这段话出自明代李贤（原德）《和陶诗 始作镇军参军经曲阿》
秦灰既云冷，无由见全书。
所以古人行，今人多不如。
予兹辞畎亩，驾言适通衢。
暂使襟宇扩，敢言农事疏。
一览前古迹，使我胸中纾。
高贤将有遇，得以开绪馀。
念昔西河老，幡然谢索居。
楚累良足悲，委身葬江鱼。
古来豪杰士，安可绳墨拘。
君看卧龙人，未必终草庐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:04:07原文展示:
秦灰既云冷，无由见全书。所以古人行，今人多不如。予兹辞畎亩，驾言适通衢。暂使襟宇扩，敢言农事疏。一览前古迹，使我胸中纾。高贤将有遇，得以开绪馀。念昔西河老，幡然谢索居。楚累良足悲，委身葬江鱼。古来豪杰士，安可绳墨拘。君看卧龙人，未必终草庐。
白话文翻译：
秦灰已经变得寒冷，无法再见到全书的内容。所以古人走过的路，今天的人们多半无法比拟。我今天辞去农田，驾车走上宽阔的道路。暂时让我的襟怀开阔，敢说农事的事情不多。一览古人的遗迹，让我心中得以舒畅。高明的贤士将会有机会出现，才能开创余生的事业。想起昔日的西河老者，突然放弃隐居的生活。楚国的悲哀让我感慨，最终只能葬身于江鱼之中。自古以来的豪杰，怎能被世俗的条条框框所限制。你看卧龙（诸葛亮）那样的人，未必会一直待在草庐中。
注释：
- 秦灰：古代一种铅灰色的颜料，这里引申为冷清、无生气的状态。
- 全书：指的是古人的智慧和知识。
- 畎亩：指农田，本文中代表作者的日常生活。
- 襟宇：这里指胸怀和气度。
- 西河老：指的是隐者，典故来源于古人隐居的例子。
- 卧龙人：指诸葛亮，历史上著名的政治家和军事家，隐居于草庐。
诗词背景：
作者介绍：李贤（原德），明代诗人，以其清新的诗风和深邃的思想著称。他的作品多描写自然和人生哲理，受到陶渊明的影响。
创作背景：此诗作于明代，社会动荡，诗人感叹古今之间的差距，表现出对古代贤士的向往与对现实的失望。
诗歌鉴赏：
这首诗表达了诗人对古代贤士的怀念与对现实的深思。在开篇中，诗人以“秦灰既云冷”来描绘一种冷清的氛围，暗示了当时社会的沉闷和乏味。接着，诗人辞去农田，走上宽阔的道路，象征着他渴望追求更高的理想和目标。诗中提到“高贤将有遇”，表达了对未来的期待和信心。
在回顾历史时，诗人通过“念昔西河老”的描写，体现了对隐者生活的向往，但同时也感叹现实的无奈和悲哀。“楚累良足悲，委身葬江鱼”显示了历史上英才被埋没的遗憾，体现了诗人的悲观情绪。
最后，诗人以“卧龙人”作结，强调了自古豪杰不应受到世俗的拘束，展现出一种对自由和理想的追求。这种对比不仅是对古代英雄的赞美，也是对现在社会的反思，表现出诗人对理想与现实冲突的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 秦灰既云冷：描绘一种沉闷的气氛，暗示现实的无趣。
- 无由见全书：无法了解古代的智慧，表现出对知识的渴望。
- 所以古人行，今人多不如：感叹古人与今人的差距。
- 予兹辞畎亩：表明诗人决定放弃农田，追求更高的理想。
- 驾言适通衢：表达了一种自由的追求。
- 暂使襟宇扩：希望心胸能够开阔，敢于谈论更广泛的事物。
- 一览前古迹：通过古代遗迹的回顾，感受到心灵的舒畅。
- 高贤将有遇：期待未来有贤士的出现。
- 念昔西河老：提及隐者，表达对隐居生活的向往。
- 楚累良足悲：感叹历史上优秀人才被埋没的悲哀。
- 安可绳墨拘：强调豪杰不应受到世俗的限制。
- 君看卧龙人：以诸葛亮为例，说明优秀人才的不可拘束。
修辞手法：
- 比喻：将古人与今人做对比，突出差距。
- 对仗：在句式上形成对称，如“高贤将有遇，得以开绪馀”。
主题思想：诗歌的中心思想是对古代贤士的向往和对现实的思考，表现出一种追求自由与理想的精神。
意象分析：
意象词汇：
- 秦灰：象征着冷清和沉闷的社会环境。
- 畎亩：代表着现实的生活状态和对理想的追求。
- 卧龙人：象征着不屈的豪杰与理想主义者。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“秦灰”象征什么？
- A. 温暖
- B. 沉闷
- C. 繁荣
-
“念昔西河老”中的“西河老”指的是谁？
- A. 诸葛亮
- B. 陶渊明
- C. 屈原
-
诗人认为古人与今人有什么差距？
- A. 知识
- B. 财富
- C. 道德
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 李贤的作品与陶渊明的《归园田居》都表现出对自然和理想生活的追求，但李贤更加强调古今差距与个人的自由追求，而陶渊明则更多地描绘田园生活的恬淡与宁静。
参考资料：
- 《明代诗人李贤研究》
- 《古典诗词鉴赏教程》
- 《陶渊明与隐逸文化》