这段话出自明代王世贞《杨柳枝 其三》
飞花欲捲翠蛾颦，浪打萍飘恼杀人。
犹胜洛阳东陌上，北风吹作马蹄尘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 06:30:07原文展示:
飞花欲捲翠蛾颦，浪打萍飘恼杀人。犹胜洛阳东陌上，北风吹作马蹄尘。
白话文翻译：
春天的花瓣飞舞，仿佛要卷起翠绿色的眉头；波浪拍打着浮萍，让人心烦意乱。这样的情景比起洛阳东陌上的景致，北风一吹，路上的尘土就如马蹄般飞扬。
注释:
字词注释：
- 飞花：指春天飘落的花瓣。
- 翠蛾：指绿色的眉毛，形容轻愁的样子。
- 萍：浮萍，水面漂浮的植物。
- 恼杀人：形容心烦意乱，令人痛苦。
- 犹胜：更胜，表示比……更好。
- 洛阳：古代城市，繁华之地。
- 北风：寒冷的北方风。
典故解析：
- 洛阳：古都，历史悠久，代表繁华与美丽的风景。
- 马蹄尘：形容北风吹起的尘土，带有一种凄凉的氛围。
诗词背景:
作者介绍： 王世贞（1526年－1590年），字宗沐，号石庵，明代著名诗人、文学家。他倡导“古文运动”，反对骈文，提倡诗歌的自然与真情，风格清新，常融入个人情感与自然景色。
创作背景： 《杨柳枝》系列诗作反映了作者对春天的感慨及对人生的思考。写作于明代中叶，社会动荡，政治腐败，诗人在美丽的春景中寄托了对生活的无奈与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝 其三》通过描绘春天的美景，表达了诗人内心的复杂情感。诗的开头以“飞花欲捲翠蛾颦”描绘了春日的生机与柔情，花瓣飞舞仿佛把翠眉轻愁的女子卷入其中，展示了春天的温柔。然而，随之而来的“浪打萍飘恼杀人”则转折出一种心烦意乱的情绪，波浪拍打浮萍，不禁让人感到心中的烦躁与不安。此时，诗人似乎感受到一种无形的压力，仿佛春天的美好只是一种表象，内心却无法平静。
继续深入，诗人提到“犹胜洛阳东陌上”，将春景与历史丰华相对照，表现了对往昔美好时光的怀念。北风吹起的尘土如同马蹄声般的凄凉，暗示着现实的无情与流逝的时间。整首诗在细腻的描写中，展现出诗人对春天的珍惜与对生活的感慨，蕴含着深刻的哲思和情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 飞花欲捲翠蛾颦：春花飞舞，似乎要卷起愁眉，暗示情感的隐痛。
- 浪打萍飘恼杀人：波浪拍打浮萍，让人感到心烦意乱，情绪的转折。
- 犹胜洛阳东陌上：暗示洛阳的繁华与美丽，表现出对美好时光的怀念。
- 北风吹作马蹄尘：北风带起的尘土，象征着现实的无情与时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将飞花比作愁眉，形象生动。
- 拟人：浪打萍飘，使自然景象更具情感。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想： 全诗通过描绘春天的景象，表达出对美好时光的怀念与对生活无奈的感慨，反映了诗人对自然与人情的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 飞花：象征春天的生机与美好，亦隐含着流逝与短暂。
- 翠蛾：代表柔情与愁绪，暗示内心的复杂情感。
- 浮萍：象征着漂泊与无根，体现诗人内心的无奈。
- 北风：代表冷酷与无情，象征现实的压力与生活的艰辛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“飞花”指的是什么？ A. 秋天的落叶
B. 春天的花瓣
C. 夏天的蝉鸣
D. 冬天的雪花 -
“犹胜洛阳东陌上”中，洛阳象征着什么？ A. 乡土情怀
B. 繁华与美好
C. 战争的悲惨
D. 自然的宁静 -
诗中“北风吹作马蹄尘”是用来表达什么情感？ A. 快乐
B. 忧愁与怀念
C. 轻松与自在
D. 愤怒与不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 王世贞的《杨柳枝 其三》与李白的《将进酒》，都展现了对美好生活的向往，但王世贞更多地表现了对春天的感慨与内心的忧愁，而李白则是以豪放的气概表达对人生的眷恋。两者在风格与情感上各具特色，形成了鲜明的对比。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》