这段话出自清代陈洵《喜迁莺 立春日，得杨铁夫书，喜闻彊村先生起居，赋此寄怀》
白头簪胜。
尚依约梦华，东风吹醒。
故国春回，闲门人老，时事几番重省。
把酒可怜东望，到眼都无新咏。
暮云锁，又飞鸿天阔，竹梅深静。
谁听。
花信转，消息江南，前度流红冷。
终岁怀人，兹辰芳草，一晌旧寒销凝。
待得倩莺烦燕，争奈有期无定。
愁未免，想芳菲掩抑，沧洲残影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:20:55原文展示
喜迁莺 立春日，得杨铁夫书，喜闻彊村先生起居，赋此寄怀
作者: 陈洵 〔清代〕
白头簪胜。尚依约梦华，东风吹醒。
故国春回，闲门人老，时事几番重省。
把酒可怜东望，到眼都无新咏。
暮云锁，又飞鸿天阔，竹梅深静。
谁听。花信转，消息江南，前度流红冷。
终岁怀人，兹辰芳草，一晌旧寒销凝。
待得倩莺烦燕，争奈有期无定。
愁未免，想芳菲掩抑，沧洲残影。
白话文翻译
白发的簪子依然光彩夺目，恍惚间又似梦中繁华，东风轻轻吹醒了我。
故乡的春天回来了，闲散的门前人已老，时局变迁几番让我反思。
举杯可怜地向东望去，眼前却没有新的诗句可吟。
暮云笼罩，飞鸿在空中自由翱翔，竹子与梅花深处静谧无声。
谁能倾听？花信已转，来自江南的消息，前几度的流红花瓣已冷却。
整年都在思念朋友，今天的芳草，正好将旧寒意消散。
期待那可爱的黄莺与燕子，奈何相聚无期。
忧愁难免，想要掩抑芳菲，却只见沧洲的残影。
注释
- 白头簪胜：白发象征年迈，簪子依然光彩夺目，暗示即使老去仍有风韵。
- 东风吹醒：春天的东风唤醒了沉睡的万物。
- 闲门人老：形容人随着时光流逝而渐渐衰老，闲门无人，显得更加孤独。
- 把酒可怜东望：举杯向东眺望，感慨万千，表达对故乡的思念。
- 飞鸿天阔：鸿雁在广阔的天空飞翔，象征自由与思念。
- 花信转：花信是春天的信使，江南的消息让人感受到春的气息。
- 倩莺烦燕：期待美丽的黄莺和燕子归来，但相聚的日子却不确定。
诗词背景
作者介绍
陈洵，清代诗人，其诗风多表现出对故乡的眷恋与对人生的感悟，常借景抒情，情感细腻。
创作背景
这首词作于立春之际，正值春回大地，诗人得到了朋友的书信，内心充满了对故乡的思念和对朋友的关怀，因而作此词以寄情。
诗歌鉴赏
《喜迁莺》是一首浓厚的抒情诗，诗人通过描绘春天的景象和自己的心情，表达了对故乡的深切怀念和对人生变迁的感叹。全诗采用了丰富的意象，如“东风”、“飞鸿”、“芳草”等，营造出一种温柔而又略带忧伤的氛围。通过“白头簪胜”的开篇，诗人引入了个人的生活状态，暗示岁月的流逝与对美好过往的追忆。随着诗句的推进，诗人逐渐揭示了自己内心的孤独与对亲朋好友的思念，尤其是在“终岁怀人”的句子中，情感达到了高潮，表现出诗人对友情的渴望与无奈。此外，诗中“待得倩莺烦燕”一句，展现了诗人对春天归来的期待，同时也流露出一种无奈感，令人感同身受。整首词通过细腻的描写和深刻的情感，体现了诗人对生活的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 白头簪胜：意指尽管年华老去，依然保持着昔日的风采。
- 尚依约梦华：在梦中仍然感受到往日的华丽与美好。
- 故国春回：故乡的春天又回来了，暗示着世事的循环。
- 闲门人老：门前冷落，岁月荏苒，自己也渐渐老去。
- 把酒可怜东望：举杯向东，惆怅地眺望，心中满是对故乡的思念。
- 暮云锁：黄昏的云彩笼罩着，象征着即将来临的黑暗与孤独。
修辞手法
- 比喻：如“白头簪胜”，将岁月的流逝与个人的变化结合在一起。
- 拟人：如“飞鸿”，赋予自然界的存在以情感。
- 对仗：整首词在语音和结构上有着和谐的对称，增强了诗的音乐感。
主题思想
全诗围绕春天的回归与个人的孤独，传达了对故乡、友情的思念与无奈，展现了诗人对人生变迁的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 白头：象征年老与时间的无情。
- 东风：象征春天的来临与生机。
- 飞鸿：象征自由与思念。
- 芳草：象征春天的美好与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“东风”主要象征什么？
- A. 冷风
- B. 春天的来临
- C. 台风
-
“飞鸿”在诗中表达了什么情感？
- A. 自由与孤独
- B. 快乐与幸福
- C. 怒气与仇恨
-
诗人为何举杯向东望？
- A. 为了喝酒
- B. 对故乡的思念
- C. 看天气
答案
- B. 春天的来临
- A. 自由与孤独
- B. 对故乡的思念
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样表现春天的美好与思乡之情。
- 《夜泊牛津》（李白）：描绘了孤独与思念的情感。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对故乡的思念，但更直接与简洁。
- 《忆江南》（白居易）：同样有春天的意象，但更侧重于对美好景色的赞美。
参考资料
- 《清代诗词选》：包含多位清代诗人的作品和评论。
- 《古诗词鉴赏》：详细解析古诗词的背景与技巧。