这段话出自明代王夫之《瑞鹤仙 寿刘庶仙》
桃花开也未，有酥雨微晴，烂熏春醉。
何须倾绿蚁，弄嫩柳莺背。
黄醅香腻，綵衣新试，更昨岁、兰开双穗。
此芳辰不乐，何如尘世，原同儿戏。
曾记牡丹月下，琴轩春早，笑歌声沸。
年华弹指，渐两鬓，霜华缀。
看江山，一晌蜃楼闪烁，烟波杳霭无际。
只壶公壸里，韶光一色，彤云多丽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:48:57原文展示:
《瑞鹤仙 寿刘庶仙》
桃花开也未，有酥雨微晴，烂熏春醉。何须倾绿蚁，弄嫩柳莺背。黄醅香腻，綵衣新试，更昨岁兰开双穗。此芳辰不乐，何如尘世，原同儿戏。曾记牡丹月下，琴轩春早，笑歌声沸。年华弹指，渐两鬓，霜华缀。看江山，一晌蜃楼闪烁，烟波杳霭无际。只壶公壸里，韶光一色，彤云多丽。
白话文翻译：
桃花尚未盛开，微雨轻晴，春意正浓，令人陶醉。何必去倾杯饮酒，调戏那嫩柳上的莺鸟呢？黄醅酒香浓厚，彩衣新试，更胜去年兰花的双穗。这样美好的时光若不快乐，那就如同尘世的儿戏了。曾几何时，在牡丹花下，琴声悠扬，春天早早来临，笑声如潮。岁月如指间沙，渐渐两鬓染霜。看那江山，一瞬间如蜃楼般闪烁，烟波浩渺无边。只有壶中酒，映照着这韶光，红云多么美丽。
注释:
- 酥雨：细雨，如酥油般柔和。
- 倾绿蚁：指酒（“绿蚁”是指酒泡），倾倒饮酒。
- 嫩柳莺背：调戏嫩柳上的莺鸟。
- 黄醅：一种酒名，色黄而醇。
- 綵衣：华丽的衣服。
- 兰开双穗：兰花开出双穗，象征美好。
- 一晌蜃楼：蜃楼，海市蜃楼，指幻想的美景。
诗词背景:
作者介绍：王夫之（1619-1692），字而农，号湘云，明末清初著名的思想家、政治家、诗人。他的诗歌以清新、自然和抒情见长，擅长描绘自然景色和表达个人情感。
创作背景：该诗作于王夫之晚年时期，正值明清交替之际，社会动荡不安。他在诗中表达了对美好生活的向往以及对时光流逝的感慨，反映了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《瑞鹤仙 寿刘庶仙》是一首蕴含丰富情感的词作，表达了诗人对春天的欣赏与人生无常的感慨。开篇描绘了春天的景象，桃花虽未盛开，但春雨轻柔，酒香四溢，令人陶醉。诗人通过“何须倾绿蚁，弄嫩柳莺背”，表达了对醉酒消遣的反思，暗示着他对人生快乐的追求并非依赖于一时的欢愉。
接下来的描写中，诗人回忆起往昔的快乐时光，月下的琴声和笑声，形成鲜明的对比，突显出当下的无趣与过往的美好。随着岁月的流逝，诗人感受到生命的短暂与无常，反映出一种淡淡的忧伤与哲思。
最后，诗人以“壶公壸里，韶光一色，彤云多丽”来总结，强调了即使在变化的生活中，仍然可以找到那份美好与宁静。这首词不仅展现了王夫之的高超艺术技艺，也表达了他对生命的深刻理解，给予读者以深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 桃花开也未：引入春天的主题，桃花尚未盛开，暗示时光的流逝。
- 有酥雨微晴，烂熏春醉：描绘春雨与阳光交替的情景，营造出醉人的春意。
- 何须倾绿蚁：质疑饮酒的必要性，暗示一种无奈与思考。
- 弄嫩柳莺背：调侃轻浮的行为，借以表达对生活的反思。
- 黄醅香腻：赞美美酒的香浓，象征生活的美好。
- 綵衣新试：新衣象征着新的开始与希望。
- 更昨岁兰开双穗：对比过去的美丽与现在的平淡。
- 此芳辰不乐：感慨如今的无趣，强调对美好时光的渴望。
- 曾记牡丹月下：追忆往昔，强调美好的回忆。
- 年华弹指：岁月如流，时间无情。
- 渐两鬓，霜华缀：描绘年华带来的苍老，反映生命的无常。
- 看江山，一晌蜃楼闪烁：蜃楼象征虚幻的美景，表达对现实的哲思。
- 烟波杳霭无际：描绘辽阔的自然景象，展现诗人的胸怀。
- 只壶公壸里，韶光一色：强调内心的宁静与美好，尽管外界变化不断。
修辞手法：
- 比喻：运用“蜃楼”比喻人生的虚幻与无常。
- 拟人：将春天的景象与情感结合，赋予自然以灵性。
- 对仗：整首词中对仗工整，增加了音乐感和节奏感。
意象分析：
意象词汇：
- 桃花：象征春天与美好。
- 黄醅：代表生活的享受与快乐。
- 绿蚁：隐喻酒与欢愉。
- 兰花：象征高雅与美丽。
- 蜃楼：象征虚幻与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“黄醅”指的是什么？ A. 一种花
B. 一种酒
C. 一种水果 -
诗人通过哪些意象表达了对过去美好时光的怀念？ A. 桃花和柳莺
B. 牡丹和琴声
C. 江山和酒 -
“年华弹指”表达了什么样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对时间流逝的感慨
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 王夫之与李清照的作品均体现了对时间流逝的感慨，但王夫之更多地表现了对人生无常的哲思，而李清照则通过细腻的情感表达对美好往昔的怀念。
参考资料：
- 《王夫之诗文集》
- 《明清诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》