这段话出自宋代冯时行《点绛唇》
眉黛低颦，一声春满流苏帐。
却从檀响。
渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前飏。
劳心想。
岸横千嶂。
霜月铺寒浪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:38:00原文展示:
点绛唇
冯时行
眉黛低颦，一声春满流苏帐。
却从檀响。渐到梅花上。
归卧孤舟，梅影舟前飏。
劳心想。岸横千嶂，霜月铺寒浪。
白话文翻译：
全诗翻译:
眉毛微微皱起，春意在流苏帐子里弥漫开来。
轻声的檀板声传来，渐渐飘到梅花树上。
我归卧在孤舟之上，梅花的影子在船头摇曳。
我心中劳累的思绪，望向岸边千山万岭，
寒霜映照着月光，铺展在波涛之上。
注释:
字词注释:
- 眉黛：指眉毛，形容皱眉时的样子。
- 流苏帐：流苏是装饰，帐是帐篷，形容环境的优雅。
- 檀响：檀板声，一种乐器声。
- 归卧：返回卧床，表示安静休息。
- 梅影：梅花的影子。
- 千嶂：千山万岭。
- 霜月：寒冷的月亮，给人清冷的感觉。
- 寒浪：冰冷的波浪。
典故解析:
诗中提到的“梅花”，在中国古代文化中象征高洁与坚韧。梅花在寒冬中绽放，常被视为坚强、正直的象征，表达了诗人坚韧不拔的精神。
诗词背景:
作者介绍:
冯时行，宋代诗人，字子华，号千里，生于北宋时期。他的诗作多描绘自然与人文景观，风格清新脱俗，富有情感。
创作背景:
《点绛唇》创作于北宋时期，背景是诗人对春天的向往与思考，表达了对自然美的热爱以及内心的宁静与孤独感。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》通过细腻的描写与丰富的意象，展现了诗人对春天的美好期待和对孤独生活的反思。开篇“眉黛低颦”，将一个愁眉苦脸的女子形象呈现出来，给人一种温柔而又带着几分忧伤的感觉。接下来的“春满流苏帐”，则将春天的气息引入，流苏帐子恰似女子的闺房，温暖而又柔和。
“却从檀响，渐到梅花上”，檀板声的传来，不仅是音乐的象征，也暗示着时间的流逝，从而引发诗人对梅花的联想。梅花的清香与坚韧，恰如诗人内心的孤独与渴望。
“归卧孤舟，梅影舟前飏”，诗人把自己比作在孤舟上漂浮的人，孤独的影子在船前摇曳，象征着内心的漂泊与思索。而“岸横千嶂，霜月铺寒浪”，则描绘了壮丽的自然景象，仿佛在讲述着诗人对自然的敬畏与对生命的感悟。整首诗展现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的眷恋，体现了诗人深邃的内心世界。
诗词解析：
逐句解析:
- “眉黛低颦”：描绘了女子微愁的神情。
- “一声春满流苏帐”：春天的气息弥漫在温馨的环境中。
- “却从檀响”：传来的乐声，增添了氛围。
- “渐到梅花上”：音乐与梅花的结合，给人以美的享受。
- “归卧孤舟”：诗人的归宿，隐喻孤独的心境。
- “梅影舟前飏”：梅花的影子在波动，象征着生命的流动。
- “劳心想”：思绪繁杂，反映内心的挣扎。
- “岸横千嶂”：壮阔的山景，展现自然之美。
- “霜月铺寒浪”：寒月映照下的波浪，营造出一种清冷的氛围。
修辞手法:
- 比喻：将梅花比作坚韧的象征。
- 拟人：梅影的摇曳如同有生命一般。
- 对仗：如“岸横千嶂，霜月铺寒浪”的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对孤独与自然美的深刻感悟，表现了一种淡淡的忧伤和对生命的思考，体现了人对自然的依赖与向往。
意象分析：
意象词汇:
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 孤舟：象征孤独与漂泊。
- 流苏帐：象征温暖与柔情。
- 霜月：象征清冷与孤寂。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中的“眉黛低颦”是用来描绘哪个情绪？
A. 高兴
B. 忧愁
C. 生气 -
“梅影舟前飏”中的“舟”象征什么？
A. 生活的稳固
B. 孤独与漂泊
C. 自由与快乐 -
整首诗的主题是什么？
A. 对爱情的向往
B. 对自然的赞美与思考
C. 对历史的回顾
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《梅花》: 王安石
- 《春江花月夜》: 张若虚
诗词对比:
- 比较冯时行的《点绛唇》和王安石的《梅花》，二者都利用梅花意象，但王安石更强调梅花的坚韧，而冯时行则侧重于孤独与思索。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词鉴赏》