月冷函关秋。是什么意思

相望山河近。

相思朝夕劳。

龙门竹箭急。

华岳莲花高。

岳高嶂重叠。

鸟道风烟接。

遥原树若荠。

远水舟如叶。

叶舟旦旦浮。

惊波夜夜流。

露寒洲渚白。

月冷函关秋。

秋夜清风发。

弹琴即鉴月。

虽非庄舃歌。

吟咏常思越。

原文展示:

敬酬杨仆射山斋独坐诗 薛道衡 〔南北朝〕

相望山河近。 相思朝夕劳。 龙门竹箭急。 华岳莲花高。 岳高嶂重叠。 鸟道风烟接。 遥原树若荠。 远水舟如叶。 叶舟旦旦浮。 惊波夜夜流。 露寒洲渚白。 月冷函关秋。 秋夜清风发。 弹琴即鉴月。 虽非庄舃歌。 吟咏常思越。

白话文翻译：

我们相望，山河显得如此近。 相思之情，朝夕劳心。 龙门的竹箭急速飞驰。 华山的莲花高耸入云。 山岳高耸，峰峦重叠。 鸟道与风烟相连。 遥远的原野树木如荠菜般细小。 远方的水面上舟船如叶片般漂浮。 舟船日复一日地漂浮。 惊涛骇浪夜夜奔流。 露水寒冷，洲渚泛白。 月光冷冽，函关已是秋天。 秋夜清风徐来。 弹琴时，月光如镜。 虽非庄舃的歌声。 吟咏时，常思念越地。

注释:

字词注释:

• 相望：互相望着对方。
• 山河：指自然景观。
• 相思：思念远方的人。
• 朝夕劳：日夜思念，心力交瘁。
• 龙门：地名，位于今山西省河津市。
• 竹箭急：形容水流急速。
• 华岳：指华山，位于陕西省。
• 莲花高：形容山峰高耸如莲花。
• 嶂重叠：山峰重重叠叠。
• 鸟道：险峻的山路。
• 风烟接：风和烟雾相连。
• 遥原：遥远的原野。
• 树若荠：树木细小如荠菜。
• 舟如叶：舟船小如叶片。
• 旦旦浮：日复一日地漂浮。
• 惊波：汹涌的波浪。
• 洲渚：水中的小块陆地。
• 函关：地名，位于今河南省。
• 清风发：清风徐来。
• 鉴月：月光如镜。
• 庄舃歌：古代歌曲名。
• 思越：思念越地。

典故解析:

• 庄舃歌：古代歌曲名，此处用以比喻自己的吟咏虽非庄舃歌，但仍常思念越地。

诗词背景:

作者介绍: 薛道衡（540年－609年），字玄卿，南北朝至隋朝时期的文学家、政治家。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然，对后世有较大影响。

创作背景: 这首诗是薛道衡在南北朝时期创作的，表达了对远方友人的思念之情。诗中通过对自然景观的描绘，抒发了诗人内心的孤独和渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以山河、自然景观为背景，通过对远方的思念和对自然美的描绘，表达了诗人内心的孤独和渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“龙门竹箭急”、“华岳莲花高”等，形象生动地描绘了自然景观的壮美。同时，诗中的“相思朝夕劳”、“吟咏常思越”等句，直接抒发了诗人的情感，使整首诗充满了深情和韵味。

诗词解析:

逐句解析:

1. “相望山河近”：诗人望着远方的山河，感觉它们似乎很近，实则遥远，表达了诗人对远方友人的思念。
2. “相思朝夕劳”：日夜思念，心力交瘁，表达了诗人对友人的深切思念。
3. “龙门竹箭急”：形容水流急速，比喻诗人内心的急切。
4. “华岳莲花高”：形容华山高耸如莲花，比喻诗人对友人的崇高敬意。
5. “岳高嶂重叠”：山峰重重叠叠，形容山势险峻。
6. “鸟道风烟接”：险峻的山路与风烟相连，形容山路的险峻。
7. “遥原树若荠”：遥远的原野树木细小如荠菜，形容远方的景象。
8. “远水舟如叶”：远方的水面上舟船小如叶片，形容舟船的渺小。
9. “叶舟旦旦浮”：舟船日复一日地漂浮，形容舟船的漂浮。
10. “惊波夜夜流”：汹涌的波浪夜夜奔流，形容水流的汹涌。
11. “露寒洲渚白”：露水寒冷，洲渚泛白，形容秋夜的寒冷。
12. “月冷函关秋”：月光冷冽，函关已是秋天，形容秋夜的清冷。
13. “秋夜清风发”：秋夜清风徐来，形容秋夜的宁静。
14. “弹琴即鉴月”：弹琴时，月光如镜，形容月光的明亮。
15. “虽非庄舃歌”：虽非庄舃的歌声，比喻自己的吟咏虽非庄舃歌，但仍常思念越地。
16. “吟咏常思越”：吟咏时，常思念越地，表达了诗人对越地的思念。

修辞手法:

• 比喻：如“龙门竹箭急”、“华岳莲花高”、“遥原树若荠”、“远水舟如叶”等，通过比喻形象生动地描绘了自然景观。
• 拟人：如“相思朝夕劳”、“吟咏常思越”等，通过拟人手法直接抒发了诗人的情感。
• 对仗：如“相望山河近”与“相思朝夕劳”、“龙门竹箭急”与“华岳莲花高”等，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对自然景观的描绘和对远方友人的思念，表达了诗人内心的孤独和渴望。诗中丰富的意象和修辞手法，使整首诗充满了深情和韵味，展现了诗人对自然美和友情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 山河：自然景观，象征着远方和思念。
• 龙门竹箭：水流急速，象征着诗人内心的急切。
• 华岳莲花：山峰高耸，象征着诗人对友人的崇高敬意。
• 鸟道风烟：险峻的山路与风烟相连，象征着山路的险峻。
• 遥原树若荠：遥远的原野树木细小如荠菜，象征着远方的景象。
• 远水舟如叶：远方的水面上舟船小如叶片，象征着舟船的渺小。
• 露寒洲渚白：露水寒冷，洲渚泛白，象征着秋夜的寒冷。
• 月冷函关秋：月光冷冽，函关已是秋天，象征着秋夜的清冷。
• 清风发：清风徐来，象征着秋夜的宁静。
• 鉴月：月光如镜，象征着月光的明亮。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“龙门竹箭急”形容的是什么？ A. 山峰高耸 B. 水流急速 C. 风烟相连 D. 舟船漂浮

2. 诗中“华岳莲花高”中的“华岳”指的是什么？ A. 华山 B. 黄山 C. 泰山 D. 衡山

3. 诗中“吟咏常思越”表达了诗人对哪里的思念？ A. 龙门 B. 华岳 C. 越地 D. 函关

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过对自然景观的描绘，表达了诗人对远方和未来的向往。
• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了诗人对自然的敬畏和对人生的思考。

诗词对比:

• 薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐诗》与王之涣《登鹳雀楼》：两首诗都通过对自然景观的描绘，表达了诗人对远方和未来的向往，但薛道衡的诗更多地表达了对友人的思念，而王之涣的诗则更多地表达了对未来的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了唐代及以前的大量诗歌作品，是研究古代诗歌的重要参考书。
• 《古诗源》：收录了从先秦到隋代的诗歌作品，是研究古代诗歌的重要参考书。
• 《薛道衡诗集》：收录了薛道衡的诗歌作品，是研究薛道衡诗歌的重要参考书。