这段话出自宋代洪迈《答林康民见和梅花诗》
寒崦人家碧豀尾，一树江梅卧清泚。
仙姿态不受白眼污，风敛天香瘴烟里。
向来休沐偶无事，惟我亦游艺机二三子。
弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。
班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。
多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。
至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。
韵高尚恨白难称，歪风有君诗清且美。
天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。
枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 08:09:40原文展示:
寒崦人家碧豀尾，一树江梅卧清泚。仙姿态不受白眼污，风敛天香瘴烟里。向来休沐偶无事，惟我亦游艺机二三子。弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。韵高尚恨白难称，歪风有君诗清且美。天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。
白话文翻译：
在寒冷的山谷人家，碧绿的溪流尽头，一树江梅静静地躺在清澈的水边。它的仙姿不被世俗的白眼所玷污，风停了，天香在瘴烟中飘散。平时休假偶然无事，我和二三好友也来此游玩。弯曲的小径上我们携手同行，冻雀被惊飞，无法停留。我们铺上荆棘，劝客人稍作停留，一边酌酒一边赋诗。深情入骨地怜惜闵殊，不要倚靠在斜枝上嚼食冰冷的梅花。至今清梦挂在残月上，勉强作一首短歌传唱。韵律高雅，但恨白难以称颂，歪风中有你的诗清丽且美。天涯岁晚，感慨乡物，何时才能归去，路途千里。枕楼上，一笛声在雪空中飘扬，回首江亭，泪如洗。
注释:
- 寒崦：寒冷的山谷。
- 碧豀：碧绿的溪流。
- 清泚：清澈的水。
- 白眼：世俗的轻视。
- 瘴烟：南方山林中的湿热之气。
- 休沐：休假。
- 游艺机：游玩。
- 弯碕：弯曲的堤岸。
- 冻雀：受冻的鸟。
- 班荆：铺上荆棘。
- 闵殊：深情的怜惜。
- 冰蕊：冰冷的梅花。
- 残月：即将消失的月亮。
- 素齿：洁白的牙齿，此处指清唱。
- 歪风：不正之风，此处指世俗。
- 天涯岁晚：远离家乡的晚年。
- 枕楼：靠窗的楼。
诗词背景:
作者介绍: 洪迈是宋代著名的文学家、历史学家，他的作品多以清新脱俗、情感细腻著称。这首诗是他在休假时与友人游赏梅花时所作，表达了对梅花高洁品质的赞美和对友情的珍视。
创作背景: 这首诗是在洪迈休假时，与二三好友一同游赏梅花，感受到梅花的清高与友情的深厚，因此创作了这首诗来表达自己的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以梅花为载体，表达了诗人对高洁品质的追求和对友情的珍视。诗中，“仙姿态不受白眼污”一句，既描绘了梅花的超凡脱俗，也隐喻了诗人自己的高洁品格。而“多情入骨怜闵殊”则展现了诗人对友情的深厚情感。整首诗语言清新，意境深远，通过对梅花的描绘，抒发了诗人内心的情感和对美好品质的向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “寒崦人家碧豀尾，一树江梅卧清泚。” —— 描述了梅花生长在寒冷的山谷人家，碧绿的溪流尽头，静静地躺在清澈的水边。
- “仙姿态不受白眼污，风敛天香瘴烟里。” —— 描绘了梅花的仙姿不被世俗的白眼所玷污，风停了，天香在瘴烟中飘散。
- “向来休沐偶无事，惟我亦游艺机二三子。” —— 说明了诗人平时休假偶然无事，和二三好友来此游玩。
- “弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委。” —— 描述了他们在弯曲的小径上携手同行，冻雀被惊飞，无法停留。
- “班荆劝客少延伫，酌酒赋诗相料理。” —— 铺上荆棘，劝客人稍作停留，一边酌酒一边赋诗。
- “多情入骨怜闵殊，休倚横斜嚼冰蕊。” —— 表达了深情入骨地怜惜闵殊，不要倚靠在斜枝上嚼食冰冷的梅花。
- “至今清梦挂残月，强作短歌传素齿。” —— 至今清梦挂在残月上，勉强作一首短歌传唱。
- “韵高尚恨白难称，歪风有君诗清且美。” —— 韵律高雅，但恨白难以称颂，歪风中有你的诗清丽且美。
- “天涯岁晚感乡物，归欤何时路千里。” —— 天涯岁晚，感慨乡物，何时才能归去，路途千里。
- “枕楼一笛雪漫空，回首江亭泪如洗。” —— 枕楼上，一笛声在雪空中飘扬，回首江亭，泪如洗。
修辞手法:
- 比喻：如“仙姿态不受白眼污”将梅花比作仙姿，表达其高洁。
- 拟人：如“风敛天香瘴烟里”将风拟人化，形容风的静止。
- 对仗：如“弯碕曲径一携手，冻雀惊飞莫能委”中的对仗，增强了语言的韵律美。
主题思想: 整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对高洁品质的追求和对友情的珍视，同时也抒发了对家乡的思念和对归途的期盼。
意象分析:
- 意象词汇：寒崦、碧豀、清泚、仙姿态、白眼、天香、瘴烟、弯碕、冻雀、班荆、闵殊、冰蕊、残月、素齿、歪风、天涯岁晚、枕楼、雪漫空、江亭。
- 文化内涵和象征意义：梅花象征高洁，残月象征离别，雪漫空象征清冷，江亭象征回忆。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“仙姿态不受白眼污”一句，表达了梅花的什么品质？ A. 高洁 B. 美丽 C. 坚强 D. 孤独
- “多情入骨怜闵殊”中的“闵殊”指的是什么？ A. 梅花 B. 友人 C. 诗人自己 D. 风景
- 诗中“至今清梦挂残月”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 思念 D. 平静
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读陆游的《卜算子·咏梅》，同样以梅花为题材，表达了诗人对梅花的喜爱和对高洁品质的追求。
诗词对比: 可以将洪迈的这首诗与陆游的《卜算子·咏梅》进行对比，分析两位诗人在描绘梅花时的不同手法和情感表达。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《洪迈诗集》
- 《中国古典诗词鉴赏》