隔年扶屐到花溪。是什么意思

压波桥外同仙鹊。

记醉别、杉青北。

隔年扶屐到花溪。

正是收灯春夕。

东城书屋，雪中径悄，点点寒梅白。

蒋陵秋雨飞帆席。

便问我、荷衣客。

平明相送玉阶行，检点旧分双笔。

到时应见，宫眉紫袖，把一缕、红丝量日。

原文展示:

御街行 送徐健庵编修入都
李符

压波桥外同仙鹊。
记醉别杉青北。
隔年扶屐到花溪。
正是收灯春夕。
东城书屋，雪中径悄，
点点寒梅白。
蒋陵秋雨飞帆席。
便问我荷衣客。
平明相送玉阶行，
检点旧分双笔。
到时应见，宫眉紫袖，
把一缕红丝量日。

白话文翻译：

在压波桥外与仙鹊相伴，曾记得在杉青北醉别的情景。隔了一年，踏着木屐来到花溪，正是春夕收灯的时分。东城的书屋，雪中的小径显得冷清，点点寒梅开得白白的。蒋陵的秋雨中，帆席在飞舞，我便问那身着荷衣的客人。清晨我陪你走上玉阶，回忆起过去的旧情。到时再见，宫眉紫袖的你，定会把一缕红丝用来量日。

注释:

• 压波桥：桥名，象征着美丽宁静的景色。
• 仙鹊：传说中的神鸟，象征着美好的送别。
• 杉青北：指杉树茂密的北方地区，可能是指作者与友人分别的地点。
• 扶屐：指用木屐行走，体现了古代人的生活方式。
• 花溪：指美丽的溪流，象征着春天的生机。
• 东城书屋：可能指书籍聚集之地，体现了诗人的文化背景。
• 蒋陵：指一个地点，可能与作者的经历有关。
• 荷衣：指一种轻便的衣服，体现了古代文人的气质。
• 平明相送：形容送别时清明的天气。
• 宫眉紫袖：形容女子的装束，传达了对美好事物的向往。

诗词背景:

作者介绍： 李符，清代诗人，生活在文化繁盛的时期。他的诗风细腻、情感真挚，常以自然景物来寄托个人情感。

创作背景： 本诗写于送别好友徐健庵入都之际，表达了对友人的祝福与思念，同时也流露出对春天的期待与人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《御街行》通过细腻的描绘，展现了诗人对友人的眷恋与对即将到来的春天的期待。开篇以“压波桥外同仙鹊”引入，营造出一种宁静而美好的氛围，展现了诗人与友人间的深厚情谊。接着，诗人回忆起醉别之情，情感真切，令人感动。隔年再次相见，诗人以“扶屐到花溪”描绘了春天的生机勃勃，生动形象。后半部分则通过对“东城书屋”和“蒋陵秋雨”的描写，表现了对知识的渴望和对友人行踪的关注，体现了诗人对生活的思考及个人情感的细腻。在整首诗中，梅花的白色象征着纯洁与希望，红丝则象征着美好的约定，传达了诗人对未来的美好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联描绘出送别的场景，表明友人即将启程，诗人心中充满不舍。
• 第二联回忆往昔，表现出对过去的追忆。
• 第三联描绘春天的美丽，象征着新的开始。
• 第四联则表现出对友人的祝福和对未来相见的期待。

修辞手法：

• 使用了比喻，如“仙鹊”代表美好情感。
• 对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 采用了细腻的意象，如“寒梅”、“花溪”，突出了时间的流逝和情感的变化。

主题思想： 整首诗表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好期望，融入了对春天的热爱与对生活的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 梅花：象征着坚韧与希望，冬去春来，代表新生。
• 玉阶：象征着高贵与美好，体现了对友人的尊重。
• 红丝：象征着情感的牵绊与祝愿。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“压波桥外同仙鹊”意在表达什么？ A) 诗人的遗憾
   B) 诗人与友人的深情
   C) 春天的美丽
   答案：B

2. “东城书屋，雪中径悄”中“雪”有什么象征意义？ A) 寒冷
   B) 孤独
   C) 纯洁
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《送友人》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比： 与杜甫的《送友人》相比，李符的作品更注重细腻的情感描绘，而杜甫则更加关注社会背景与人生哲理。两者都表达了对友人的祝福，但风格各有不同，李符的诗更显柔和细腻。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》