这段话出自金朝李晏《赠燕》
王谢堂前燕，秋风又送归。
向人如惜别，入户更低飞。
海阔迷烟岛，楼高近落晖。
不知从此去，几日到乌衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:02:15赠燕
原文展示
王谢堂前燕，秋风又送归。
向人如惜别，入户更低飞。
海阔迷烟岛，楼高近落晖。
不知从此去，几日到乌衣。
白话文翻译
王谢家门前的燕子，在秋风中又返回了它的老巢。
它向人们似乎很舍不得离去，飞入屋内时更是低低地飞翔。
海面宽广，雾霭朦胧的岛屿迷蒙，楼阁高耸，接近落日的余晖。
不知道从今往后，过几天才能飞到乌衣巷。
注释
字词注释：
- 王谢：指王氏和谢氏，两大家族，代表了士族的繁荣。
- 燕：这里指的是燕子，象征着归来与离别。
- 秋风：秋天的风，象征着时光的流逝与变化。
- 乌衣：指的是乌衣巷，古代著名的地名，象征着故乡。
典故解析： “王谢堂前燕”出自王谢二家，代表着富贵与荣耀；“乌衣”则是典故中的一个重要地名，常用来表示对故乡的思念和归属感。
诗词背景
作者介绍： 李晏，金朝诗人，生于动荡时代，其诗风清新自然，擅长描绘自然景观与人情世故，情感细腻。
创作背景： 此诗创作于金朝时期，社会动荡，诗人通过燕子的归来与离别，表达了对时光流逝与人事变迁的感悟。
诗歌鉴赏
《赠燕》以燕子为线索，描绘了秋天的景色与人们的情感。诗的开头提到“王谢堂前燕”，立刻引起读者对这两大家族的联想，象征着曾经的繁华与荣耀。燕子在秋风中归来，既是自然现象，也是对过去美好时光的追忆。接着，诗人通过“向人如惜别，入户更低飞”传达了离别的忧伤，燕子似乎也在为离去而感到不舍，生动地表现了人与自然的情感联系。
“海阔迷烟岛，楼高近落晖”描绘了辽阔的海面与高楼，展现出一种壮丽但又略显孤寂的景象，烘托出离别时的惆怅。而最后一句“不知从此去，几日到乌衣”则是对未来的迷茫与不确定，表达了对故乡的思念与归属感。这首诗在形式上工整，意象丰富，通过燕子的归去与离别，传达了深刻的人生哲理与情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
- 王谢堂前燕：燕子在王谢家门前飞舞，暗示昔日的辉煌与繁华。
- 秋风又送归：秋风吹拂，带来了燕子的归来，象征着季节的变迁。
- 向人如惜别：燕子似乎也对人类的离别感到不舍。
- 入户更低飞：燕子飞入屋内时更加低飞，反映了依依不舍的情感。
- 海阔迷烟岛：辽阔的海面和迷雾笼罩的岛屿，形成一种空旷而孤寂的意境。
- 楼高近落晖：高楼接近落日的余晖，营造出一种夕阳西下的感伤气氛。
- 不知从此去：表达了对未来的无奈与不确定。
- 几日到乌衣：对故乡的渴望与思念。
修辞手法：
- 比喻：将燕子的归来与离别比作人们的情感，增加了诗的深度。
- 拟人：燕子被赋予了人类的情感，增强了诗的情感共鸣。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想： 整首诗通过燕子的归去与离别，表达了对时间流逝的感慨，以及对故乡的思念，反映了人们在变迁中的无奈与渴望，情感真挚而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 燕子：象征归属与离别。
- 秋风：象征时光的流逝与变化。
- 乌衣巷：故乡的象征，代表思乡情怀。
互动学习
诗词测试：
-
王谢堂前燕，指的是哪个家族？
- A. 李家
- B. 王家和谢家
- C. 张家
-
诗中提到的“乌衣”指的是？
- A. 一种衣服
- B. 一个地名
- C. 一种颜色
-
诗的主题思想主要是什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对故乡的思念与人生的感慨
- C. 对爱情的追忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，李晏的《赠燕》更注重自然与人情的结合，而王维则通过自然景色表达对友人的思念。两首诗都表现了离别的情感，但方式和侧重点有所不同。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与古代文化》