这段话出自清代鄂容安《月夜行泾县道中》
奋策发南陵，暮色二十里。
月出空山空，山深月如水。
露下凉虫吟，松香滴石髓。
峰峦转曲折，涧壑亦何美。
几处泉声回，尽入稻田里。
山家安稳眼，犬吠隔林起。
竟夜此中行，月落朝霞紫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:07原文展示:
月夜行泾县道中
作者: 鄂容安 〔清代〕
奋策发南陵，暮色二十里。
月出空山空，山深月如水。
露下凉虫吟，松香滴石髓。
峰峦转曲折，涧壑亦何美。
几处泉声回，尽入稻田里。
山家安稳眼，犬吠隔林起。
竟夜此中行，月落朝霞紫。
白话文翻译：
骑马出发南陵，黄昏时分走了二十里。
月亮从空山升起，深山里月光如水。
露水下，凉爽的虫鸣声，此时松香滴落如石髓。
峰峦蜿蜒曲折，山涧的景色何其美丽。
几处泉水声回荡，全部流入稻田中。
山间的住宅安稳而清晰，犬吠声从树林中传来。
整夜在这中间行走，月落时朝霞呈现紫色。
注释:
- 奋策：指驱马奔行。
- 南陵：指南陵地区，现今属于安徽省。
- 暮色：黄昏的光景。
- 月如水：形容月光清澈，宛如流水。
- 露下：指露水降落。
- 松香：松树的香气。
- 石髓：指石头中的精华，形容松香的清甜。
- 犬吠：狗吠声。
典故解析:
本诗并未直接涉及历史典故，但通过描绘山水、月光等自然景象，表现出对自然的赞美与对乡村宁静生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：鄂容安，清代诗人，以山水田园诗著称。其作品常表现出对自然的热爱与对乡村生活的向往。
创作背景：此诗创作于鄂容安游历泾县之时，描绘了他在月夜中行走的情景，表达了诗人对自然景色的赞美与内心的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的山水景色，展现了乡村的宁静与美丽。开篇“奋策发南陵，暮色二十里”点出了诗人行走的背景，带有一种急促感。接下来的“月出空山空，山深月如水”，则通过对比，展现了月光的皎洁与山的深邃，使读者感受到一种宁静的氛围。
“露下凉虫吟，松香滴石髓”描绘出自然的声音与气味，给人以身临其境之感。诗中“峰峦转曲折，涧壑亦何美”则通过对山水的描绘，突出了自然的变化与美丽，展现了诗人对大自然的热爱。
最后两句“竟夜此中行，月落朝霞紫”则是诗的高潮，诗人经历了一夜的行走，最终在月落之际，迎来了朝霞，象征着希望与新的开始。整首诗不仅是对夜晚行旅的描写，更是对自然美的礼赞。
诗词解析：
逐句解析：
- 奋策发南陵：诗人骑马出发，意指行程的开始。
- 暮色二十里：形容黄昏时走过的距离，表现时间的流逝。
- 月出空山空：月亮从空旷的山中升起，营造出清冷的氛围。
- 山深月如水：月光在深山中显得清澈如水，增强了宁静感。
- 露下凉虫吟：描绘露水滴落，虫鸣声响，体现自然的生机。
- 松香滴石髓：松香滴落，如同石髓一般清甜，渗透出自然的芬芳。
- 峰峦转曲折：山峰蜿蜒曲折，展现出山脉的壮丽。
- 涧壑亦何美：山涧与沟壑同样美丽，体现景色的多样性。
- 几处泉声回：泉水声在山间回荡，给人以宁静的感觉。
- 尽入稻田里：泉水流入稻田，象征丰收。
- 山家安稳眼：山间的住宅宁静安稳，展现乡村生活的恬淡。
- 犬吠隔林起：狗吠声从树林中传来，增添了生活气息。
- 竟夜此中行：整夜在这片宁静的地方行走，体验自然之美。
- 月落朝霞紫：月亮落下，朝霞紫色，象征新的开始与希望。
修辞手法：
- 比喻：如“月如水”，用水来比喻月光的清澈。
- 对仗：如“峰峦转曲折，涧壑亦何美”，展现出对称美。
- 拟人：虫鸣声似乎在与自然对话，营造出和谐的氛围。
主题思想：
整首诗以月夜为背景，描绘了自然的宁静与美丽，表达了诗人对乡村生活的热爱和对自然的赞美。
意象分析：
- 月：象征宁静与美好，常常与思念、孤寂相联系。
- 山：象征稳重与永恒，体现自然的壮丽。
- 泉水：象征生命与滋养，代表着丰收与希望。
- 犬吠：象征家园的温馨与安全。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“月如水”是用来形容什么？ A. 月亮的明亮
B. 月光的清澈
C. 月亮的圆满 -
诗人在“竟夜此中行”中表达了什么情感？ A. 急促
B. 宁静
C. 焦虑
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样描写月夜情景，抒发思乡之情。
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）：表达了在月光下对兄弟的思念。
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》与《月夜行泾县道中》均以月夜为主题，但前者更多集中在思念，后者则侧重于自然景色的描绘与乡村生活的宁静。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词解析》【作者名】