这段话出自近代袁思亮《宴清都·有赠》
系马状态畔。
归来燕、一双花下重见。
眉峰减翠，腰支损玉，泪波双脸。
平章艳冶都惯。
算未抵、兰情蕙盼。
话渡头、桃叶东风，前尘影事多感。
殷勤画扇传歌，金船劝酒，愁黛羞敛。
侯门一瞥，萧郎陌上，故情依黯。
芙蓉旧时庭院。
早付与、斜阳一半。
又霜枫、冷入哀红，凄凄弄晚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:01原文展示:
《宴清都·有赠》
作者: 袁思亮 〔近代〕
系马状态畔。归来燕一双花下重见。
眉峰减翠，腰支损玉，泪波双脸。
平章艳冶都惯。算未抵兰情蕙盼。
话渡头桃叶东风，前尘影事多感。
殷勤画扇传歌，金船劝酒，愁黛羞敛。
侯门一瞥，萧郎陌上，故情依黯。
芙蓉旧时庭院。早付与斜阳一半。
又霜枫冷入哀红，凄凄弄晚。
白话文翻译：
这首词描绘了一个归来的旅人，系马于岸边，燕子在花下成双成对。旅人的眉目似乎失去往日的翠绿，身姿也显得纤弱，泪水在眼中闪动。曾经的美丽与风华已不再，怎能与兰花的情意和蕙草的期盼相比呢？
谈起渡口的桃叶与东风，往昔的回忆涌上心头，倍感伤感。殷勤的画扇传来歌声，金船劝酒，愁苦的眉黛被遮掩。侯门内的一瞥令人心动，然而在萧郎的陌上，旧情依然暗淡。
那曾经的芙蓉庭院，早已与斜阳交融，留下无尽的惆怅。又见霜枫冷冷地映入哀红之中，凄凉的晚景令人心伤。
注释:
- 系马: 拴马，指将马拴在某处。
- 眉峰减翠: 形容眉毛如翠柳般美丽，如今却减弱了光彩。
- 泪波双脸: 眼泪如波浪般在脸上流淌。
- 平章艳冶: 指美丽的女子，常用来形容风华绝代的女子。
- 兰情蕙盼: 兰花与蕙草，常用作比喻，象征美好而纯洁的感情。
- 殷勤: 热情周到的样子。
- 侯门: 指高门大户。
- 芙蓉: 荷花，象征美丽的女子。
- 斜阳: 夕阳，象征时光的流逝。
- 霜枫: 秋天枫树的叶子，象征凄凉的秋景。
诗词背景:
作者介绍:
袁思亮（生卒年不详），近代诗人，以词作著称，风格多变，常融入个人情感与社会现象，善于描绘自然景物和人情世态。
创作背景:
《宴清都·有赠》创作于动荡的近代，作者通过词作表达内心的愁苦与对往昔的追忆，反映了社会变迁带来的情感冲击。
诗歌鉴赏:
这首词通过细腻的描写与深刻的情感，展现了一个归来的游子对故乡的思念与伤感。开篇以“系马状态畔”引人入胜，勾勒出一种静谧的场景，随即转入对美好往昔的追忆与对现状的无奈。词中多次运用比喻，描绘了人物的情感变化，尤其是“泪波双脸”与“愁黛羞敛”之间的对比，生动地展现了游子内心的挣扎与无奈。
整个词句流畅，意象丰富，巧妙地将自然景物与人物情感结合，形成了一种淡淡的忧伤。通过“桃叶东风”与“霜枫冷入哀红”的意象，表达了时间流逝带来的惆怅与无奈。最终，词人在对旧时光的追忆中，体悟到人生的无常与感伤，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析:
- 系马状态畔: 描述归来游子，系马在河岸边，营造出一种归乡的氛围。
- 归来燕一双花下重见: 燕子成双，象征着团圆与美好，暗示着游子对温暖的渴望。
- 眉峰减翠，腰支损玉，泪波双脸: 形象地描绘出游子因思念而憔悴的容貌，加深了感情的悲伤。
- 平章艳冶都惯: 回忆往昔的美好，强调了时光的流逝与变化。
- 算未抵兰情蕙盼: 对比美好的情感与现实的失落，表现出对爱情的向往。
- 话渡头桃叶东风: 通过自然景物引出对往事的回忆，增强了情感的感染力。
修辞手法:
- 比喻: “泪波双脸”生动形象地表现了游子的悲伤。
- 拟人: 自然景物赋予情感，使得环境与人物情感交融。
- 对仗: 词中多处使用对仗手法，增强了语言的韵律感。
主题思想:
整首词围绕着思念与伤感的主题，通过对景物与情感的描绘，表达了游子对往昔的怀念与对现实的无奈，传递出一种淡淡的忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 燕: 象征春天和团圆。
- 花: 象征美丽与爱情。
- 泪: 代表思念与伤感。
- 桃叶: 象征美好的回忆与青春。
- 霜枫: 代表秋天的凄凉与无常。
互动学习:
诗词测试:
-
词中“泪波双脸”所表达的意思是什么？ A. 眼泪像波浪一样流淌
B. 双脸的笑容
C. 眼泪闪烁
D. 眼泪干涸 -
诗中提到的“兰情蕙盼”主要象征什么？ A. 美好的记忆
B. 爱情与期望
C. 友情
D. 失去的时间 -
诗中的“斜阳”象征了什么？ A. 光明的未来
B. 时光流逝与人生无常
C. 温暖的情感
D. 迷人的景色
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
袁思亮的《宴清都·有赠》与李清照的《如梦令》在情感表达上有相似之处，两者都通过细腻的自然描写传达了对往昔的追忆与对现状的感慨，展现了女性的柔情与思念之情，尽管风格与意象的运用有所不同，但情感基调却有共通之处。