怕还被、东风拘束。是什么意思

冻羽寒窥屋。

傍黄昏、声声似诉，麝尘惊扑。

飘粉楼台相思夜，销瘦仙姿萼绿。

渐泪点、殷沈红菽。

满地珊瑚无人扫，占霜天、做弄伤春局。

空飐影，对残烛。

菭鬟尚缀交枝玉。

问何时、宫妆点额，镜盟重卜。

多少飞琼经年恨，写入沧洲剩幅。

怕还被、东风拘束。

冷落雪香亭前路，换青禽、与听销魂曲。

肠断尽，委横竹。

原文展示

金缕曲 落梅
朱祖谋 〔清代〕

冻羽寒窥屋。傍黄昏声声似诉，麝尘惊扑。
飘粉楼台相思夜，销瘦仙姿萼绿。
渐泪点殷沈红菽。满地珊瑚无人扫，占霜天做弄伤春局。
空飐影，对残烛。菭鬟尚缀交枝玉。
问何时宫妆点额，镜盟重卜。
多少飞琼经年恨，写入沧洲剩幅。
怕还被东风拘束。冷落雪香亭前路，换青禽与听销魂曲。
肠断尽，委横竹。

白话文翻译

这首诗描绘了寒冬夜晚的孤寂。窗外的冷羽毛在窥视屋内，黄昏时分似乎有诉说的声音，麝香的气息扑鼻而来。楼台飘落的梅花在相思的夜晚，显得更加娇弱。泪水渐渐滴落在红豆上，满地的珊瑚无人打扫，仿佛在霜天里玩弄着伤春的局面。独自飘荡的影子，映照在残烛旁，发髻仍然缀在交错的玉枝上。问何时能化妆点缀我的额头，是否能重温镜前的盟约？多少飞舞的琼花经年累积的遗憾，已经写入沧海的剩余幅面。怕再次被东风束缚，冷落在雪香亭前的道路上，只能换来青鸟伴我听那销魂的曲子。肠断尽，唯有横竹相伴。

注释

1. 冻羽：指的是寒冷的鸟羽，暗示天气寒冷。
2. 麝尘：麝香的气息，象征着美好而又让人怀念的事物。
3. 飘粉：指梅花的花瓣，象征着相思与美丽。
4. 销瘦：形容梅花的体态消瘦，暗喻忧伤。
5. 泪点殷沈红菽：泪水滴落在红豆上，象征着思念与伤感。
6. 残烛：指燃烧到最后的蜡烛，象征着生命的脆弱与短暂。
7. 镜盟：指镜子前的诺言，象征着过去的承诺和情感。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代诗人，其作品以情感细腻、意象丰富著称，常描写个人的情感体验和对自然的感悟。

创作背景：这首诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，反映了诗人内心的孤独与对美好事物的追忆。

诗歌鉴赏

朱祖谋的《金缕曲 落梅》是一首充满情感与美感的诗作，整体上展现出一种凄美的意境。诗中通过对寒冬夜晚的描绘，展现了诗人内心的孤寂与对过往美好时光的追忆。起初的“冻羽寒窥屋”便传达了一种冷清的氛围，紧接着“傍黄昏声声似诉”，仿佛耳边传来的低语，暗示着思念的情愫。梅花的飘落与相思的夜晚交织，使得诗中充满了忧伤的美感。

“满地珊瑚无人扫，占霜天做弄伤春局”一句，将孤独与悲伤推向高潮，满地的红豆如同未扫的落花，象征着诗人对逝去时光的无奈与惋惜。随着诗句的推进，情感愈加深沉，诗人对未来的期待与对过往的怀念交织在一起，形成了一种复杂的情感纠葛。“问何时宫妆点额，镜盟重卜”一句，表达对过去美好时光的渴望与对未来的迷茫。全诗在意象上运用丰富，情感真挚，极具感染力，充分展现了朱祖谋深厚的艺术造诣。

诗词解析

逐句解析：

1. “冻羽寒窥屋”：寒冷的气候让鸟儿无处栖息，似乎在窥视屋内的温暖，暗示诗人内心的孤寂。
2. “傍黄昏声声似诉”：黄昏时分，耳边传来的声音如同在诉说着思念。
3. “麝尘惊扑”：麝香的气息扑面而来，象征着美好事物的回忆。
4. “飘粉楼台相思夜”：梅花飘落在楼台之上，夜晚充满了相思之情。
5. “销瘦仙姿萼绿”：描绘梅花的娇弱，反映诗人内心的忧伤。
6. “渐泪点殷沈红菽”：泪水滴落在红豆上，象征着思念与痛苦。
7. “满地珊瑚无人扫”：满地的红豆无人收拾，暗示孤独与遗憾。
8. “空飐影，对残烛”：孤独的影子对着微弱的烛光，象征生命的脆弱。
9. “菭鬟尚缀交枝玉”：发髻仍然缀在交错的玉枝，暗示着对美好过去的留恋。
10. “问何时宫妆点额”：询问何时能再化妆，渴望重温过去的美好。
11. “多少飞琼经年恨”：多少遗憾与思念，早已融入岁月的流逝。
12. “怕还被东风拘束”：害怕再次被东风束缚，象征对自由的渴望。
13. “冷落雪香亭前路”：冷落的道路让人感到孤独。
14. “换青禽与听销魂曲”：希望能有青鸟陪伴，听那销魂的曲子。
15. “肠断尽，委横竹”：表达了诗人内心的痛苦与无奈。

修辞手法：

• 比喻：“冻羽”比喻寒冷，增强了情感的表达。
• 拟人：“声声似诉”，让声音有了情感，使诗歌更具感染力。
• 对仗：如“飘粉楼台”“销瘦仙姿”，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：整首诗通过对孤独与思念的描绘，表达了对往昔美好时光的怀念与对未来的迷茫，同时展现了诗人内心深处的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇：

• 冻羽：象征寒冷，暗示孤独。
• 麝尘：象征美好回忆。
• 飘粉：梅花的意象，代表相思。
• 红菽：象征泪水与思念。
• 残烛：象征生命的脆弱与短暂。
• 青禽：象征希望与自由。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冻羽”主要表达了什么情感？ A. 热情
   B. 孤独
   C. 欢快
   D. 忧伤

2. “飘粉楼台”中的“飘粉”指的是什么？ A. 梅花
   B. 雪花
   C. 烟雾
   D. 花瓣

3. “问何时宫妆点额”中，诗人希望重新获得什么？ A. 美丽
   B. 自由
   C. 财富
   D. 名声

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》（李白）：同样表达了思乡与孤独的情感。
• 《春望》（杜甫）：描绘了春天的景象与个人的忧伤。

诗词对比：

• 《金缕曲 落梅》与《春望》的对比：
  • 两首诗都描绘了自然景象，但《金缕曲 落梅》更侧重于情感的表达，而《春望》则更关注于对国家和历史的关怀。朱祖谋的诗作通过细腻的描写展现了个人的情感，而杜甫则通过大背景反映了时代的动荡。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《朱祖谋研究著作》