翠萝曾隐处，定恐却求仙。是什么意思

雏鹤兼留下，单车出柳烟。

三年两殊考，一日数离筵。

久别湖波绿，相思岳月圆。

翠萝曾隐处，定恐却求仙。

原文展示: 送陈明府归衡阳 黄滔 〔唐代〕 雏鹤兼留下，单车出柳烟。 三年两殊考，一日数离筵。 久别湖波绿，相思岳月圆。 翠萝曾隐处，定恐却求仙。

白话文翻译： 小鹤也跟随着留下了，你独自一人骑着单车穿过柳烟。 三年来两次特别的考核，一天之内多次参加离别的宴席。 长久分别后，湖水依旧碧绿，思念之情如同岳阳楼上的圆月。 你曾在翠绿的藤萝下隐居，现在恐怕又要去追求仙道了。

注释:

• 雏鹤：小鹤，比喻陈明府的年轻随从。
• 单车：指陈明府独自一人骑车。
• 柳烟：柳树下的轻烟，形容离别的场景。
• 殊考：特别的考核。
• 离筵：离别的宴席。
• 湖波绿：湖水碧绿，比喻久别后的景象。
• 岳月圆：岳阳楼上的圆月，比喻思念之情。
• 翠萝：翠绿的藤萝，比喻隐居之地。
• 求仙：追求仙道，指陈明府的隐居生活。

诗词背景: 作者介绍: 黄滔，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。 创作背景: 这首诗是黄滔送别陈明府归乡的作品，通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对友人离别的深情。首联通过“雏鹤兼留下，单车出柳烟”描绘了离别的场景，雏鹤的留下和单车的离去形成对比，突出了离别的孤独感。颔联“三年两殊考，一日数离筵”回顾了友人三年来经历的特别考核和多次离别，强调了时间的流逝和离别的频繁。颈联“久别湖波绿，相思岳月圆”以湖波和岳月为意象，表达了久别后的思念之情。尾联“翠萝曾隐处，定恐却求仙”则暗示了友人隐居的生活和对仙道的追求，增添了诗的神秘色彩。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的深厚和对离别的不舍。

诗词解析:

• 首联：通过雏鹤和单车的对比，描绘了离别的场景，雏鹤的留下象征着友人的随从，单车的离去则象征着友人的孤独。
• 颔联：回顾了友人三年来经历的特别考核和多次离别，强调了时间的流逝和离别的频繁。
• 颈联：以湖波和岳月为意象，表达了久别后的思念之情，湖波绿象征着久别后的景象，岳月圆则象征着思念之情。
• 尾联：暗示了友人隐居的生活和对仙道的追求，翠萝曾隐处象征着友人的隐居之地，定恐却求仙则表达了友人对仙道的追求。

修辞手法:

• 对比：首联通过雏鹤和单车的对比，突出了离别的孤独感。
• 象征：颈联以湖波和岳月为意象，象征着久别后的思念之情。
• 暗示：尾联通过翠萝曾隐处和定恐却求仙，暗示了友人隐居的生活和对仙道的追求。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对友人离别的深情和对友情的珍视。通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的深厚和对离别的不舍。

意象分析:

• 雏鹤：象征着友人的随从，突出了离别的孤独感。
• 单车：象征着友人的孤独，突出了离别的场景。
• 湖波绿：象征着久别后的景象，表达了久别后的思念之情。
• 岳月圆：象征着思念之情，表达了久别后的思念之情。
• 翠萝：象征着友人的隐居之地，暗示了友人隐居的生活。
• 求仙：象征着友人对仙道的追求，增添了诗的神秘色彩。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“雏鹤”象征着什么？ A. 友人的随从 B. 友人的孤独 C. 友人的隐居之地 D. 友人对仙道的追求

2. 诗中的“岳月圆”象征着什么？ A. 久别后的景象 B. 思念之情 C. 友人的隐居之地 D. 友人对仙道的追求

3. 诗中的“翠萝曾隐处”暗示了什么？ A. 友人的随从 B. 友人的孤独 C. 友人的隐居之地 D. 友人对仙道的追求

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《送别》：通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
• 李白的《送友人》：通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

诗词对比:

• 黄滔的《送陈明府归衡阳》与王维的《送别》：两首诗都通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。
• 黄滔的《送陈明府归衡阳》与李白的《送友人》：两首诗都通过描绘离别的场景和表达对友人的思念，展现了诗人对友情的珍视和对离别的不舍。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了黄滔的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解黄滔的诗作。