这段话出自当代浦江清《江城子》
别时争信见时难。
乍相看。
镇无言。
一笑殷勤，手为扑尘冠。
苦道故人来不易，如梦里，接清欢。
银镫坐对忆华年。
恨无缘。
驻红颜。
莫负今宵，且放酒杯宽。
明日欲寻今日醉，又南北，路三千。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:21原文展示:
江城子
——浦江清
别时争信见时难。乍相看。镇无言。
一笑殷勤，手为扑尘冠。
苦道故人来不易，如梦里，接清欢。
银镫坐对忆华年。恨无缘。
驻红颜。莫负今宵，且放酒杯宽。
明日欲寻今日醉，又南北，路三千。
白话文翻译：
分别时总是信誓旦旦，而再见时却难以言语。
初次相见时，彼此无言，只有一笑相迎，手为拂去尘埃的冠冕。
苦苦叹息老朋友相见非常不易，如同梦中重逢，心中尽是欢愉。
在银灯下相对而坐，回忆起往昔的岁月。心中怨恨无缘再续旧情。
今夜请不要辜负，且一杯酒畅饮。
明天想要追寻今天的醉意，却还要南北跋涉，路途遥远三千里。
注释:
- 争信：指分别时的诺言和信誓旦旦。
- 乍相看：初次相见时。
- 镇无言：静默无言，心中有万千言语却不知从何说起。
- 扑尘冠：比喻对故人重遇的殷勤与热情。
- 银镫：银色的灯具，象征夜晚的温馨氛围。
- 驻红颜：停留在美好时光的容颜，表达对美好青春的怀念。
- 今宵：今夜，强调当下的珍贵。
- 南北：比喻路途的遥远，暗示人生的奔波。
典故解析:
- “如梦里，接清欢”：此句可以联系到中国传统文化中对梦境的象征意义，常常用来表达对美好时光的追忆与珍惜。
- “银镫坐对忆华年”：银镫的光辉映照出过往的岁月，华年则指年轻时光，强调对青春的怀念与感慨。
诗词背景:
作者介绍：浦江清，现代诗人，以清新流畅的风格著称，其作品常表现对人生、友情的思考，充满哲理与情感。
创作背景：这首《江城子》写于诗人与故人分别后重逢的时刻，表达了对旧友的思念与珍惜，反映了现代人对情感的追求和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《江城子》是一首充满浓厚情感的古诗，诗人通过对别离与重聚的描写，展现了人与人之间深厚的情谊。开篇即以“别时争信见时难”引出主题，表达了在分别时许下的信誓旦旦的承诺，在重聚时却难以言表的复杂心情。那一瞬间的怅惘与无奈，恰似人生旅途中经历的无数别离与重聚，令人感慨万千。
诗中提到“一笑殷勤”，不仅展现了重逢的喜悦，也暗含了对过去岁月的珍视与怀念。接着，诗人以“如梦里，接清欢”描绘出重聚的美好，仿佛在梦中畅游，令人沉醉。
最后两句则通过“明日欲寻今日醉”将诗歌推向高潮，表达了对当下的珍惜与对未来的无奈，充满了对人生旅途的思考。整首诗在细腻的情感描写中，勾勒出了一幅温馨而又略带惆怅的画面，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 别时争信见时难：分别时的许诺与重逢时的沉默形成鲜明对比，表达了人际关系中的无奈。
- 乍相看。镇无言：初见时的尴尬，往往无法用言语表达出内心的情感。
- 一笑殷勤，手为扑尘冠：用一个微笑来打破沉默，体现出对友人的热情与尊重。
- 苦道故人来不易：叹息老朋友相见的艰难，反映出对友谊的珍视。
- 如梦里，接清欢：梦境般的重逢，带来无尽的快乐和欢愉。
- 银镫坐对忆华年：在温暖的灯光下，回忆起过去的青春岁月，带有淡淡的忧伤。
- 恨无缘。驻红颜：对美好时光的留恋与惋惜。
- 莫负今宵，且放酒杯宽：提醒珍惜当下，放开心怀，享受眼前的欢乐。
- 明日欲寻今日醉，又南北，路三千：明日的路途遥远，暗示人生的辛苦与不易。
修辞手法：
- 比喻：如“银镫”象征温暖的回忆。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将时间与情感拟人化，增加了诗歌的情感深度。
主题思想：整首诗通过对重逢时光的描绘，表达了对友情的珍惜与对时间流逝的无奈，强调了活在当下的重要性。
意象分析:
意象词汇：
- 银镫：象征温暖的氛围，暗示着人与人之间的亲密关系。
- 酒杯：代表了欢聚与享受，体现出对生活的热爱。
- 红颜：象征青春美好，带有对过去美好时光的怀念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“别时争信见时难”，这句话表达了什么情感？
- A. 期待重逢
- B. 离别的无奈
- C. 对未来的希望
-
“银镫坐对忆华年”中的“银镫”象征什么？
- A. 过去的痛苦
- B. 温暖的回忆
- C. 未来的希望
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》——李白
- 《长相思》——李白
诗词对比：
- 浦江清的《江城子》和李白的《月下独酌》都表达了对孤独与友谊的思考，但前者更注重对友谊的珍惜，而后者则关注个人内心的情感与独酌的孤独。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关研究论文：《古诗词中的情感表达与文化内涵》