绘成独立图，古道见颜色。是什么意思

瞻彼华顶石，巍巍高无极。

抚此涧底松，郁郁挺千尺。

卓哉贾氏子，胸次常超特。

不辞近市居，清浊齐荡涤。

人为此身病，身病良足惜。

不知有此心，心心印无迹。

绘成独立图，古道见颜色。

天地情所钟，万物尽充积。

辣手许转环，砥足柱家国。

登高快一呼，众响闻历历。

漫道群居卑，独乃群之的。

悬高隐市朝，道大无反侧。

长坂思骏蹄，云路奋健翮。

君子识其真，无入不自得。

盍观南山竹，不揉自能直。

原文展示

题贾小谷独立图
作者：许传霈

瞻彼华顶石，巍巍高无极。
抚此涧底松，郁郁挺千尺。
卓哉贾氏子，胸次常超特。
不辞近市居，清浊齐荡涤。
人为此身病，身病良足惜。
不知有此心，心心印无迹。
绘成独立图，古道见颜色。
天地情所钟，万物尽充积。
辣手许转环，砥足柱家国。
登高快一呼，众响闻历历。
漫道群居卑，独乃群之的。
悬高隐市朝，道大无反侧。
长坂思骏蹄，云路奋健翮。
君子识其真，无入不自得。
盍观南山竹，不揉自能直。

白话文翻译

这首诗描绘了一位卓越的贾家子弟，站在高高的石顶上，俯视着涧底的松树，显得格外挺拔。贾氏子弟的胸怀超凡脱俗，他不在乎世俗的喧嚣，能够在纷扰中保持清明。人们只顾忧虑身体的病痛，然而真正的心灵才是最值得珍惜的。他绘制的独立图展现了古老的道理，天地间的情感都在其中，万物都在这情感的充盈中。即便世事艰难，他仍然坚定地支撑着国家，向高处呼喊，声音回荡在四周，清晰可闻。人们常常说群居者低下，然而他却在群体中显得格外突出。他高悬于市朝之上，走的道路宽广而无畏。长坂之上思念骏马，云路上展翅飞翔。君子明白真理，无论身处何地都能自得其乐。何不去看看南山的竹子，尽管不被揉捏，它们仍然能够挺直生长。

注释

1. 华顶石：指高耸的山石，象征高远的理想与追求。
2. 涧底松：指生长在涧谷中的松树，象征坚韧不拔的品格。
3. 贾氏子：指贾小谷，寓意高洁卓越的人物。
4. 清浊齐荡涤：意指不论清浊都能洗净，保持内心的清明。
5. 心心印无迹：心灵的感受和印记无形无迹，但却真实存在。
6. 独立图：比喻一种独特的境界或理想状态。
7. 长坂思骏蹄：长坂，指长长的山路；骏蹄，指快速奔跑的马，象征追求理想的动力。
8. 南山竹：象征高洁与坚韧的品格，能够自立自强。

诗词背景

作者介绍

许传霈（生卒年不详），清代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多表现对自然的热爱，抒发个人志向和理想，常常蕴含哲理。

创作背景

本诗创作背景可能与作者对贾小谷的景仰有关，贾小谷作为一位独立特行的文人，其品格和理想受到作者的钦佩。诗中反映出社会的纷扰与个人的追求之间的矛盾，表达了对真正理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

本诗以贾小谷为核心，通过描绘其高洁的品格与独立的思想，展现了一种超越世俗的生活态度。开篇以“瞻彼华顶石”引入，立刻将读者的视线引向高远之境，营造出一种清新、脱俗的氛围。接着，诗人通过对比“华顶石”和“涧底松”，展现了贾小谷的坚韧与不屈，强调了他在高处的超然脱俗与在市井中的清明。诗中“不辞近市居”一句，展现了贾小谷不畏世俗，勇于面对生活挑战的勇气。

