秪役已云久，乘闲返服初。是什么意思

秪役已云久，乘闲返服初。

块然屏尘事，幽独坐林闾。

清旷前山远，纷喧此地疏。

乔木凌青霭，修篁媚绿渠。

耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。

寂寞心还间，飘飖体自虚。

兴来命旨酒，临罢阅仙书。

但乐多幽意，宁知有毁誉。

尚想争名者，谁云要路居。

都忘下流叹，倾夺竟何如。

原文展示

南山下旧居闲放
作者：张九龄 〔唐代〕

秪役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。

白话文翻译

这首诗表达了作者在长时间劳作后，终于可以享受闲暇时光的愉悦感受。诗人回到自己的旧居，远离尘世的纷扰，独自坐在林间小道上，感受大自然的宁静。眼前的山景清晰遥远，此地的喧闹也显得稀疏。高大的树木直指蓝天，修竹掩映在绿水旁。耳边传来鸟儿的清脆鸣叫，眼前游动的鱼儿如同锦缎般色彩斑斓。内心的孤寂反而让人感到轻松自在，精神也随之飘荡。偶尔兴起，喝上一杯美酒，读一读仙人的书籍。只想享受这幽静的情趣，哪里会在意世俗的赞誉与毁谤呢？那些仍在争名的人，谁又说非要在繁华之地居住呢？我早已忘记了世间的哀叹，这一切还有什么关系呢？

注释

字词注释

1. 秪役：只是在劳作。
2. 乘闲：趁着空闲。
3. 块然：形容安静、宁静的样子。
4. 幽独：形容幽静而孤独。
5. 清旷：清晰而广阔。
6. 纷喧：喧嚣、纷乱。
7. 凌青霭：直指蓝天的样子。
8. 媚绿渠：绿水旁的修竹显得美丽。
9. 寂寞心还间：内心的孤寂反而让人感到轻松。
10. 飘飖：轻松自在的样子。
11. 旨酒：美酒。
12. 仙书：神仙的书籍，喻指高雅的文学作品。
13. 毁誉：毁谤与赞誉。
14. 争名者：争取名利的人。

典故解析

此诗虽无明显典故，但其表述的隐逸生活与陶渊明的隐居思想相似，强调自然与心灵的和谐。

诗词背景

作者介绍

张九龄（678年—740年），字子容，号少山，唐代著名诗人、政治家。他以诗名著称，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情感。张九龄的诗风清新典雅，富有哲理，常常蕴含人生哲学和对社会的思考。

创作背景

这首诗创作于张九龄的晚年，彼时他已历经官场的风波，内心对名利的追求逐渐淡化。诗中表达了他对安静生活的向往和对自然的热爱，反映出他对人生价值的深刻思考。

诗歌鉴赏

《南山下旧居闲放》是张九龄对闲适生活的深刻描绘，通过细腻的描写与生动的意象，展现了他对自然的热爱与对世俗名利的超然态度。诗的开头，张九龄通过“秪役已云久，乘闲返服初”引入，点明了他在长久的劳作后终于获得了一丝闲暇。接下来的描写则如同一幅幅优美的山水画，清旷的山景、纷喧的环境，乔木与修篁相映成趣，营造出一种宁静而和谐的氛围。

诗中“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”的描写，展现了诗人与自然的和谐共生，仿佛在告诉读者，内心的宁静与自然的美好是密不可分的。而“寂寞心还间，飘飖体自虚”则揭示了诗人对孤独的理解与接受，孤独并不意味着凄凉，反而是一种心灵的自由与解脱。

在最后几句中，张九龄以“但乐多幽意，宁知有毁誉”表明了他对名利的淡泊，反映出一种超凡脱俗的生活态度。他不再追求世俗的认可，而是选择享受内心的宁静与快乐。这种深邃的哲思和情感，使得全诗不仅仅是一幅山水画，更是一种人生哲学的体现。

诗词解析

逐句解析

1. 秪役已云久：长时间的劳作。
2. 乘闲返服初：趁此闲暇时光返归旧居。
3. 块然屏尘事：在宁静中屏蔽尘世的烦恼。
4. 幽独坐林闾：幽静地坐在林间小道。
5. 清旷前山远：眼前的山清晰而遥远。
6. 纷喧此地疏：此地的喧嚣显得稀疏。
7. 乔木凌青霭：高大的树木直指蓝天。
8. 修篁媚绿渠：修竹掩映在绿水旁。
9. 耳和绣翼鸟：耳边传来鸟儿的鸣叫。
10. 目畅锦鳞鱼：眼前游动的鱼儿如锦缎般。
11. 寂寞心还间：内心的孤寂反而让人感到轻松。
12. 飘飖体自虚：精神轻松自在。
13. 兴来命旨酒：偶尔兴起，享用美酒。
14. 临罢阅仙书：读一读神仙的书籍。
15. 但乐多幽意：只想享受幽静的情趣。
16. 宁知有毁誉：哪里会在意世俗的评价。
17. 尚想争名者：那些仍在争名的人。
18. 谁云要路居：谁说非要在繁华之地。
19. 都忘下流叹：早已忘记世间的哀叹。
20. 倾夺竟何如：这一切还有什么关系。

修辞手法

• 比喻：如“锦鳞鱼”，将鱼的色彩比作锦缎，形象生动。
• 拟人：如“耳和绣翼鸟”，给鸟赋予了绣的形象，增强了画面感。
• 对仗：全诗结构对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了张九龄对闲适生活的向往，强调了自然的美好与内心的宁静，以及对名利的淡泊态度，传达出一种超然脱俗的人生哲学。

意象分析

意象词汇

1. 山：象征高远与宁静。
2. 鸟：象征自由与自然的和谐。
3. 鱼：象征纯洁与悠然自得的生活。
4. 酒：象征享乐与人生的乐趣。
5. 书：象征智慧与高雅的生活追求。

文化内涵

这些意象交织在一起，反映出诗人对自然的热爱与对人生态度的反思，展现了古人追求心灵自由的理想。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：张九龄在诗中主要表达什么情感？
   A. 对名利的追求
   B. 对自然的热爱与内心的宁静
   C. 对人生的失望
   D. 对未来的忧虑

2. 填空题：诗中提到“耳和绣翼鸟，目畅__鱼”。

3. 判断题：诗中诗人认为追名逐利是值得追求的。 (对/错)

答案

1. B
2. 锦鳞
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《桃花源记》：同样表达隐逸生活的理想。
• 王维《鹿柴》：描绘自然的宁静与和谐。

诗词对比

• 张九龄与陶渊明：两者均追求自然与内心的宁静，但张九龄更关注于对名利的超然，而陶渊明则更倾向于对理想社会的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张九龄传》