这段话出自宋代李流谦《书怀》
静阅胶胶扰扰身，细从物理究亏成。
一人誉复一人毁，五鼎食乃五鼎烹。
怪木莫题居士字，修篁合著此君名。
西风又起尘千斛，望拜生憎白羽横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:21:19原文展示:
书怀
李流谦 〔宋代〕
静阅胶胶扰扰身，
细从物理究亏成。
一人誉复一人毁，
五鼎食乃五鼎烹。
怪木莫题居士字，
修篁合著此君名。
西风又起尘千斛，
望拜生憎白羽横。
白话文翻译：
全诗翻译：
静静地翻阅着生活的繁杂琐事，细致地从事物的本质中探究其成败。一方面有人赞美，另一方面又有人毁谤，宛如五鼎的美食也难免五鼎的烹调之苦。奇怪的是那棵树木上不应写上“居士”的字，修长的竹子却与这位君子的名声相合。西风再次起，尘埃满天，望着斜横的白羽，心中生出几分厌恶。
注释:
- 胶胶：形容事物繁杂而琐碎的样子。
- 物理：指事物的本质或道理。
- 五鼎：古代烹饪的器具，象征美食的丰富。
- 怪木：指奇特的树木，可能是指某种名贵的木材。
- 居士：指隐居的士人，通常用以表示一种清高的身份。
- 修篁：修长的竹子，象征高洁的品格。
- 白羽：可能是指白色的羽毛，象征轻盈或某种境遇。
典故解析:
- 五鼎：出自《礼记》，象征珍贵的食材和烹饪的技巧，常用于形容美食的丰富和繁杂。
- 居士：古代文人常以此自称，体现了对清高生活的追求。
- 西风：在古诗中常用来象征秋天的来临或环境的变化，寓意人生的无常。
诗词背景:
作者介绍：
李流谦，宋代诗人，以清新脱俗、情感真挚的诗作著称。他的诗歌多反映个人情感与社会现实，常融入哲理思考。
创作背景：
《书怀》写于李流谦的隐居时期，表达了他对社会纷扰与个人名利的思考，体现了对清高品格的追求，以及对人情冷暖的感慨。
诗歌鉴赏：
《书怀》是一首充满哲理的诗作，李流谦通过对自身处境的深刻反思，展现了他对人生的独特见解。诗中“静阅胶胶扰扰身”一句，开篇即引人入胜，表达了他在繁杂世事中的孤独与无奈。这种情感在后面的诗句中得以延续，通过对他人褒贬的观察，传递出一种对名利的淡然态度。
“怪木莫题居士字，修篁合著此君名”则引发对自我身份的思考，诗人似乎在质疑那些追求名声的人，认为真正的高洁应如那修长的竹子般自然而然。西风起时，心中“生憎白羽横”的情感更是体现了他对世俗繁杂的厌倦与反感。
整首诗语言精炼而富有哲思，寓意深刻，既有对外界的观察，又有对内心的沉淀，展现了李流谦不随波逐流的个性和对清高的追求。可以说，这首诗不仅是对个人情感的抒发，更是对社会现象的深刻洞察，值得细细品味。
诗词解析：
逐句解析：
- 静阅胶胶扰扰身：静静地阅读生活中繁杂琐事，暗示内心的烦扰。
- 细从物理究亏成：从事物的本质入手，探讨成败的原因。
- 一人誉复一人毁：一方面有人赞美，另一方面又有人批评，反映了世态炎凉。
- 五鼎食乃五鼎烹：即便是美食也会受到烹饪的影响，象征生活的复杂性。
- 怪木莫题居士字：奇特的树木上不应写上“居士”的字，质疑名利与真实身份的关系。
- 修篁合著此君名：修长的竹子与君子的名声相合，隐喻高洁的品格。
- 西风又起尘千斛：西风起时，尘埃四起，象征环境的变化与人生的无常。
- 望拜生憎白羽横：望着斜横的白羽，心中生出厌恶，表达对世俗的反感。
修辞手法：
- 对比：李流谦通过赞美与毁谤的对比，揭示了社会的复杂性。
- 象征：白羽象征轻盈与无常，竹子象征高洁的品德。
- 比喻：将生活比作五鼎的烹饪，表达生活的复杂与琐碎。
主题思想：
整首诗通过对生活的观察与思考，展现了对名利、世俗的反思，表达了对内心清高追求的坚持。
意象分析：
意象词汇：
- 胶胶：象征生活的繁杂。
- 五鼎：象征美味与烹调的复杂。
- 怪木：象征个体的独特与不应被标签化。
- 修篁：象征品格的高洁。
- 西风：象征变化与无常。
- 白羽：象征轻盈与世俗的厌倦。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“静阅胶胶扰扰身”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 厌倦
C. 孤独
D. 满足 -
“五鼎食乃五鼎烹”中的“五鼎”象征什么？
A. 财富
B. 美食
C. 复杂
D. 名声 -
诗中的“怪木莫题居士字”意在表达什么？
A. 追求名利
B. 追求真实
C. 追求清高
D. 追求平淡
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
《静夜思》 - 李白
《临江仙》 - 李清照
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，李流谦的《书怀》更加侧重于个人内心的复杂情感，而李白则通过简单的自然景象表现思乡之情。两者各有特色，前者清新脱俗，后者哲理深邃。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋代诗歌鉴赏》
- 《古诗词选读》
- 《李流谦诗文集》
通过以上内容，读者不仅能够理解《书怀》的诗意，还能更深入地探讨其背景、意象和主题。