成诵今在口，愿将醒病魂。是什么意思

早事太尉府，谬以才见论。

身作邑中吏，日陪丞相尊。

嵩山云外寺，伊水渡头来。

泉味入香茗，松色开清樽。

题诗人半醉，马上景已昏。

归来属後乘，冠盖迎国门。

悠悠失贫贱，苒苒历凉温。

而今处穷僻，落莫思旧恩。

终日自鲜适，终年长不言。

已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。

东风有来信，满幅兰与荪。

深知故人意，遗我涤冥烦。

一章言罨画，溪好如目存。

何须到云壑，便若游花源。

一一先造化，可以轻瑶琨。

成诵今在口，愿将醒病魂。

原文展示

早事太尉府，谬以才见论。
身作邑中吏，日陪丞相尊。
嵩山云外寺，伊水渡头来。
泉味入香茗，松色开清樽。
题诗人半醉，马上景已昏。
归来属後乘，冠盖迎国门。
悠悠失贫贱，苒苒历凉温。
而今处穷僻，落莫思旧恩。
终日自鲜适，终年长不言。
已觉人事寡，惟闻鸡犬喧。
东风有来信，满幅兰与荪。
深知故人意，遗我涤冥烦。
一章言罨画，溪好如目存。
何须到云壑，便若游花源。
一一先造化，可以轻瑶琨。
成诵今在口，愿将醒病魂。

白话文翻译

早晨去太尉府，错以才华被人评议。
我身为地方官，日常陪伴丞相的尊贵。
嵩山的云雾外有寺庙，伊水的渡口来到这里。
泉水的味道融入香茶，松树的颜色映开清酒的樽。
写诗时我微微醉了，马上的景色已变得昏暗。
归来后乘坐的是后车，冠盖齐整迎接国门。
悠悠岁月让我失去贫贱，渐渐经历了寒温的变迁。
如今身处偏僻，已不再思念旧日的恩情。
整日自感鲜有适意，整年长久不言语。
已觉人事稀少，唯闻鸡犬相喧。
东风带来消息，满幅兰花与荪草。
深知故人的心意，遗赠我以涤除烦恼。
一篇诗句如同画卷，溪水之美如同眼前所存。
何必到云壑之中，便如同游玩花源。
自然之美可以轻视瑶琨，
这诗句如今挂在嘴边，愿将病魂唤醒。

注释

字词注释

• 太尉府：指太尉的官府，太尉是古代官职，地位尊贵。
• 邑中吏：指地方的官吏。
• 嵩山：河南省的名山，云雾缭绕。
• 伊水：指流经伊川县的河流。
• 清樽：指清酒的酒樽。
• 冠盖：指车马的装饰，象征尊贵的身份。
• 悠悠失贫贱：形容时间的流逝让人忘却了贫贱的日子。

典故解析

• 云壑：比喻高深的山谷，常用于形容隐逸的生活。
• 游花源：源于陶渊明的《桃花源记》，象征理想的生活境地。

诗词背景

作者介绍 梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白云，南宋时期的著名诗人，以山水田园诗著称，对后世有很大的影响。

创作背景 这首诗写于梅尧臣晚年，反映了他对人生的感悟与对故人的怀念，同时表达了身处穷困的无奈与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

梅尧臣的这首诗，通篇蕴含着对人生无常的思考与对美好生活的追求。诗中通过对往昔生活的回忆，展现了诗人从官场到乡间的生活变化。开篇提及太尉府的经历，暗示了诗人曾经的显赫，而后回归到平淡的乡村生活，表现出一种对权力的淡然与对平凡生活的珍视。

诗中描绘了自然美景与清酒的融合，展现了诗人对生活的热爱与对自然的向往。尤其是“东风有来信，满幅兰与荪”一句，以自然之美作为对故人情谊的寄托，深刻表现了诗人内心的宁静与淡泊。

整首诗以“愿将醒病魂”作为结尾，意在表达诗人渴望通过诗歌唤醒内心的感受。诗歌不仅仅是情感的抒发，更是对人生的反思与对理想生活的追求，表现出一种超越世俗的精神追求。

诗词解析

逐句解析

• 早事太尉府，谬以才见论：早晨的工作在太尉府，错把才华当作评议的对象。
• 身作邑中吏，日陪丞相尊：身为地方官吏，每天陪伴尊贵的丞相。
• 嵩山云外寺，伊水渡头来：描绘了自然风光，营造出一种遐想的气氛。
• 泉味入香茗，松色开清樽：自然的泉水滋养着茶，松树的颜色映衬着酒樽，展现了生活的雅趣。
• 题诗人半醉，马上景已昏：在微醉中写诗，马上的景色也变得模糊，表达了诗人对生活的感慨。
• 归来属後乘，冠盖迎国门：归来时，车马齐整迎接，象征着昔日的荣耀。
• 悠悠失贫贱，苒苒历凉温：时间的流逝使人忘却贫贱，经历了人生的冷暖变化。
• 而今处穷僻，落莫思旧恩：如今身处偏僻之地，不再思念过去的恩情。
• 终日自鲜适，终年长不言：整日感到缺乏适意，长久以来不愿言语。
• 已觉人事寡，惟闻鸡犬喧：感到人事稀少，唯有鸡犬之声在耳边。
• 东风有来信，满幅兰与荪：东风带来消息，满眼是兰花与荪草，象征着自然的美好。
• 深知故人意，遗我涤冥烦：深知故人的心意，给我带来心灵的宁静。
• 一章言罨画，溪好如目存：一篇诗句如同画卷，溪水的美丽在眼前浮现。
• 何须到云壑，便若游花源：何必去深山，游玩花源的感觉已在眼前。
• 一一先造化，可以轻瑶琨：自然之美使人轻视瑶琨的珍贵。
• 成诵今在口，愿将醒病魂：这首诗句挂在嘴边，愿将病魂唤醒。

修辞手法

• 比喻：用“东风”比喻带来消息的春天。
• 对仗：如“悠悠失贫贱，苒苒历凉温”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想 整首诗表达了对过去的怀念，对生活的淡然，以及对故人的思念与对自然的热爱，体现了诗人内心的宁静与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 太尉府：象征权力与地位。
• 嵩山、伊水：代表自然的美丽。
• 兰与荪：象征友谊与清雅。
• 鸡犬：象征平凡生活的真实。

互动学习

诗词测试

1. 诗人在太尉府的工作给他带来了什么样的感受？ A. 光荣
   B. 辛酸
   C. 轻松
   D. 无所谓

2. “东风有来信”中的“东风”象征什么？ A. 春天的到来
   B. 友人的来访
   C. 自然的变化
   D. 生活的烦恼

3. 诗中提到的“鸡犬”主要是用来表达什么？ A. 乡村的安宁
   B. 人事的稀少
   C. 生活的琐碎
   D. 自然的喧嚣

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 元稹的《离骚》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比 梅尧臣的这首诗与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然的美，但梅尧臣更注重内心的感受与对故人的怀念，而王维则更多地表现出对自然的沉醉与对隐逸生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《梅尧臣传》