夜凉身在水声中。是什么意思

一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。

酒醒月移窗影畔，

夜凉身在水声中。

侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。

明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。

原文展示:

钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿 罗邺 〔唐代〕

一抛文战学从公，两逐旌旗宿梵宫。 酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中。 侯门聚散真如梦，花界登临转悟空。 明发不堪山下路，几程愁雨又愁风。

白话文翻译：

我放弃了文人的争斗，跟随崔大夫，两次随着军旗在佛寺中过夜。 酒醒时，月光已经移到了窗影旁边，夜晚的凉意让我感觉自己仿佛置身于水声之中。 侯门的聚散真的像梦一样，登上花界的山顶，我渐渐领悟了空的意义。 明天出发，不忍心走那山路，几段路程都让我既愁雨又愁风。

注释:

• 文战：指文人的争斗或竞争。
• 从公：跟随官员。
• 旌旗：军队的旗帜。
• 梵宫：佛寺。
• 侯门：指高官显贵的家门。
• 花界：指山顶或高处，佛教中常用来比喻清净之地。
• 转悟：逐渐领悟。
• 明发：明天出发。
• 不堪：不忍心。

诗词背景:

罗邺是唐代诗人，其诗多抒发个人情感，反映社会现实。这首诗是他在跟随崔大夫（可能是指崔湜，唐代官员）后，再次经过匡庐寺时所作。诗中表达了他对官场生涯的厌倦和对自然宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比官场与自然的不同体验，表达了诗人对官场生涯的厌倦和对自然宁静生活的向往。诗中“酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中”一句，以细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与凉爽，与“侯门聚散真如梦”形成鲜明对比，突出了诗人对官场虚幻的感受和对自然真实的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对人生和社会的深刻思考。

诗词解析:

• 首联：诗人放弃了文人的争斗，选择跟随崔大夫，两次在佛寺中过夜，表达了对官场生活的厌倦和对宗教宁静的向往。
• 颔联：通过酒醒后的月光和夜凉中的水声，描绘了一个宁静而凉爽的夜晚，与官场的喧嚣形成对比。
• 颈联：用“侯门聚散真如梦”来形容官场的虚幻，而“花界登临转悟空”则表达了在自然中领悟人生真谛的愿望。
• 尾联：诗人对即将出发的山路感到不忍，几段路程都让他既愁雨又愁风，表达了对未来不确定性的忧虑。

修辞手法:

• 对比：通过官场与自然的对比，突出了诗人对自然宁静生活的向往。
• 拟人：“月移窗影畔”赋予月光以动态，增强了诗意。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“酒醒月移窗影畔，夜凉身在水声中”，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的主题是诗人对官场生涯的厌倦和对自然宁静生活的向往。通过对比官场的虚幻与自然的真实，诗人表达了对人生和社会的深刻思考，以及对简单、宁静生活的渴望。

意象分析:

• 月光：象征宁静和纯洁。
• 水声：代表自然的声音，给人以宁静和凉爽的感觉。
• 侯门：象征官场的虚幻和无常。
• 花界：代表清净和领悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒醒月移窗影畔”一句，月移窗影畔的意象象征着什么？ A. 时间的流逝 B. 宁静的夜晚 C. 官场的虚幻 D. 自然的真实

2. 诗中“侯门聚散真如梦”一句，表达了诗人对什么的感受？ A. 官场的厌倦 B. 自然的向往 C. 时间的流逝 D. 人生的无常

3. 诗中“花界登临转悟空”一句，诗人在这里领悟了什么？ A. 官场的虚幻 B. 自然的真实 C. 人生的真谛 D. 时间的流逝

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了诗人对自然宁静生活的向往。
• 杜甫的《登高》：通过登高望远，表达了对社会现实的忧虑和对自然的向往。

诗词对比:

• 罗邺的《钟陵崔大夫罢镇攀随再经匡庐寺宿》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然宁静生活的向往，但罗邺的诗更多地反映了官场生涯的厌倦，而王维的诗则更多地展现了自然的美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。