这段话出自宋代韩驹《蜀僧法聪率然叩门乞诗送行》
去蜀且万里，寻师踰十年。
初犹学搜句，老渐欲参禅。
晏坐蒲团破，游方草屦穿。
还家何所得，笑上峡中船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:36:26原文展示:
蜀僧法聪率然叩门乞诗送行
去蜀且万里，寻师踰十年。
初犹学搜句，老渐欲参禅。
晏坐蒲团破，游方草屦穿。
还家何所得，笑上峡中船。
白话文翻译：
去往蜀地的路途遥远，要走万里之遥，寻访师傅已经十年。起初我还在学习如何搜寻诗句，而如今渐渐想要修身参禅。坐在破旧的蒲团上，游方的草鞋也磨穿了。回到家中我究竟得到了什么呢？不禁笑着看着峡中的船。
注释:
- 蜀：指四川地区。
- 乞诗：请求诗句，表示对诗的渴望。
- 寻师：找寻老师，学习诗词。
- 搜句：学习和探索诗句的技巧。
- 参禅：修习禅宗，追求内心的宁静。
- 蒲团：坐垫，通常用来打坐。
- 游方：指游历四方，行脚。
- 草屦：草鞋，指穿的鞋子。
- 峡中船：指在峡谷中的船，象征着归途和人生的漂泊。
典故解析:
- 蜀地：蜀地以其山水秀丽而著称，诗人前往蜀地有寻求灵感和修行的意味。
- 参禅：禅宗思想强调内心的觉悟与宁静，是当时文化的一部分。
- 蒲团与草屦：表现了诗人朴素的生活状态，寓意修行的不易与坚持。
诗词背景:
作者介绍：韩驹，宋代诗人，擅长于诗歌创作，尤以山水田园诗著称，他的作品多表达自然之美和人文情怀。
创作背景：此诗创作于诗人向往修行和学习的阶段，表现了他对诗词与禅宗的追求以及对人生的思考，反映了当时士人对修身养性的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了诗人离开蜀地，经过十年的求学和修行，逐渐从对诗歌的热爱转向对禅宗的向往。开头的“去蜀且万里”，不仅表明了地理上的距离，也象征着诗人心灵的远行。透过“初犹学搜句”的自述，读者能感受到诗人年轻时对诗的渴望与追求，而“老渐欲参禅”则展现了他对内心修炼的向往。此处的转变反映了人生的历程，从浮华的追求转向内心的宁静。
在结尾处“笑上峡中船”，诗人以幽默的语气总结自己的得失，似乎在反思这十年的修行与探索，最终发现的不过是人生的哲理和自我内心的满足。整首诗语言简练而情感丰富，意象鲜明，展现了诗人对人生、诗歌与禅的深刻思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “去蜀且万里”：表达了远道而行的艰辛。
- “寻师踰十年”：说明了漫长的求学过程。
- “初犹学搜句”：年轻时对诗的热爱。
- “老渐欲参禅”：成熟后对内心的追求。
- “晏坐蒲团破”：体现修行的坚持与艰辛。
- “游方草屦穿”：表现了行脚的生活状态。
- “还家何所得”：反思自身的得失。
- “笑上峡中船”：用幽默自嘲，淡泊名利。
-
修辞手法：诗中运用了对比手法，通过“初犹学”和“老渐欲参”的对比，突出时间的流逝与心境的变化；“笑上峡中船”则用轻松的口吻反映了诗人对人生的看法。
-
主题思想：整首诗表达了诗人从对诗歌的追求逐渐转向对内心修炼的思考，展现了一个人在漫长人生旅途中对自我价值和意义的探寻。
意象分析:
- 蜀：象征遥远与追求。
- 蒲团：代表修行与内心的宁静。
- 草屦：体现生活的简朴与行脚的过程。
- 峡中船：象征人生的旅程与归属感。
互动学习:
诗词测试：
-
韩驹是哪一朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“去蜀且万里”主要表达了什么？
- A. 诗人的追求
- B. 旅途的艰辛
- C. 对诗的渴望
- D. 对家乡的思念
-
“晏坐蒲团破”中“蒲团”指的是什么？
- A. 茶具
- B. 坐垫
- C. 书法
- D. 诗篇
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较韩驹的《蜀僧法聪率然叩门乞诗送行》与王维的《山居秋暝》，两者都展现了对自然的热爱与内心的追求，但王维更侧重于描绘自然景色，而韩驹则更关注于个人的修行与反思。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》