在情感表达上，诗人通过“人为此身病”与“心心印无迹”的对比，指出了身体的病痛与内心的追求之间的关系，强调内心的追求更加重要。紧接着，诗中提及的“独立图”，不仅是对贾小谷的赞颂，更是对其理想生活的向往。整首诗以“登高快一呼”结尾，表达了在高处所感受到的自由与力量，展现了君子知真、乐在其中的境界。

诗中运用了丰富的意象，比如“南山竹”，象征着高洁与坚持，强调了在竞争激烈的社会中，依然要有自我坚持的信念。整首诗情景交融，哲理深邃，既有对贾小谷的赞美，也蕴含着对理想人格的追求，具有深刻的思想价值。

诗词解析

逐句解析

1. 瞻彼华顶石：仰望那华丽的山顶石，象征着理想的高度。
2. 巍巍高无极：高耸入云，没有尽头，表现出追求的宏伟。
3. 抚此涧底松：轻抚涧底的松树，松树象征坚韧。
4. 郁郁挺千尺：松树郁郁葱葱，直冲千尺，形象生动。
5. 卓哉贾氏子：赞美贾小谷的卓越非凡。
6. 胸次常超特：他的胸怀常常超越平凡。
7. 不辞近市居：不怕居于市井之中，表现出勇气。
8. 清浊齐荡涤：在纷乱中保持内心的清明。
9. 人为此身病：人们往往为了身体的病痛而忧虑。
10. 身病良足惜：但身体的病痛其实并不值得过于悲惜。
11. 不知有此心：不知这种内心的追求。
12. 心心印无迹：真正的心灵印记是无形的。
13. 绘成独立图：绘制出一种独特的理想状态。
14. 古道见颜色：古老的道理在这里得以体现。
15. 天地情所钟：天地间的情感都在此汇聚。
16. 万物尽充积：万物因这情感而充盈。
17. 辣手许转环：即使环境艰难也要坚持。
18. 砥足柱家国：坚定地支撑着国家的未来。
19. 登高快一呼：站在高处，发出响亮的呼喊。
20. 众响闻历历：声音回荡，清晰可闻。
21. 漫道群居卑：即使人人都说群居的低下。
22. 独乃群之的：他却在群体中显得卓越。
23. 悬高隐市朝：高悬于市朝之上，象征着超然。
24. 道大无反侧：走的道路宽广而坚定。
25. 长坂思骏蹄：在长坂路上思念骏马。
26. 云路奋健翮：云路上奋起翅膀，自由飞翔。
27. 君子识其真：君子明白真理。
28. 无入不自得：无论身处何地都能自得其乐。
29. 盍观南山竹：何不去看看南山的竹子。
30. 不揉自能直：不被揉捏，也能挺直生长。

修辞手法

• 比喻：通过“华顶石”与“涧底松”的对比，形象地表现出高洁与坚韧。
• 对仗：整首诗结构对称，增加了音韵的和谐美感。
• 拟人：赋予自然物象以人性化的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗的主题是追求真理与理想，强调内心的坚韧与独立，通过对贾小谷的赞美，表达对高洁品格的追求，反映出在世俗中保持自我与清明的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 华顶石：象征理想与追求的高远。
2. 涧底松：象征坚韧与不屈的精神。
3. 贾氏子：象征独立特行的理想人物。
4. 南山竹：象征高洁、直立的品质。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“贾氏子”主要赞美了什么？

   • A. 其外貌
   • B. 其品德与胸怀
   • C. 其财富

2. 诗中提到的“南山竹”象征着什么？

   • A. 人情世故
   • B. 高洁与坚韧
   • C. 生活的压力

3. 诗中提到的“心心印无迹”强调了什么？

   • A. 身体的健康
   • B. 内心的追求与真实
   • C. 物质的财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《赠卫八处士》 - 白居易
3. 《山中与幽人对酌》 - 李白

诗词对比

• 《登高》与《题贾小谷独立图》的对比：两者均表现出对理想的追求，但杜甫更多的是对人生无常的感慨，而许传霈则强调了内心的独立与坚韧。两者在情感基调上存在差异，但都展现了高洁的精神追求。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》