留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼。是什么意思

芳林曲径锦玲珑。

腻白借微红。

元是海棠标格，司花点化东风。

端相浑似，玉真未醉，春思先慵。

留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼。

原文展示:

朝中措（应令锦林檎）
作者: 姜特立 〔宋代〕

芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠标格，司花点化东风。
端相浑似，玉真未醉，春思先慵。留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼。

白话文翻译：

在芳香的树林中，小径曲折而美丽，犹如精致的锦缎。洁白的花瓣上透着一丝微红，那是海棠花的标志，仿佛是春风中的点缀。
她的样子恍若那玉真，似乎还没有醉，春天的思绪早已懒散。只愿留下那淡淡的皱眉和轻笑，在夜深时分被翠绿的帷幔轻轻笼罩。

注释:

• 芳林：芬芳的树林，指美丽的自然环境。
• 曲径：弯曲的小路，暗示幽深的情境。
• 锦玲珑：形容美丽而精致的景物，锦是华丽的织物。
• 腻白：细腻的白色，形容花瓣的颜色。
• 海棠：一种花，象征美丽和优雅。
• 玉真：可能指代美丽的女子，或是指代某个典故中的人物。
• 浅颦低笑：轻微的皱眉和微笑，展现出娇羞的情态。

典故解析:

诗中提到的“海棠”是中国古代诗词中常见的意象，象征着美丽与柔弱，常与春天的爱情联系在一起。而“玉真”可能是指《红楼梦》中贾宝玉的女儿，象征着纯洁和无邪。

诗词背景:

作者介绍:

姜特立，字景升，号文德，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。其作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景:

此诗创作于宋代，正值文人雅士追求自然美的时期，诗中所表现的春景和女子的娇态，恰好反映了当时社会对美好生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首《朝中措》通过描绘春天的自然景色与女子的细腻情态，展现了作者对生活的感悟和对美的追求。诗中“芳林曲径锦玲珑”以生动的景象营造了一个充满生机的春日氛围，仿佛我们可以闻到花香、听到鸟鸣。接着，诗人将注意力转向女子，那“腻白借微红”的花瓣仿佛在描绘她的娇美，暗示着她的青春活力。

诗中“玉真未醉，春思先慵”，不仅描绘了女子的神情，也反映了春天的慵懒气息，似乎任何事物都在这个美好的季节中沉醉。结尾的“留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼”则增添了几分温柔与神秘，暗示着春夜的温柔和女子的细腻情感。整体来看，诗歌以自然作为背景，表现出人与自然的和谐，展现出一种柔美而又恬静的生活态度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “芳林曲径锦玲珑”：描绘了春天的树林和小道，形象生动，暗示了春日的美丽。
  2. “腻白借微红”：花瓣的颜色细腻而富有层次，表现了生命的活力。
  3. “元是海棠标格”：海棠代表美丽，象征着春天的标志。
  4. “司花点化东风”：春风吹拂，花儿随风摇曳，生机盎然。
  5. “端相浑似，玉真未醉”：女子的美丽与春天的气息交织，似乎都沉醉在这温暖的气候中。
  6. “春思先慵”：春天的思绪让人感到懒散、舒适。
  7. “留取浅颦低笑，夜深翠幄轻笼”：希望把那一抹娇羞的笑容留在夜色中，增添了几分情趣。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景色比作锦缎，形象生动。
  • 拟人：花儿似乎有了情感，展现出自然的灵性。

• 主题思想： 诗歌传达了一种对春天的赞美，表现了自然的美与人的情感交融，展现出一种温柔和恬静的生活态度。

意象分析:

• 芳林：象征生命力与春天的活力。
• 海棠：代表美丽与爱情。
• 翠幄：象征夜色的温柔，营造出一种浪漫的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“海棠”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 美丽与爱情
   • C. 友情

2. “春思先慵”表达了什么情感？

   • A. 忧伤
   • B. 懒散
   • C. 激动

3. “玉真未醉”中的“玉真”指代什么？

   • A. 一种花
   • B. 一位美丽的女子
   • C. 一种饮品

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》张若虚
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比：

• 《春江花月夜》与《朝中措》同样描绘了春天的美景，但前者更侧重于自然景色的宏大与细腻，后者则更关注于人与自然的情感交融。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》