这段话出自清代陈维崧《琵琶仙 阊门夜泊用白石词韵》
暝色官桥，消尽了、带雨绿帆千叶。
驿口夜火微红，璚箫正凄绝。
记醉惹、铜街唤马，更閒凭、画楼听鴂。
无数前情，许多往事，樯燕能说。
只细数、花草吴宫，除梦里、依稀旧时节。
欲买韶光暂驻，待来春翠荚。
纵尚有、鸱夷一舸，怕难禁、伍潮堆雪。
悔杀麝帕鸳衾，那年轻别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:45:01原文展示
暝色官桥，消尽了带雨绿帆千叶。驿口夜火微红，璚箫正凄绝。记醉惹铜街唤马，更閒凭画楼听鴂。无数前情，许多往事，樯燕能说。只细数花草吴宫，除梦里依稀旧时节。欲买韶光暂驻，待来春翠荚。纵尚有鸱夷一舸，怕难禁伍潮堆雪。悔杀麝帕鸳衾，那年轻别。
白话文翻译
在黄昏的官桥上，雨水将千叶绿帆的景象消磨殆尽。驿口的夜火微微闪烁，璚箫的声音十分凄凉。我记得曾经醉酒后在铜街叫马，更加悠闲地靠在画楼上听黄莺鸣唱。无数的往事，许多的旧情，都可以让樯燕诉说。细细数来，只有那些花草吴宫的景象，在梦中依稀显现出旧日的时光。我想买下这韶光暂时停留，等待来年春天的翠绿新芽。即便还有鸱夷的船只，但恐怕也难以抵挡潮水堆积的雪花。后悔当初用麝香帕子和鸳鸯被子，留下那年轻时的别离。
注释
- 暝色：指黄昏时分的昏暗色彩。
- 官桥：指官道旁的桥。
- 璚箫：一种传统的乐器，代表凄凉的音乐。
- 铜街：古代城市中专门交易铜器的街道。
- 樯燕：指停在桅杆上的燕子，象征着往事的诉说。
- 吴宫：古代吴国的宫殿，这里可能指的是繁华的旧时光。
- 鸱夷：古代的一种船只。
诗词背景
作者介绍：陈维崧，清代著名词人，以词风优美、意境深远而著称。他的作品常常表达对往事的追忆与人生的感慨，情感真挚而细腻。
创作背景：此词创作于诗人夜泊阊门时，感受着秋夜的孤寂与思念，思绪万千，抒发对往昔的怀念与对时间流逝的惋惜。
诗歌鉴赏
这首《琵琶仙》以清丽的笔触描绘了黄昏时分的美丽景象，展现出诗人对于往昔的眷恋与对时光流逝的无奈。开篇的“暝色官桥”营造出一种寂静而朦胧的氛围，仿佛将读者带入一个雨后的黄昏，绿帆已不复存在，象征着繁华的逝去。夜火微红与璚箫凄绝的音乐交织在一起，使人感受到一种淡淡的忧伤。
诗中通过记忆的回溯，描绘了醉酒后与友人相聚的欢乐时光，这种欢愉却又让人倍感惆怅，因为它已成为过往。樯燕的出现，让人联想到往事中的种种情感，似乎在默默诉说着那些难以忘怀的瞬间。
随着诗意的深入，诗人渴望时间的停留，期待春天的到来，这种对美好时光的向往与对现实的无奈形成了鲜明的对比。最后，诗人以悔恨收尾，表达了对年轻时分离的惋惜与不甘，深刻触动了人心。
诗词解析
逐句解析：
- 暝色官桥，消尽了带雨绿帆千叶：描绘了黄昏时分，雨水洗净后的景象，象征着往日的繁华消逝。
- 驿口夜火微红，璚箫正凄绝：夜晚的微火与悲凉的音乐形成对比，营造出孤寂的氛围。
- 记醉惹铜街唤马，更閒凭画楼听鴂：回忆起愉快的往事，表现出对往昔的怀念。
- 无数前情，许多往事，樯燕能说：樯燕的形象象征着能诉说的旧情，表达了对过往的执念。
- 只细数花草吴宫，除梦里依稀旧时节：细数那些美好的旧时光，虽然模糊但仍在心中存在。
- 欲买韶光暂驻，待来春翠荚：渴望时间的停留，期待春天的到来。
- 纵尚有鸱夷一舸，怕难禁伍潮堆雪：即使有船只，也无法阻挡潮水的侵袭，象征着无奈与无法逆转的时间。
- 悔杀麝帕鸳衾，那年轻别：对年轻时分离的悔恨，充满情感的回忆与不舍。
修辞手法：该诗运用了比喻、拟人等修辞手法，生动描绘了景物与情感的交融，增强了诗歌的表现力。
主题思想：整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实无奈的感慨，情感真挚而深刻，展现了人对时间流逝的惋惜。
意象分析
意象词汇：
- 暝色：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 驿口夜火：代表着孤独与思念。
- 璚箫：传达悲凉的情感。
- 樯燕：象征着过往的回忆与情感的寄托。
- 鸱夷一舸：代表着希望与无奈的交织。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“驿口夜火微红”中“火”指的是什么？
- A. 天空的星星
- B. 夜晚的灯光
- C. 夕阳的余晖
- D. 燃烧的篝火
-
诗中“悔杀麝帕鸳衾”表达了诗人怎样的情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对往昔的怀念
- C. 对现实的无奈
- D. 对友人的思念
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 陈维崧的《琵琶仙》与李清照的《如梦令》同样表达了对往昔的思念与对时间流逝的感慨，陈维崧更侧重于对场景的描绘与情感的细腻，而李清照则更为直白地表达了对爱情的追忆。两者在风格上各有千秋，但都展现了对过去美好时光的深刻反思。
参考资料
- 《清代词人陈维崧研究》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》