合翠龙臻。
阴凝珠树飞鳞密，影拂霓旌瑞角新。
月驷云螭徒骏逸，碧鸡金马谩璘彬。
会骖虬辇昭灵异，终接飚轮奉圣神。
愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘。
白话文翻译
全诗翻译：
元真（指道教的真理）降临，保佑生民安康，紫色的殿宇空中歌唱，恰逢吉祥的日子。香气四溢的鹊炉上，兰花的香气轻轻袅绕，华丽的香合中，翠龙悠然降临。阴影中，珠树上飞舞着密密的鳞片，影子拂过霓旌，瑞气盈盈，仿佛新角初生。月下的骏马和云中的螭龙，虽显得骏逸，却也是空谈；碧色的鸡和金色的马，只是华丽的装饰，毫无实质。愿意乘坐虬龙的辇车，昭示灵异与神明，最终接引神灵的车轮，奉献给圣神。希望再次修复水官，滋养和供奉神灵，纪年又何必在尘世间传播芳香。
注释
字词注释
- 元真：道教术语，指道教的真理。
- 紫馆：指紫色的宫殿，象征着尊贵和神圣。
- 芬馥：香气浓郁的样子。
- 鹊炉：一种盛香的器具，寓意吉祥。
- 阴凝：阴影凝聚的状态。
- 飞鳞密：形容珠树上鳞片飞舞而密集。
- 霓旌：霓裳和旗帜，象征华丽和庄重。
- 骖虬辇：用龙作为坐驾，表示尊贵。
典故解析
- 水官：道教神祇，掌管水的神灵。
- 金龙：象征权力和尊威。
诗词背景
作者介绍
夏竦，字子恭，号景山，北宋时期的诗人，以其道教文化背景和诗歌风格见长。他的诗多描写道教的神秘与哲理，具有浓厚的宗教色彩。
创作背景
这首诗写于先天节（道教的一个重要节日）之际，表达了对道教神明的崇拜与祈求，同时展现了节日的吉祥氛围。
诗歌鉴赏
这首诗以道教文化为核心，渗透了作者对神灵的敬畏和对生民富足的期盼。开头以“元真降治佑生民”引入，表现了道教思想中的天人合一，强调神明的存在对世俗生活的影响。随后，诗中通过细腻的描写，如“芬馥鹊炉”和“盘萦钿合翠龙”，展现了节日的吉祥气氛和道教仪式的庄重。
诗中意象丰富，诸如“阴凝珠树飞鳞密”和“影拂霓旌瑞角新”，不仅具有视觉美感，也寓意着神灵的庇护与祥瑞的降临。整首诗在意象的交织中，表现出一种宁静而又神秘的氛围，读者仿佛能够感受到香烟袅袅、神明降临的场景。
最后，诗中“愿复水官修豢御，纪年何足播芳尘”表达了希望复兴道教、修复水官、安抚生民的愿望，反映了作者对社会安定与人们幸福生活的关注。
诗词解析
逐句解析
- 元真降治佑生民：道教真理降临，保佑生民安康。
- 紫馆空歌协吉辰：紫色的殿宇空中歌唱，正逢吉祥的时刻。
- 芬馥鹊炉兰注袅：香气四溢的鹊炉上，兰花香气袅袅升起。
- 盘萦钿合翠龙臻：华丽的香合中，翠龙悠然降临。
- 阴凝珠树飞鳞密：阴影下，珠树上鳞片飞舞密集。
- 影拂霓旌瑞角新：影子拂过霓旌，瑞气盈盈，仿佛新角初生。
- 月驷云螭徒骏逸：月下的骏马与云中的螭龙，虽显得骏逸，却是空谈。
- 碧鸡金马谩璘彬：碧色的鸡与金色的马，只是华丽的装饰。
- 会骖虬辇昭灵异：愿乘坐虬龙的辇车，昭示灵异与神明。
- 终接飚轮奉圣神：最终接引神灵的车轮，奉献给圣神。
- 愿复水官修豢御：希望修复水官，滋养与供奉神灵。
- 纪年何足播芳尘：纪年又何必在尘世间传播芳香。
修辞手法
- 比喻：通过对比神明与世俗的关系，表现出道教的神秘感。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗与音律的和谐。
- 意象的丰富性：通过细腻的描写，营造出浓厚的节日氛围。
主题思想
整首诗表达了对道教神明的崇拜，对生民安康的期望，以及对道教文化的赞美。
意象分析
意象词汇
- 元真：道教的真理，象征着智慧与神秘。
- 紫馆：尊贵与神圣的象征。
- 鹊炉：吉祥与美好的象征。
- 翠龙：神灵的象征，代表着权威与庇护。
- 珠树：象征着财富与丰饶。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“元真”指的是什么？
A) 道教的真理
B) 一种花
C) 一种乐器
答案：A -
诗中“紫馆”象征着什么？
A) 卑微
B) 尊贵与神圣
C) 平常
答案：B -
诗的主题主要是关于什么？
A) 爱情
B) 道教与生民
C) 自然
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比
- 比较《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》与《春江花月夜》，可以发现前者更注重对道教文化的描绘，后者则强调自然与人情的交融。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
这些书籍为深入了解宋代诗歌及其文化背景提供了丰富的资料。