这段话出自宋代陈郁《送胡月山归湖山》
知从清浅水边来，标致孤高似老梅。
华馆久同佳客住，饭囊多为贵人开。
消除世虎抄花谱，发越吟情恋酒杯。
记取逋仙欠诗嗣，祠香火莫尘埃。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:48:47原文展示:
送胡月山归湖山
知从清浅水边来，
标致孤高似老梅。
华馆久同佳客住，
饭囊多为贵人开。
消除世虎抄花谱，
发越吟情恋酒杯。
记取逋仙欠诗嗣，
祠香火莫尘埃。
白话文翻译：
你是从那清澈的水边而来，
品格高洁孤独，犹如那古老的梅花。
在华美的酒家里，与你的朋友长久相聚，
而丰盛的饭囊多是为贵人而准备。
消除那世俗的名利，抄写花谱的烦恼，
发出越地的吟唱，沉醉于酒杯之间。
记住那位逋仙欠缺的诗嗣，
庙宇的香火要保持无尘埃。
注释:
- 知从清浅水边来：知道你是从清澈的水边而来。
- 标致孤高似老梅：品格高洁孤独，如同老梅树。
- 华馆：华丽的酒家或宴会场所。
- 饭囊多为贵人开：丰盛的饭囊多是为贵宾准备的。
- 消除世虎抄花谱：消去世俗的烦恼与名利的追逐。
- 逋仙：指的是陶渊明，因其隐逸生活而得名。
- 香火莫尘埃：香火要保持清净，寓意对诗歌与文化的传承。
诗词背景:
作者介绍：陈郁，宋代诗人，生于北宋时期，主要以其清丽的诗风和对自然的细腻观察而著称。他的作品常常表现出对友人的眷恋和对人生的思考，风格上融合了古典与个人情感。
创作背景：此诗作于诗人与友人胡月山分别之际，表达了对友人的送别之情以及对生活哲学的思考。诗中涉及到的“逋仙”典故，体现了作者对隐逸生活的向往，反映了当时社会对名利的看法。
诗歌鉴赏：
《送胡月山归湖山》是一首充满情感的送别诗，诗人通过对友人胡月山的描绘，展现了对友谊的珍视和对人生哲理的思考。开头两句以清澈的水和孤高的梅花来形象地刻画出胡月山的品格，既展现了他的高洁品质，也表达了诗人对他的敬佩之情。接下来的几句则转向对生活的感悟，诗人提到的“华馆”与“饭囊”，不仅是对奢华生活的描绘，也隐含了对世俗名利的批判，体现出一种淡泊明志的生活态度。
诗的结尾提到“逋仙欠诗嗣”，则是对陶渊明的呼唤，表达了诗人对于隐逸生活的向往与追求，期望在诗歌与文化的传承中保持纯净。这种深邃的情感与哲思，使得整首诗在送别的氛围中，透出一种淡淡的忧伤与对理想生活的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 知从清浅水边来：诗人开篇直接表明了对友人的认识，暗示其清新脱俗的气质。
- 标致孤高似老梅：通过比喻，将友人与梅花相比，强调了其独特的品格。
- 华馆久同佳客住：描绘了诗人与友人在美好的环境中相聚的场景。
- 饭囊多为贵人开：表明了诗人对生活的思考，奢华的生活背后隐藏的世俗压力。
- 消除世虎抄花谱：表达了希望超脱世俗纷争的心情。
- 发越吟情恋酒杯：展现了诗人对友人之情的深厚与对生活的热爱。
- 记取逋仙欠诗嗣：提到陶渊明，象征着对诗人理想生活的向往。
- 祠香火莫尘埃：强调对文化传承的希望，保持香火的纯洁。
修辞手法：诗中使用了比喻、对仗等多种修辞手法，例如“标致孤高似老梅”，通过比喻增强了诗句的表现力。此外，“华馆久同佳客住”与“饭囊多为贵人开”形成了对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对友人的眷恋和对世俗名利的反思，传达了一种追求高洁理想的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 清浅水：象征纯净与宁静的环境。
- 老梅：象征高洁孤独的品格。
- 华馆：象征繁华与世俗。
- 酒杯：象征生活的乐趣与友情的深厚。
- 逋仙：象征隐逸与理想生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“逋仙”指的是哪位著名诗人？
- A. 李白
- B. 陶渊明
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗人用什么意象来形容友人的品格？
- A. 竹
- B. 梅
- C. 兰
- D. 菊
-
诗中表达了对什么的向往？
- A. 名利
- B. 隐逸生活
- C. 旅行
- D. 战争
答案：
- B (陶渊明)
- B (梅)
- B (隐逸生活)
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》 by 王维
- 《送别》 by 王之涣
诗词对比：
- 陈郁的《送胡月山归湖山》与王维的《赠友人》均表达了对友谊的珍视与对世俗名利的反思，但王维的诗在意境上更为清雅，注重自然景色的描绘，而陈郁则更为直接地表达了对生活理想的追求和哲理思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词曲鉴赏教程》