杳杳若在云霄间，抑扬往返中八音。是什么意思

饯饮东坡月三更，中觞忽闻笙箫声。

杳杳若在云霄间，抑扬往返中八音。

徐而察之出双鉼，水火相得自啸吟。

食顷乃已不可寻，坐客惊叹得未曾。

原文展示:

饯饮东坡月三更，中觞忽闻笙箫声。
杳杳若在云霄间，抑扬往返中八音。
徐而察之出双鉼，水火相得自啸吟。
食顷乃已不可寻，坐客惊叹得未曾。

白话文翻译：

在东坡的宴会上，月光照耀着三更时分，我举杯饮酒，忽然听到了笙箫的声音。那声音似乎遥远得像在云霄之间，音调起伏间，仿佛有着八种乐器的交替。细细一听，才发现是两把双鉼，水火相得，自然地发出悠扬的吟唱。等到酒席结束，那声音却已难以追寻，坐在席上的客人都惊叹不已，这样的乐声竟是从未听过的。

注释:

• 檃栝：指一种乐器，这里引申为乐声的美妙。
• 中觞：指举杯饮酒。
• 杳杳：形容声音遥远而朦胧。
• 抑扬：指音调的起伏。
• 双鉼：乐器名，双鉼是指两把鉼，产生的声音和谐悦耳。
• 水火相得：比喻声音的和谐，水与火两种元素在此形成一种和谐的对比。
• 不可寻：难以寻找，声音已不再。

诗词背景:

• 作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新自然的诗风著称。他的诗作多描写自然景物和人生哲理，风格独特。
• 创作背景：此诗创作于东坡宴饮之际，表现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及在美好时光中所感受到的音乐之美。

诗歌鉴赏：

《檃栝东坡鉼笙诗序》是一首描写宴饮时光与音乐之美的诗。开篇以“饯饮东坡月三更”引入，描绘了月光下的宴会情景，营造出宁静优雅的氛围。随着“中觞忽闻笙箫声”的出现，音乐的意象掀起了全诗的高潮，笙箫声似乎飘渺于云霄之间，给人一种超脱世俗的感觉。诗中“抑扬往返中八音”的描写，表现了音乐的丰富多样，使人感受到音乐的灵动与变化。而“徐而察之出双鉼”的细致描写，则将观众的注意力引向乐器本身，增强了现场感和真实感。最后一句“坐客惊叹得未曾”，不仅展现了音乐的独特魅力，更是对美好时光的珍视与留恋。整首诗通过简练的语言，生动地描绘了音乐与酒宴交融的美好瞬间，展现了诗人对生活的热爱与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 饯饮东坡月三更：描绘月光下的饮酒场景，营造出清幽的氛围。
  2. 中觞忽闻笙箫声：在饮酒时，突然听到美妙的笙箫声，令人惊喜。
  3. 杳杳若在云霄间：声音遥远而飘渺，给人一种身临其境的感觉。
  4. 抑扬往返中八音：音乐的节奏变化，表现出其丰富性。
  5. 徐而察之出双鉼：细心观察，发现是双鉼乐器在演奏。
  6. 水火相得自啸吟：形容音乐的和谐美妙，仿佛水与火的完美结合。
  7. 食顷乃已不可寻：音乐声渐渐消失，令人感到遗憾。
  8. 坐客惊叹得未曾：客人们对这美妙的音乐感到惊叹，表明其独特性。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“水火相得”，形容音乐的和谐。
  • 拟人：将乐器描绘得似乎有生命，发出自然的吟唱。
  • 对仗：整首诗的句式对称，增加了诗歌的节奏感。

• 主题思想：诗歌通过描绘宴饮与音乐交融的场景，表达了对美好时光的珍视，对友谊的向往以及对自然音乐的赞美，体现了诗人对生活的热爱和对美的追求。

意象分析:

• 月：象征清幽的环境，营造出诗意的氛围。
• 笙箫：代表音乐的美妙，体现了诗人对艺术的追求。
• 双鉼：象征和谐的乐音，表现出音乐的丰富性和变化。
• 酒宴：象征人际关系的亲密与欢快，传达出一种生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是哪两种？ A. 笙和箫 B. 双鉼 C. 古筝和琵琶

2. 诗中“杳杳若在云霄间”表达了什么？ A. 声音的遥远 B. 酒的醇香 C. 月光的明亮

3. 本诗的主题是什么？ A. 对友谊的珍视 B. 对生活的感悟 C. 对音乐的赞美

答案：

1. A. 笙和箫（虽然提到双鉼，但笙和箫是直接提到的乐器）
2. A. 声音的遥远
3. C. 对音乐的赞美（综合表达了对美好时光和友谊的珍视）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》：同样描绘了月下饮酒的场景，表达了对人生的感慨，但更加侧重于哲理的思考。
• 李白的《将进酒》：强调了豪放与洒脱，表达对人生短暂的感慨，风格上更具豪情。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》