便一舸、月汀烟渚。是什么意思

说著成凄楚。

正尘飞、岷峨滟滪，兔嗥狐舞。

颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。

便一舸、月汀烟渚。

四塞三关天样险，问何人、自辟＿鼯路。

成败事，几今古。

荼＿芍药春将暮。

最无情、飘零柳絮，搅人离绪。

屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。

谩岁月、消磨如许。

上下四方男子志，肯临歧、昵昵儿曹语。

呼大白，为君举。

贺新郎（送吴季永侍郎）

作者: 吴潜 〔宋代〕

原文展示:

说著成凄楚。正尘飞岷峨滟滪，兔嗥狐舞。颇牧禁中留不住，弹压征西幕府。便一舸月汀烟渚。四塞三关天样险，问何人自辟鼯路。成败事，几今古。荼芍药春将暮。最无情飘零柳絮，搅人离绪。屈指秋风吹雁信，应忆西湖夜雨。谩岁月消磨如许。上下四方男子志，肯临歧昵昵儿曹语。呼大白，为君举。

白话文翻译：

说到这情景让人感到凄楚。正如尘埃飞舞在岷山和滟滪的水面上，像兔子在呜咽，狐狸在舞蹈。虽然在禁域中游牧却无法停留，压制着征西的幕府。就像一只船在月光下的水边烟雾中漂荡。四面八方的关卡如同天险，问谁能够开辟出新的道路。成败的事情，几乎都如古人所说的那样。荼和芍药的春天将要结束。最无情的便是那飘零的柳絮，搅扰着人们的离愁。指着秋风吹来的雁信，应该怀念西湖的夜雨。岁月就这样无情地消磨着。上下四方的英俊之士，谁愿意在岔路口与儿郎们轻声细语。呼唤白头，举杯为君庆贺。

注释:

• 凄楚：悲凉、伤感。
• 岷峨滟滪：指岷山与滟滪湖，寓意自然的美丽与壮阔。
• 兔嗥狐舞：兔子悲鸣，狐狸舞动，形象地描绘出一种悲凉的氛围。
• 禁中：指禁地，特指政治上的限制和压制。
• 月汀烟渚：月光映照下的水边和烟雾缭绕的小洲。
• 四塞三关：形容地势险要，难以通行。
• 荼芍药：指春天的花卉，象征着美好的时光即将逝去。
• 雁信：大雁飞来时发出的信号，象征秋天的到来。

诗词背景:

作者介绍: 吴潜，字子晦，号白溪，北宋时期的词人，以音韵优美、情感真挚著称。他的作品大多反映个人情感、社会现象以及政治风云。

创作背景: 此词创作于送别吴季永侍郎之际，表达了对朋友未来的祝福以及对自身处境的感叹，寓意深刻，情感真挚。

诗歌鉴赏：

《贺新郎》是一首充满感伤和祝福的送别词，表达了对友人的美好祝愿，同时也流露出对过往时光的思考与惋惜。诗开篇即以“成凄楚”引入，渲染了伤感的氛围，接着通过对自然景象的描绘—尘埃飞舞、兔嗥狐舞，构建出一种悲凉的意境。接下来的描写中，诗人通过历史的沉浮来反思成败，借用“荼芍药春将暮”暗示时光流逝，青春短暂，令人感慨。

在描绘四面八方的关卡时，诗人不仅表达了对环境险恶的感慨，也反映了自身的困境与无奈。最后，呼唤“为君举”，则是对友人的深切祝愿，尽管世事无常、岁月消磨，但依然期盼友人能够志存高远。整首词情感真挚，意象丰富，展现了吴潜高超的艺术造诣。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “说著成凄楚”：开篇直接抒发感伤情绪。
  • “正尘飞岷峨滟滪，兔嗥狐舞”：通过自然景象传达离愁。
  • “四塞三关天样险”：隐喻人生的艰难险阻。
  • “最无情飘零柳絮”：柳絮象征着无情的时光与离别。
  • “屈指秋风吹雁信”：秋天的信号引发对往昔的怀念。

• 修辞手法:

  • 比喻：“兔嗥狐舞”比喻凄凉的心境。
  • 拟人：“飘零柳絮”赋予柳絮情感，增强了离愁的表达。
  • 对仗：“上下四方男子志，肯临歧昵昵儿曹语”，工整的对仗增强了语势。

• 主题思想: 此词通过对友人的祝福和对人生无常的反思，表达了对青春流逝的感慨以及对未来的希望，展现了诗人内心深处的情感挣扎与坚韧。

意象分析:

• 自然意象:

  • 柳絮：象征离愁与时间流逝。
  • 月光：象征着美好与希望。

• 历史意象:

  • 四塞三关：反映出人生路途的艰难与险阻，具有古典文化的深厚底蕴。

互动学习:

诗词测试:

1. 本诗的主题是什么？
   • A. 离愁与祝福
   • B. 战争与和平
   • C. 友谊与背叛
   • D. 自然与人文
2. 诗中提到的“荼芍药”象征什么？
   • A. 青春
   • B. 忍耐
   • C. 过往
   • D. 成长

答案:

1. A
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 《如梦令》：同样展现离愁，但更侧重于个人情感的细腻描写。
• 《水调歌头》：以豪放的气度表达对人生哲理的思考，风格迥异。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》